KоmMampос Ну-ну... https://translate.google.com/#en/ru/bitches
Особенно четвертое значение в вариантах перевода посмотрите... Предполагаю, как будет проходить посвящение Тьфу-тьфу-тьфу, конечно.
дарагой, у меня лингвистическое и педагогическое образование. считаешь нужным меня просвещать?
Бенджамина
автор
Я то, если честно, думаю, что все эти базары, о которых дочь с восторженным ужасом рассказывает - всего лишь подростковый треп, "кто круче".
В свое время побывала я в лагерях, в разных. И в качестве вожатой, и в качестве воспитателя. Могу сказать одно. Алкоголь и сигареты присутствуют везде. Во всех лагерях. Дети тайком протаскивают, друзья привозят и передают через забор, вариантов масса. Но то, что это может быть не просто "подростковый хваст" это факт. А про бичез вообще промолчу. Один перевод этого слова должен уже вас обеспокоить.
Чуни автор темы Прям-таки в 12 лет в компании девушек на 2-5 лет старше?
С девочками на 2 года старше - никаких проблем и конфликтов. Они же продавливают тех, кто готов прогнуться.
Уж не знаю, что у Вас там за лагерь, но в нашем никогда не собирают в один отряд 12-леток и 16-17-леток. Как раз во избежание таких ситуаций.
Кобра Я бы подумала, почему она не проводит свое время с девочками, которым неинтересно посвящаться в "бичез", курить и пить для снятия стресса и обсуждать выращивание марихуанны.
Обычно люди ищут свой круг общения.
Точно.
Неточка
Чуни автор темы Как думаете, есть повод для волнений?
В этих загородных лагерях-то? Да полно. Потому мой ребёнок там не бывает и не будет. А вы чота поздно спохватились.
KоmMampос Ржунимагу :) С чьей женой? Это разве ваше дело? Тут форум, дорогуша , свобода выражения мнений
на "ты", ибо - 1
и 2
а тон в интернете определяет адресат. почему Вы (не с уважением, а с попыткой дистанцироваться) восприняли это так, как восприняли, - не моя забота.
Бичез-это у них нынче модно. Может пройти в лагере некую школу "плохой девочки", типа первой сигареты, первого мата, оскорбления младших и сверстников
Бенджамина
автор
А я ездила в лагеря с 7 до 16. За самые ранние годы ручаться не могу, но в старшие годы не было у нас ни спиртного, ни сигарет. А вот разговоры про пить-курить-любовью заниматься были...
Чуни автор темы так вот я и думаю, что не будут, вообще-то... но противное "а вдруг?" покоя не дает.
И правильно не даёт. Мы ездили тоже в отличное место каждый год. От Газпрома на море, спортивный лагерь. С виду всё чинно и благородно. Если детки захотят, они что угодно достанут.
Бенджамина
автор
Mrs Fandorina Это когда было? В лохматых?
Да, давненько.
Mrs Fandorina Не сравнивайте себя и нынешних детей
нынешние дети мне очень нравятся (я работаю с подростками - поэтому говорю не только на примере дочери своей). более распущенными назвать их не могу, более просвещенными - да, но при этом гораздо более продуманными. среди тех ребят, кого знаю большинство - весьма прагматичные и целеустремоенные люди, которые не будут портить себе жизнь всякими дурацкими шалостями.
Чуни автор темы Я, конечно, веселюсь - в лагере нет никаких сомнений, никакого спиртного, сигарет там быть не может.
это хорошо. Но есть кроме устоев лагеря еще и родители. Мне вполне даже интеллигентные люди рассказывали буквально месяц назад, как сами отвезли по просьбе сына 14 летнего бутылку вина - чтоб сына в беду не попал, в деревню не отправился с друзьями. Так что спиртное в лагере иногда появляется с лугкой руки заботливых родителей. Сама в как-то после этого немного напряглась
Чуни автор темы Прям-таки в 12 лет в компании девушек на 2-5 лет старше? Ну. тогда снимаю шляпу.
И я вслед. Кремень ребенок. Только вот... свойственно нам родителям переоценивать своих детей и гордо заявлять - мои ни-ни. А дети - материал нестабильный, а в определенном возрасте практически все нестабильны. Все дело момента иногда
Кобра В 12-13 лет уже начинают фильтровать информацию для родителей, чтоб не беспокоить их попусту и рассказывают лишь о реально опасных моментах.
Но с их опытом как раз-таки легко различить реально опасные моменты и не очень
Но не факт, что все эти дети пить-курить не пробовали. На деле они все де немного другие, чем при своих преподавателях. И это не отклонение от нормы, просто так есть
мне кажется, бичез - это просто обращение "девчонки". просто молодёжный слэнг. все видео на ютьюбе с тэгом "бичез" и диалоги этих самых "бичез" в контакте нуууу очень невинны.
почему-то вспомнились книжки "как стать стервой" очень популярны были когда-то ))))))
ну и вот текстик, описание тех самых бичез: Это женщина сильная, жесткая, цельная, уверенная в себе и не подчиняющаяся никаким правилам, кроме собственных. Стерва - настоящая актриса, убежденная, что ее игра стоит свеч. Она выбирает лучшее и лучших, а к заветной цели способна идти по трупам даже своих ближних.
Ну-ну... [https://translate.google.com/#en/ru/bitches](/away.php?to=https%3A%2F%2Ftranslate.google.com%2F%23en%2Fru%2Fbitches&s=66926bcda3794ae731975874a907e9b7)
Особенно четвертое значение в вариантах перевода посмотрите... Предполагаю, как будет проходить посвящение :( Тьфу-тьфу-тьфу, конечно.
+++ тема-хваст, какая доча крутая и коммуникабельная, своя в доску среди старших и т.д.
В смысле "бичез" девочка вообще никак не развита - потому, видимо, и интригует ее эта тема. Хотела бы я похвастаться, писала бы под своим ником.
Я не вижу, о чем тут еще говорить.
дарагой, у меня лингвистическое и педагогическое образование. считаешь нужным меня просвещать?
Я то, если честно, думаю, что все эти базары, о которых дочь с восторженным ужасом рассказывает - всего лишь подростковый треп, "кто круче".
Ну и отлично. Зачем был вопрос в заголовке?
Почему на «ты» и в хамском тоне? Люди с лингвистическим образованием обычно в курсе, что предложения надо начинать с прописной буквы :)
Светлана, чтобы вы на него ответили. Вы ответили. Спасибо.
В свое время побывала я в лагерях, в разных. И в качестве вожатой, и в качестве воспитателя. Могу сказать одно. Алкоголь и сигареты присутствуют везде. Во всех лагерях. Дети тайком протаскивают, друзья привозят и передают через забор, вариантов масса. Но то, что это может быть не просто "подростковый хваст" это факт. А про бичез вообще промолчу. Один перевод этого слова должен уже вас обеспокоить.
С девочками на 2 года старше - никаких проблем и конфликтов. Они же продавливают тех, кто готов прогнуться.
Уж не знаю, что у Вас там за лагерь, но в нашем никогда не собирают в один отряд 12-леток и 16-17-леток. Как раз во избежание таких ситуаций.
Точно.
абсолютно согласна!!!
зеркалю это:
на "ты", ибо - 1
и 2
а тон в интернете определяет адресат. почему Вы (не с уважением, а с попыткой дистанцироваться) восприняли это так, как восприняли, - не моя забота.
С 11 до 15 ездила летом в лагерь. Тем, кто думает, что там нет спиртного и сигарет... Не будьте наивными.
Бичез-это у них нынче модно. Может пройти в лагере некую школу "плохой девочки", типа первой сигареты, первого мата, оскорбления младших и сверстников
А я ездила в лагеря с 7 до 16. За самые ранние годы ручаться не могу, но в старшие годы не было у нас ни спиртного, ни сигарет. А вот разговоры про пить-курить-любовью заниматься были...
Ну дык делайте вывод, что шанс, будут ли они там реально пить-курить - 50 на 50.
так вот я и думаю, что не будут, вообще-то... но противное "а вдруг?" покоя не дает. дочери проговорила все.
Это когда было? В лохматых? Не сравнивайте себя и нынешних детей
И правильно не даёт. Мы ездили тоже в отличное место каждый год. От Газпрома на море, спортивный лагерь. С виду всё чинно и благородно. Если детки захотят, они что угодно достанут.
Да, давненько.
нынешние дети мне очень нравятся (я работаю с подростками - поэтому говорю не только на примере дочери своей). более распущенными назвать их не могу, более просвещенными - да, но при этом гораздо более продуманными. среди тех ребят, кого знаю большинство - весьма прагматичные и целеустремоенные люди, которые не будут портить себе жизнь всякими дурацкими шалостями.
это хорошо. Но есть кроме устоев лагеря еще и родители. Мне вполне даже интеллигентные люди рассказывали буквально месяц назад, как сами отвезли по просьбе сына 14 летнего бутылку вина - чтоб сына в беду не попал, в деревню не отправился с друзьями. Так что спиртное в лагере иногда появляется с лугкой руки заботливых родителей. Сама в как-то после этого немного напряглась
И я вслед. Кремень ребенок. Только вот... свойственно нам родителям переоценивать своих детей и гордо заявлять - мои ни-ни. А дети - материал нестабильный, а в определенном возрасте практически все нестабильны. Все дело момента иногда
Но с их опытом как раз-таки легко различить реально опасные моменты и не очень
Но не факт, что все эти дети пить-курить не пробовали. На деле они все де немного другие, чем при своих преподавателях. И это не отклонение от нормы, просто так есть
мне кажется, бичез - это просто обращение "девчонки". просто молодёжный слэнг. все видео на ютьюбе с тэгом "бичез" и диалоги этих самых "бичез" в контакте нуууу очень невинны.
почему-то вспомнились книжки "как стать стервой" очень популярны были когда-то ))))))
ну и вот текстик, описание тех самых бичез:
Это женщина сильная, жесткая, цельная, уверенная в себе и не подчиняющаяся никаким правилам, кроме собственных. Стерва - настоящая актриса, убежденная, что ее игра стоит свеч. Она выбирает лучшее и лучших, а к заветной цели способна идти по трупам даже своих ближних.