Мари Оттовна оригинально звучит ))))). А вообще, мне кажется, хорошо имя, заканчивающееся на согласную, с отчеством сочеталось бы. Пока только Гульназ из подобных вспомнилось. Но оно немного из другой национальности.
mam84,
Ну вам неграмотные паспортистки просто попались. И вы не стали настаивать на другом написании.
Личные имена, отчества и фамилии в русском языке склоняются, если их окончания поддаются изменению в соответствии с правилами русского словоизменения. Некоторые иноязычные имена, заимствованные в русский язык, и их конечные элементы порой резко отличаются от типичных русских имен и их окончаний. Такие имена остаются в литературном языке несклоняемыми.
mam84,
У вас отечество из католического календаря, имена детей тоже оттуда. Все сочетается красиво. Эрика Ивановна звучит несколько странновато, на мой взгляд. А у вас все прекрасно) кроме окончания -овна
Аноним 122
mam84: Хорошо я не смотрю всякие шоу особенно с гомосятиной. Поэтому с этим именем у меня это не ассоциируется.
Это не шоу с гомосятиной, а всего лишь участник обычного шоу. Для всех был девушкой, потом оказалось, что настоящий мужик.
Вы же спрашиваете у людей мнение, вот оно у некоторых будет ассоциироваться с тем гом..ком.
Аноним 72: кстати, СерГЕЕВНА! О, боже! Надо паспорт поменять, наверное,..
Люди читают жопой(с).. Для тех кто в танке и в каске:
Некоторые иноязычные имена, заимствованные в русский язык, и их конечные элементы порой резко отличаются от типичных русских имен и их окончаний. Такие имена остаются в литературном языке несклоняемыми.
Она
Эрика класнное имя, мне нравится! И не избитое.
Аноним 564
Zarazadvaraza: мне кажется, что отечество не должно склоняться
Вам кажется. Откройте справочник и увидите, что здесь, в России, всё прекрасно склоняется, у меня кстати есть настоящий ЗАГСовский, которым чиновники и руководствуются согласно правилам русского языка. А вот когда ребенок рождается за границей, как у моих знакомых, то да, в свидетельстве о рождении написано типа Николай Иван Сидоров.
Ну звучит все равно по дурацки, когда неславянское имя пытаются склонять. Если бы у меня стоял такой выбор, то я бы настояла на нормальном звучании и написании. Я просто свое мнение озвучила.. Имя отличное, отчество нормальное, но не надо его русифицировать по колхозному.
Аноним 602
mam84: Мария бабушка у мужа . Как вариант. Надо думать))
Только тогда не Мария, а Мэри Оттовна.
Аноним 861
Эмма, Элла. Не Эрика, неблагозвучное имя. В вашем случае ещё и много звука р
Zarazadvaraza: а старшим во время получения паспорта можно отчества поправить.
Для начала им придётся св-во о рождении поправить , у них будет св - во о перемене имени , а потом получение паспорта. И плюсом новое св-во о рождении.
Аноним 957
У нас дочь вообще внучку спокойно в нашем ЗАГСе записали с двойным именем и красивой иностранной фамилией, без отчества. Да, и так тоже можно. Всяко лучше, чем подгонять иностранное имя отца под русские наши окончания отчеств, это всегда звучит инородно как то.
Эрика чудесное имя, особенно, если родителям нравится
Мари Оттовна оригинально звучит ))))). А вообще, мне кажется, хорошо имя, заканчивающееся на согласную, с отчеством сочеталось бы. Пока только Гульназ из подобных вспомнилось. Но оно немного из другой национальности.
Zarazadvaraza,
Так записывают в ЗАГСЕ и в паспортном. Отчество склоняется а вот фамилия нет.
Автор, а хачем на форуме спрашиваете мнение, если на любое предложение пишите - мужу не нравится? У мужа и спрашивайте.
mam84,
Ну вам неграмотные паспортистки просто попались. И вы не стали настаивать на другом написании.
Личные имена, отчества и фамилии в русском языке склоняются, если их окончания поддаются изменению в соответствии с правилами русского словоизменения. Некоторые иноязычные имена, заимствованные в русский язык, и их конечные элементы порой резко отличаются от типичных русских имен и их окончаний. Такие имена остаются в литературном языке несклоняемыми.
Новорожденную запишите грамотно, а старшим во время получения паспорта можно отчества поправить. Ну чтобы звучало по человечески, а не по колхозному.
Аноним 311,
Я же спрашиваю про конкретные имена а не то что предлагают.
Zarazadvaraza,
Мы подумаем над этим.
mam84,
У вас отечество из католического календаря, имена детей тоже оттуда. Все сочетается красиво. Эрика Ивановна звучит несколько странновато, на мой взгляд. А у вас все прекрасно) кроме окончания -овна
Это не шоу с гомосятиной, а всего лишь участник обычного шоу. Для всех был девушкой, потом оказалось, что настоящий мужик.
Вы же спрашиваете у людей мнение, вот оно у некоторых будет ассоциироваться с тем гом..ком.
С таким отчеством норм
Оба красивые
Не, ненадо. Будут потом дети урной звать
Михайловну и Петровну тоже в черный список отчеств добавить?
Я, кстати, СерГЕЕВНА! О, боже! Надо паспорт поменять, наверное,..
Повезло Анне шутка.
Я за Эмму, прямо крутецкое стильное имя. В вашем случае с отчеством отлично сочетается.
Люди читают жопой(с).. Для тех кто в танке и в каске:
Некоторые иноязычные имена, заимствованные в русский язык, и их конечные элементы порой резко отличаются от типичных русских имен и их окончаний. Такие имена остаются в литературном языке несклоняемыми.
Эрика класнное имя, мне нравится! И не избитое.
Вам кажется. Откройте справочник и увидите, что здесь, в России, всё прекрасно склоняется, у меня кстати есть настоящий ЗАГСовский, которым чиновники и руководствуются согласно правилам русского языка. А вот когда ребенок рождается за границей, как у моих знакомых, то да, в свидетельстве о рождении написано типа Николай Иван Сидоров.
Аноним 564,
Ну звучит все равно по дурацки, когда неславянское имя пытаются склонять. Если бы у меня стоял такой выбор, то я бы настояла на нормальном звучании и написании. Я просто свое мнение озвучила.. Имя отличное, отчество нормальное, но не надо его русифицировать по колхозному.
Только тогда не Мария, а Мэри Оттовна.
Эмма, Элла. Не Эрика, неблагозвучное имя. В вашем случае ещё и много звука р
Для начала им придётся св-во о рождении поправить , у них будет св - во о перемене имени , а потом получение паспорта. И плюсом новое св-во о рождении.
У нас дочь вообще внучку спокойно в нашем ЗАГСе записали с двойным именем и красивой иностранной фамилией, без отчества. Да, и так тоже можно. Всяко лучше, чем подгонять иностранное имя отца под русские наши окончания отчеств, это всегда звучит инородно как то.
Эрика чудесное имя, особенно, если родителям нравится
Отлично все сочетается. Главное чтобы ребенку подошло, когда родится. Я сама планировала одно имя, а когда дочь родилась поменяла, ну не ее это было.
Аноним 855,
Красивое имя Эрика. Если вам по душе, не сравнивайте и не меняйте, как ваше сердце чувствует, самое верное.
Эрика красивое имя. Зачем какие-то ещё предлагать, если людям это нравится.