Zarazadvaraza: Ну вам неграмотные паспортистки просто попались. И вы не стали настаивать на другом написании.
Паспортистки как раз грамотные. Оттович/Оттовна нормальное отчество, хоть и редкое
Неграмотно называть девочку мужским именем "Отто" вместо отчества.
🐞🌱
Элла, Эмма, Эрика все красивые.
Но первые два (в будущем) для женщины солиднее будут, моё мнение
Элину не надо, татары любят таки и подобные имена. У автора немецкие корни
Mari
Я почему то про Тамилу подумала. Тамила Оттовна так красиво звучит. Эмма тоже нравится)
Аноним 988
Аноним 855,
Автор,
Эрика в Германии немного "нафталиновое" имя. Самым молодым Эрикам лет 60-70. Плюс есть песня про Эрику военных времён, поэтому имя воспринимается довольно странно.
Из современных популярных: Эмма, Элла, Фрида (недавно в моду вернулось), Эмилия, София, Мия, Лия, Клара, Луиза.
П.С.: я понимаю, что вас больше интересует, как имя будет восприниматься в России. Но подумать про страну, в духе которой вы ребенка называете, тоже можно.
Аноним 988: Неграмотно называть девочку мужским именем "Отто" вместо отчества.
Девочку называют женским именем. Ну что поделать, если отчество не славянское и не склонно изменению окончания. Что Оттовна, что Жановна колхозом "Светлый путь" отдает. с Кызы и Оглы не возникает почему-то таких проблем. Не пишут Кызыевна и Оглыевич. А ведь могли бы тоже.
мне очень нравится имя Эрика, тоже для дочери рассматривала. Элегантное, красивое, небанальное.
Аноним 988
Zarazadvaraza,
Женское имя "Мария" единственное женское имя, которое можно давать мальчикам в Германии. Только как второе имя, и только в сочетании с явно мужским именем.
А в русской истории достаточно известных личностей с отчеством Оттович, ещё с царских времён,.
Rrrr
Zarazadvaraza: Кызы и Оглы
Так это не имя отца
Отто из этого обсуждения не смущает, что у его детей отчество, вас тем более не должно это смущать
Аноним 988: русской истории достаточно известных личностей с отчеством Оттович, ещё с царских времён,.
Ну так, с Петровских времен, когда немцы были завезены в Россию, в качестве инженеров и прочих специалистов-гувернеров -воспитателей. Ну вам самой не режет слух это сочетание? По мне так, звучит как "ложить" и "в пальте". А раньше так говорили...
Слово «пальто» перестало склоняться в середине XIX столетия.
В то время нарицательные существительные на гласный стали восприниматься как несклоняемые, и «пальто» попало в их число.
Аноним 988
Zarazadvaraza,
Нет, не режет. У меня немецкие корни, каких только имён в моем генеалогическом древе нет.
Мне режет слух только девочка "Эрика Отто", если Отто не фамилия этой девочки. Это что-то совершенно несуразное.
Вполне себе нормальное обычное имя, характерное для стран западной Европы. Если собака ощенится в конюшне, щенки не становятся автоматически жеребятами )))
Аноним 988
Zarazadvaraza,
Отто - мужское имя, его НЕ дают девочкам в Европе.
Тут есть имена типа "Алекс", которые могут быть и женскими и мужскими. Отто - 100% мужское имя, его не может быть у девочки.
Но вообще это оффтоп. Автор советы по отчеству не спрашивала.
Аноним 262
Аноним 988: Неграмотно называть девочку мужским именем "Отто" вместо отчества.
да
Аноним 988: А в русской истории достаточно известных личностей с отчеством Оттович, ещё с царских времён,.
да
Аноним 988: У меня немецкие корни, каких только имён в моем генеалогическом древе нет.
Мне режет слух только девочка "Эрика Отто", если Отто не фамилия этой девочки. Это что-то совершенно несуразное.
тоже да! Оттовна/Оттович нормальные отчества, так же как Клаусовна/Клаусович, Генриховна/Генрихович и прочие. Не надо тут разводить что Отто или Жан это и есть отчества, если поставить их после имени.
Аноним 988: Но вообще это оффтоп. Автор советы по отчеству не спрашивала.
И надеюсь не побежит менять отчества всем детям из-за форумного незнайки со своеобразным вкусом.
По теме Эрика нормальное имя и вполне сочетается и с отчеством Оттовна и с фамилией Майер
Мне Эрика нравится. Обожаю это имя с фильма с Дайан Китон - "Любовь по правилам и без"
Не понимаю почему это имя немецкое, оно скорее скандинавское, балтийское.
Популярно в Америке, в обеих Америках и в Японии.
Хочу чтобы внучку так звали
Аноним 978
Эрика. Чудесное имя. Так звали мою двоюродную бабушку. Немка. Дворянка. Участница движения сопротивления в Прибалтике во время ВОВ. Женщина несгибаемой воли. Прожила долгую и интересную жизнь.
Имя Эрика воплощает в себе темы влияния и выносливости , качества, которые, несомненно, дадут ребенку мотивацию и комфорт на протяжении всей его жизни.
У всех Ваших детей красивые имена!
Аноним 325
асеныш: Автор чётко спросила - Эрика или Эмма? Ну какая Ева....
ничего, что в теме еще около десятка имен автору предложили?))
Аноним 707
Zarazadvaraza: Кызы и Оглы
Zarazadvaraza: Не пишут Кызыевна и Оглыевич
Ну вы хоть посмотрите, что это значит. Это не имена. Это обозначение пола. Кызы-дочь, оглы-сын. То есть вместо отчества пишется, например, не Эрика Оттовна, а Эрика Отто кызы. То есть Эрика-дочь Отто.
Аноним 707
Автор, Эрика очень красиво звучит. Я бы так и назвала.
Аноним 707: не Эрика Оттовна, а Эрика Отто кызы. То есть
Делайте и думайте что хотите. Если отечество не склоняется, то не стоит его склонять принудительно. Лично для меня звучит неграмотно, так же как "в пальте". Как по неграмотности дореволюционной стали оформлять, так и в советское время продолжили, никто не задумывается, посколько данные отечества все-таки редкость в нашем русском обществе. Что Оттовна, что Бруновна, что Клаусовна - ну так и звучит, как смесь бульдога с носорогом. Кстати, арабские имена, тоже, по хорошему, не склоняются, у меня лично, племянник и племянница - Дауд Мухаммад и та-дам, Анаис Мухаммад - не Мухаммадович и Мухаммадовна, а именно несклоняемая форма отчества.
Элина
Паспортистки как раз грамотные. Оттович/Оттовна нормальное отчество, хоть и редкое
Неграмотно называть девочку мужским именем "Отто" вместо отчества.
Элла, Эмма, Эрика все красивые.
Но первые два (в будущем) для женщины солиднее будут, моё мнение
Элину не надо, татары любят таки и подобные имена. У автора немецкие корни
Я почему то про Тамилу подумала. Тамила Оттовна так красиво звучит. Эмма тоже нравится)
Аноним 855,
Автор,
Эрика в Германии немного "нафталиновое" имя. Самым молодым Эрикам лет 60-70. Плюс есть песня про Эрику военных времён, поэтому имя воспринимается довольно странно.
Из современных популярных: Эмма, Элла, Фрида (недавно в моду вернулось), Эмилия, София, Мия, Лия, Клара, Луиза.
П.С.: я понимаю, что вас больше интересует, как имя будет восприниматься в России. Но подумать про страну, в духе которой вы ребенка называете, тоже можно.
Девочку называют женским именем. Ну что поделать, если отчество не славянское и не склонно изменению окончания. Что Оттовна, что Жановна колхозом "Светлый путь" отдает. с Кызы и Оглы не возникает почему-то таких проблем. Не пишут Кызыевна и Оглыевич. А ведь могли бы тоже.
Эрих Мария Ремарк вообще мужчина)))
мне очень нравится имя Эрика, тоже для дочери рассматривала. Элегантное, красивое, небанальное.
Zarazadvaraza,
Женское имя "Мария" единственное женское имя, которое можно давать мальчикам в Германии. Только как второе имя, и только в сочетании с явно мужским именем.
А в русской истории достаточно известных личностей с отчеством Оттович, ещё с царских времён,.
Так это не имя отца
Отто из этого обсуждения не смущает, что у его детей отчество, вас тем более не должно это смущать
Очень красиво! Прекрасное имя
Ну так, с Петровских времен, когда немцы были завезены в Россию, в качестве инженеров и прочих специалистов-гувернеров -воспитателей. Ну вам самой не режет слух это сочетание? По мне так, звучит как "ложить" и "в пальте". А раньше так говорили...
Слово «пальто» перестало склоняться в середине XIX столетия.
В то время нарицательные существительные на гласный стали восприниматься как несклоняемые, и «пальто» попало в их число.
Zarazadvaraza,
Нет, не режет. У меня немецкие корни, каких только имён в моем генеалогическом древе нет.
Мне режет слух только девочка "Эрика Отто", если Отто не фамилия этой девочки. Это что-то совершенно несуразное.
Ангелина Оттовна
Генриетта Оттовна
Вполне себе нормальное обычное имя, характерное для стран западной Европы. Если собака ощенится в конюшне, щенки не становятся автоматически жеребятами )))
Zarazadvaraza,
Отто - мужское имя, его НЕ дают девочкам в Европе.
Тут есть имена типа "Алекс", которые могут быть и женскими и мужскими. Отто - 100% мужское имя, его не может быть у девочки.
Но вообще это оффтоп. Автор советы по отчеству не спрашивала.
да
да
тоже да! Оттовна/Оттович нормальные отчества, так же как Клаусовна/Клаусович, Генриховна/Генрихович и прочие. Не надо тут разводить что Отто или Жан это и есть отчества, если поставить их после имени.
И надеюсь не побежит менять отчества всем детям из-за форумного незнайки со своеобразным вкусом.
По теме Эрика нормальное имя и вполне сочетается и с отчеством Оттовна и с фамилией Майер
Мне Эрика нравится. Обожаю это имя с фильма с Дайан Китон - "Любовь по правилам и без"
Не понимаю почему это имя немецкое, оно скорее скандинавское, балтийское.
Популярно в Америке, в обеих Америках и в Японии.
Хочу чтобы внучку так звали
Эрика. Чудесное имя. Так звали мою двоюродную бабушку. Немка. Дворянка. Участница движения сопротивления в Прибалтике во время ВОВ. Женщина несгибаемой воли. Прожила долгую и интересную жизнь.
При чем тут Ева... Их на каждом углу полно. Автор чётко спросила - Эрика или Эмма? Ну какая Ева....
Имя Эрика воплощает в себе темы влияния и выносливости , качества, которые, несомненно, дадут ребенку мотивацию и комфорт на протяжении всей его жизни.
У всех Ваших детей красивые имена!
ничего, что в теме еще около десятка имен автору предложили?))
Ну вы хоть посмотрите, что это значит. Это не имена. Это обозначение пола. Кызы-дочь, оглы-сын. То есть вместо отчества пишется, например, не Эрика Оттовна, а Эрика Отто кызы. То есть Эрика-дочь Отто.
Автор, Эрика очень красиво звучит. Я бы так и назвала.
Делайте и думайте что хотите. Если отечество не склоняется, то не стоит его склонять принудительно. Лично для меня звучит неграмотно, так же как "в пальте". Как по неграмотности дореволюционной стали оформлять, так и в советское время продолжили, никто не задумывается, посколько данные отечества все-таки редкость в нашем русском обществе. Что Оттовна, что Бруновна, что Клаусовна - ну так и звучит, как смесь бульдога с носорогом. Кстати, арабские имена, тоже, по хорошему, не склоняются, у меня лично, племянник и племянница - Дауд Мухаммад и та-дам, Анаис Мухаммад - не Мухаммадович и Мухаммадовна, а именно несклоняемая форма отчества.