Добрый вечер!
Автор этой темы наверное редко на этом сайте и не знает,что уже второй год здесь есть целое сообщество по раннему языковому развитию)))
Называется-Беби-мамми, английский(и не только) с малышами!
Там кстати автор-преподаватель английского,и мама билингвального мальчика 2 лет)))
а вот немецкий еще не занят и Ваша помощь там была бы кстати!
И вообще,надо объединяться -ведь вместе всегда и продуктивней,и интереснее!!
Добро пожаловать!!!
Ну вообще-то я вкурсе данной темы, еще до того, как организовать свою группу я просматривала то сообщество. Мне оно понравилось, интересно, здорово, что много пользователей, комментариев, что уже год существует. Но преподавателей много и у каждого свое видение, как преподавать. Поэтому и групп таких может быть много- ведь так??!! Я за совместные проекты, почему нет. Буду делать упор в том числе и на немецкий, раз он еще не занят!!))) спасибо за идею!!!! А вы и к нам присоединяйтесь- сожет и у нас найдете чего интересного!
Дорогие мамочки, давно не выкладывала уроки по всяким своим причтнам. Вот подготовила серию рождественских тем, наслаждайтесь, занимайтесь со своими детками, дар те радость себе и близким!!!
We wish you a merry Christmas!
Вот для заучивания вашим деткам известные стишки с переводом и без:
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Ярко, звездочка, сверкаешь,
А зачем — одна ты знаешь!
Смотришь ты с небес на нас,
Как таинственный алмаз.
Автор перевода: Евгений Корюкин
We wish you a merry christmas
We wish you a merry christmas
We wish you a merry christmas
And a happy new year
Good tidings we bring
To you and your kin
Good tidings for christmas
And a happy new year.
Мы желаем вам веселого рождества
И счастливого Нового года!
Мы приносим добрые вести вам и вашим родным
Добрые вести на рождество и Новый год.
New Year
A happy New Year!
The day is so clear,
The snow is so white,
The sky is so bright,
We shout with all our might:
“A happy New Year!”
My Wish
A happy New Year for me,
A happy New Year for you,
A happy New Year for everyone!
That’s what I wish – I do!
It’s Snowing
Snowman
I’m a little snowman, short and fat.
Here is my broomstick, here is my hat.
When the jolly sunshine comes to stay
Then I slowly melt away!
Тренируйте память деток и получайте новогоднее, вернее рождественское настроение!!!
Мы с моей крохой, помимо языков и всяческих развивающих занятий дома, ходим на йогу мама с малышом, что еще раз укрепило мою уверенность в том, что заниматься общим развивающим хобби с ребенком любого возраста очень даже можно! За последнее время я встречала несколько скептичнски настроенных людей, не веривших в результат, да и вообще в сам факт возможности заниматься с ребенком иностранным языком или, например, йогой. В глазах недоумение и вопрос:" а как это???"- а очень просто, берете и занимаетесь- уж простите за прямоту, но так оно и есть! Английский, так английский- вместе поете песенки, вместе разбирая новогодние подарки, называете предметы по английски и по русски, вместе делаете поделки, озвучивая все, что делаете (если позволит языковой уровень), готовите рождественские пряники- вот вам опять тренировка и английского/немецкого уже, правда, с детками постарше- перевести рецепт, ингредиенты. А в рецептах,кстати, тоже много интересных языковых деталей и секретиков- тут уже и мама для себя найдет полезную языковую информацию. Да, все так просто, непринужденно и, как мы помним, в игровой форме! - вот они секреты вашего успеха. Не надо ждать условных 11:30, чтобы начать ваше занятие- взяли и поназывали с деткой продукты в холодильнике, фрукты в вазе, спит собачка на стуле- как будет "собачка", а как по-английски "лежит", а как это сказать, что вот сейчас лежит или обычно тут лежит - ну тут для деток уже с уровнем определенным и тд и тп. Эта непринужденность в сто раз эффективнее строгого, сухого школярства. Уверена, что мамочки, присутствующие в моем сообществе или в похожих на данном сайте, все это уже давно сами знают - про непринужденность и тд и так и делают. Просто, как говорится, -" повторение-мать учения!"
К чему вообще этот разговор я завела - к тому, что мне хочется подключать и вас, дорогие мамочки, к погружению в язык. А именно, чтобы занятие английским или немецким с малышом стало не только однонаправленным, а двунаправленным процессом. Чтобы из каждого занятия, ну или почти из каждого, вы тоже выносили для себя пользу и свой уровень подтягивали языковой.
Как это сделать - когда слушаем песенки с деткой, старайтесь ловить слова, которые вы понимаете, концентрироваться на том, что слышите. Аудирование очень полезно- развивает слуховое восприятие. Во многих песенках с ютьюба есть субтитры вам в помощь, слушайте и следите за текстом- эффективность восприятия повышается вместе с самооценкой))
Возьмем рецепты- по ним вообще хорошо учить специфичные темы- нарезать кубиками, пошинковать и тд- сразу узнаете массу синонимов. Перечисляете предметы, что лежат на полке- не знаете слово- загуглили в онлайн словаре ( НЕ путать с онлайн переводчиком- это 100% зло) ну или в бумажном, которые я больше люблю и уважаю и так далее. А еще, британские ученые, которым судя из последних новостей с данного сайта, нельзя верить доказали, что люди, изучающие иностранные языки дольше сохраняют в пожилом возрасте здравый ум и четкое мышление и еще- выглядят моложе своих лет и имеют хорошую кожу. Прямых доказательств лично у меня нет, но может попробуем???)))
Ну, приступим! Моя цель проекта, который я начала и буду продолжать- знакомить не только с самим языком, но и культурными традициями, жизнью людей другой страны. Раз уж на носу рождество, погрузимся в эту тему. Помисо стишков и песенок, что хорошо для малышей, посмотрим, что же едят, куда ходят люди в англоговорящих странах.
Вот вам ссылки на замечательные сайты с рождественскими рецептами. Моя цель - познакомить вас с культурными и кулинарными особенностями разных стран, ну и конечно же, наш любимый English!!!
1) как готовят рождественские кейки в австралии???? - вот, читайте - http://allrecipes.com.au/recipes/tag-1548/christmas-cake-recipes.aspx
3) уважаемый кулинарами (но для меня стоящий после Ю.Высоцкой) и полезный Джейми Оливер тоже готовится к рождеству- по ссылке попадете на рождественский пирог :http://www.jamieoliver.com/recipes/fruit-recipes/christmas-cake/
А так же, у него есть целая глава, посвященная рождеству- http://www.jamieoliver.com/christmas/ там много много всего подезного. Для любителей правильного британского произношения - посмотрите и вслушайтесь в его ролики! Песня для ушей!!
Ну как же без него, дорогого и любимого!!: http://www.timeout.com/newyork/christmas вот он, мой город! Когда же я вернусь туда??? Может, загадать под рождество такое желание))
В интернете миллион сайтов с похожей информацией- нашли что-то интересное- поделитесь, мы же договорились, объединяться))
Если приготовите что-то по этим рецептам- напишите в двух словах свои ощущения. Но самое важное для меня, проникнитесь именно духом рождества, лексикой, традицией. Мамочки, эти все ссылки прежде всего для вас- покулинарите или нет, это вторично, главное, проникнитесь языком!!!! Буду очень рада, если поддержите мои вам пожелания! О результатах пишите- мне они интересны и важны!!!!
Спасибо, Вам!! - ваши уроки нас стимулируют)) Попробуем к утреннику выучить стихотворение. Мы с дочей елку украшали по английски - благодаря этому выучили пару новых слов. Рисовали снеговика тоже по ангийски, тем самым закрепили части тела.
Мамочки, ну как вам тема с рецептами на английском - оказалась ли она полезной для вас?? Пишите!!
Еще, немного отступив от рождественской темы предлагаю для распечатки книжку с временами года- каждому сезону соответствуют картинки. Если распечатаете на черно-белом принтере, можно будет разрисовать самим, параллельно изучая цвета. Если же на цветном- вообще отлично, книжка готова! http://prek-8.com/printables/fourSeasonsBook.pdf
Делитесь результатами! Помните, что сейчас на первом месте процесс, хотя результат в голове держим!не жавите на деток, если нет настроения заниматься, они сами вам укажут, когда в течение дня это время наступило. Не форсируйте события и главное- играем, играем, играем!!!!!!
Удачи!
Вот еще стишок- про обещания на новый год!)))
New Year's Resolutions
I promise to be very, very good.
I promise to do the things I should.
I promise to make my bed each day.
I promise to put my things away.
I promise not to throw my socks on the floor.
I promise to put my socks in the drawer.
I promise to do my homework right.
I promise not to stay up late at night.
I promise to listen to my mom and dad.
I promise not to do anything bad.
Новогодние Обещания
Я обещаю быть очень, очень хорошим.
Я обещаю делать все, что должен.
Я обещаю убирать свою кровать.
Я обещаю убрать свои вещи.
Я обещаю не бросить свои носки на пол.
Я обещаю убирать свои носки в ящик.
Я обещаю сделать свою домашнюю работу хорошо.
Я обещаю не очень поздно ложиться спать.
Я обещаю слушать своих родителей.
Я обещаю не делать ничего плохого.
Просто наверное людям будет ОЧЕНЬ тяжело осилить 2 одинаковые темы,ведь по сути они про одно и то же-про ранне языковое развитие)))
Я бы вас пригласила в тему Беби-мамми и с удовольствием следила за вашими находками)))Хотя я все видео-стихи беру из групп вконтакте,там удобнее читать со стен, чем здесь переходить по ссылкам.
Но может и у вас что-то интересное найдется)))
Спасибо за приглашение, но мы сами с усами)) темы похожие- подходы разные. Пусть читатели сами решают и выбирают, где им удобнее, где больше нравится- в этой или в той теме или по-немногу в каждой... Вы так искренне переживаете, что два человека пишут на одну и ту же тему?))- у нас что, монополизм?)) насчет комментариев про ссылки - учту, я с вами согласна, что со стены читать удобнее! Найдете что-то полезное у меня- буду рада- для этого эта тема и существует!!
Всех, кого это касается, поздравляю с католическим Рождеством!!!
Нашу семью это касается!))- ближайшме родственники мужа католики и сестра живет в Италии, католическая семья. Так что мы тоже будем отмечать- немного сегодня и много завтра!!! С чем сами себя и поздравляем!
Это здорово растить билингвального ребенка еще и в семье с двумя религиями! Мир многообразен и разнообразен и это прекрасно!
Ой, еще же дядя мой с семьей живет в Германии. И куча куча друзей и бывших коллег в штатах, которые отмечают этот замечательный праздник!
Merry Christmas всем вам, ну и нам, поддерживающим их, за одно!!!!
Viktorias secret автор темы Дорогие мамочки с Ю-мамы!
Приглашаю вас стать участниками организованного мною сообщества здесь на сайте для деток и их мам по изучению английского и немецкого языков! Давайте вместе будем учить наших деток этим языкам, делиться идеями и своими победами!
Мы наоборот-вас приглашаем к нам, так как у нас например Алена-учит сына немецкому, но она не преподаватель, и ваши советы были бы очень полезны для нее и для всех остальных)))
Да и в английском тоже-мне, как маме 2 деток иногда просто не хватает времени для регулярных записей в темке(((
M&L M&L
А вот такие простите стишки лично я не одобряю. Детям нужно сразу показывать структуру иностранного языка. It's f tiger. It's dangerous. А в подобных рифмах что?русский или английский?
Viktorias secret автор темы Я не нахожу тему Furniture уж особо интересной для детей, но опять же, как это обыграть!
Ну например мебель мы с детишками учили через поиск сокровищ, это еще Оля подсказала. И главное-сразу запоминаются предлоги!!!Где мячик?Под кроватью?Под столом?Под шкафом?
Померанский_Шпиц_Бу Можно вопрос не по теме? Куда вы ходите на йогу?
Просто мы с автором коллеги, но я другого мнения о раннем обучении языку, поэтому, чтобы не разводить срач дискуссию, по теме не высказываюсь. А йогу сыну ищу, вот и спросила
Мамочки, занимающиеся с детками, пишите о своих успехах. Как ваши занятия? Подключаетесь ли вы сами к процессу изучения? Вообще, нужно и интересно ли вам это- нужно ли делать такой уклон в моих уроках, которые тут выкладываются??
Всем отличного рождественского дня и жду ваших конструктивных комментариев!!!
Выучили уже 2 стихотворения, правда не новогодних, надо бы все таки праздничные тоже поучить. Но у нас вся проблема в маме ( то есть во мне) - чтоб прочитать стих надо потренироваться (((
Дорогие мамочки, привет всем!
Сейчас, уверена, практически все, заняты предновогодними хлопотами-заботами, спешат доделать недоделанное, а когда дедлайн близко, то и работается в сто раз быстрее!!)) я так же составила список никак незавершенных дел и старательно вычеркиваю, что сделалось за эту неделю, но список, почему-то, резко короче не становится!(( За всеми этими заботами замечаю, как мы затормозились с английским с моей пинцесской- ну как затормозились. Мы по-прежнему разговариваем с ней на английском во время уборки, перекладывания украшений, протирания всяческих баночек, слушаем песенки и английскую и немецкую речь. Но пока вот что-то новое поучить-новые словечки, пока нет времени- признаюсь честно! Ну и явно, я не одна такая!-согласитесь? Или все вместо списков дел вычеркивают новые выученные слова- тогда вы просто монстры всеуспевания!!!!)))
Еще хотела вам лишь напомнить, что новогодние праздники это конечно шикарный повод расслабиться всем и всей семьей, и это Must be, но не подумайте, я не призываю вас 1-го числа хватать учебники и усаживать детку в 10:00 на импровизированный урок!))), Боже, нет, совсем нет! Просто, хочу лишь напомнить, что языковую практику можно начать и во время прогулки, и в музее- оглядитесь вокруг, какие новые слова вы еще не брали, и пока едете в гости в машине- послушайте немецкое радио (в Apple Store есть прям раздел немецкого с радио программами-ловит шикарно, песни немецкие- просто забавно послушать, ну и речь), либо Deutsche Welle http://www.dw.de/media-center/live-tv/s-100817/channel/202 включите, вот вам ссылка, включите ребенку, пусть слушает. Я это все к тому, что с транспарантами призываю вас все же не отбиваться от намеченной цели, то бишь от языковой практики! Это как музыкальный инструмент- надо заниматься каждый день, а не наскоком за раз!
Еще хотела высказаться по поводу скептических взглядов о необходимости заниматься именно языком и именно с малышами. Сначала отступление- Может я и выгляжу иногда одержимой училкой, которая фанатеет только от дойча и инглиша, заставляет всех садиться и учиться, но, поверьте, это совсем не так!)))) Я отношусь к числу людей, которые занимаются тем (работают), что приносит им удовольствие! Я кайфую от иностранных языков, их звучания, всего того нового, чего я открыла и еще не знаю и узнаю, хотя багаж знаний был и есть, уж простите меня за нескромность здесь! Мне повезло учить эти языки не только по учебникам великого Аракина и Павлова, но и общаться с носителями языка- тк моя параллельная частичная работа связана с работой с американцами, немцами, голландцами и другими европейцами. И для меня кайф, зная что-то в теории, видеть и слышать и применять это на практике- в моей речи, выступая в качестве последовательного переводчика, в той стране и с теми людьми, чей язык я учу! Вот именно от того, что для меня это кайф я просто хочу с вами им делиться, а это уже ваше дело- прочитать и забыть или заинтересоваться уроками. По-поводу английского именно с малышами- более подробную статью я напишу позже, идеи накопились, но лишь скажу, что от рождения до 3х лет мозг ребенка впитывает объем информации, равный объему, который он получает от 3х до 17лет. То есть потенциал огромен и почему- бы его не использовать- учите его чему угодно, чему хотите, истории, палеонтологии, микробиологии, рисованию, иностранным языкам. Вы закладываете базу, на которой потом будет легко работать- дальше продолжпть изучение языков. В этом я уверена, и не только как мама, но и как преподаватель, еще как человек, интересующийся опытом психологов, педагогов, которые проблемами раннего развития занимались и занимаются и у них есть факты и доказательства того, что эффект от ранних занятий чем-либо есть! Но при этом, я не сторонник лишать ребенка детства и заваливать книгами, картами, схемами, чтоб впихнуть в ее голову максимум всемирной энциклопедии на радость себе и бабушкам! Нет, стараюсь искать золотую середину- а это процесс вечный!
Всем удачи! Уже слышу шепоток из ваших добрых и не очень комментариев)) но сколько людей-столько и мнений и каждый прав в своем убеждении! Пишите, что вы скажете обо всем, что я тут вам понаписала. Надеюсь, дочитали до конца и не устали!!!)))))))
Всем удачи и размеренности в предновогодней суете!!!!!)))
Уже через 15 минут новый нод, с его новыми заботами и хлопотами, приятными встречами, веселыми моментами, новыми открытиями и свершениями! Проводим старый год, скажем ему спасибо и бросимся на втсречу новому году!!! Желаю вам новых успехов и открытий, здоровья и благополучия! Буду и в новом году стараться для вас делать новые уроки, вас удивлять, развивать и стимулировать на изучение языков!!!!
До встречи уже в новом годууууууууууу!!!!'
Всем доброго дня! По-тихоньку приходим в прежний, допраздничный ритм)) Очень мне интересно, поделитесь, пожалуйста, занимались ли вы английским с детками в праздники?? Если да, поделитесь, как именно, чего делали, чего выучили??? От меня в скором времени новые уроки! Пишите!
Добрый вечер!
Автор этой темы наверное редко на этом сайте и не знает,что уже второй год здесь есть целое сообщество по раннему языковому развитию)))
Называется-Беби-мамми, английский(и не только) с малышами!
Там кстати автор-преподаватель английского,и мама билингвального мальчика 2 лет)))
а вот немецкий еще не занят и Ваша помощь там была бы кстати!
И вообще,надо объединяться -ведь вместе всегда и продуктивней,и интереснее!!
Добро пожаловать!!!
Ну вообще-то я вкурсе данной темы, еще до того, как организовать свою группу я просматривала то сообщество. Мне оно понравилось, интересно, здорово, что много пользователей, комментариев, что уже год существует. Но преподавателей много и у каждого свое видение, как преподавать. Поэтому и групп таких может быть много- ведь так??!! Я за совместные проекты, почему нет. Буду делать упор в том числе и на немецкий, раз он еще не занят!!))) спасибо за идею!!!! А вы и к нам присоединяйтесь- сожет и у нас найдете чего интересного!
Дорогие мамочки, давно не выкладывала уроки по всяким своим причтнам. Вот подготовила серию рождественских тем, наслаждайтесь, занимайтесь со своими детками, дар те радость себе и близким!!!
We wish you a merry Christmas!
Вот для заучивания вашим деткам известные стишки с переводом и без:
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Ярко, звездочка, сверкаешь,
А зачем — одна ты знаешь!
Смотришь ты с небес на нас,
Как таинственный алмаз.
Автор перевода: Евгений Корюкин
We wish you a merry christmas
We wish you a merry christmas
We wish you a merry christmas
And a happy new year
Good tidings we bring
To you and your kin
Good tidings for christmas
And a happy new year.
Мы желаем вам веселого рождества
И счастливого Нового года!
Мы приносим добрые вести вам и вашим родным
Добрые вести на рождество и Новый год.
New Year
A happy New Year!
The day is so clear,
The snow is so white,
The sky is so bright,
We shout with all our might:
“A happy New Year!”
My Wish
A happy New Year for me,
A happy New Year for you,
A happy New Year for everyone!
That’s what I wish – I do!
It’s Snowing
Snowman
I’m a little snowman, short and fat.
Here is my broomstick, here is my hat.
When the jolly sunshine comes to stay
Then I slowly melt away!
Тренируйте память деток и получайте новогоднее, вернее рождественское настроение!!!
Мы с моей крохой, помимо языков и всяческих развивающих занятий дома, ходим на йогу мама с малышом, что еще раз укрепило мою уверенность в том, что заниматься общим развивающим хобби с ребенком любого возраста очень даже можно! За последнее время я встречала несколько скептичнски настроенных людей, не веривших в результат, да и вообще в сам факт возможности заниматься с ребенком иностранным языком или, например, йогой. В глазах недоумение и вопрос:" а как это???"- а очень просто, берете и занимаетесь- уж простите за прямоту, но так оно и есть! Английский, так английский- вместе поете песенки, вместе разбирая новогодние подарки, называете предметы по английски и по русски, вместе делаете поделки, озвучивая все, что делаете (если позволит языковой уровень), готовите рождественские пряники- вот вам опять тренировка и английского/немецкого уже, правда, с детками постарше- перевести рецепт, ингредиенты. А в рецептах,кстати, тоже много интересных языковых деталей и секретиков- тут уже и мама для себя найдет полезную языковую информацию. Да, все так просто, непринужденно и, как мы помним, в игровой форме! - вот они секреты вашего успеха. Не надо ждать условных 11:30, чтобы начать ваше занятие- взяли и поназывали с деткой продукты в холодильнике, фрукты в вазе, спит собачка на стуле- как будет "собачка", а как по-английски "лежит", а как это сказать, что вот сейчас лежит или обычно тут лежит - ну тут для деток уже с уровнем определенным и тд и тп. Эта непринужденность в сто раз эффективнее строгого, сухого школярства. Уверена, что мамочки, присутствующие в моем сообществе или в похожих на данном сайте, все это уже давно сами знают - про непринужденность и тд и так и делают. Просто, как говорится, -" повторение-мать учения!"
К чему вообще этот разговор я завела - к тому, что мне хочется подключать и вас, дорогие мамочки, к погружению в язык. А именно, чтобы занятие английским или немецким с малышом стало не только однонаправленным, а двунаправленным процессом. Чтобы из каждого занятия, ну или почти из каждого, вы тоже выносили для себя пользу и свой уровень подтягивали языковой.
Как это сделать - когда слушаем песенки с деткой, старайтесь ловить слова, которые вы понимаете, концентрироваться на том, что слышите. Аудирование очень полезно- развивает слуховое восприятие. Во многих песенках с ютьюба есть субтитры вам в помощь, слушайте и следите за текстом- эффективность восприятия повышается вместе с самооценкой))
Возьмем рецепты- по ним вообще хорошо учить специфичные темы- нарезать кубиками, пошинковать и тд- сразу узнаете массу синонимов. Перечисляете предметы, что лежат на полке- не знаете слово- загуглили в онлайн словаре ( НЕ путать с онлайн переводчиком- это 100% зло) ну или в бумажном, которые я больше люблю и уважаю и так далее. А еще, британские ученые, которым судя из последних новостей с данного сайта, нельзя верить доказали, что люди, изучающие иностранные языки дольше сохраняют в пожилом возрасте здравый ум и четкое мышление и еще- выглядят моложе своих лет и имеют хорошую кожу. Прямых доказательств лично у меня нет, но может попробуем???)))
Ну, приступим! Моя цель проекта, который я начала и буду продолжать- знакомить не только с самим языком, но и культурными традициями, жизнью людей другой страны. Раз уж на носу рождество, погрузимся в эту тему. Помисо стишков и песенок, что хорошо для малышей, посмотрим, что же едят, куда ходят люди в англоговорящих странах.
Вот вам ссылки на замечательные сайты с рождественскими рецептами. Моя цель - познакомить вас с культурными и кулинарными особенностями разных стран, ну и конечно же, наш любимый English!!!
1) как готовят рождественские кейки в австралии???? - вот, читайте - http://allrecipes.com.au/recipes/tag-1548/christmas-cake-recipes.aspx
2) ссылка на рецепты полноценного классического рождественского ужина чопорных британцев: http://www.bbc.co.uk/food/menus/classic_family_christmas_dinner
3) уважаемый кулинарами (но для меня стоящий после Ю.Высоцкой) и полезный Джейми Оливер тоже готовится к рождеству- по ссылке попадете на рождественский пирог :http://www.jamieoliver.com/recipes/fruit-recipes/christmas-cake/
А так же, у него есть целая глава, посвященная рождеству- http://www.jamieoliver.com/christmas/ там много много всего подезного. Для любителей правильного британского произношения - посмотрите и вслушайтесь в его ролики! Песня для ушей!!
4) моя любимая Америка- вот маленький кусочек слайдов по празднованию рождества там http://www.slideshare.net/mobile/rogerfranquesa/christmas-in-the-usa-12563712
Ну как же без него, дорогого и любимого!!: http://www.timeout.com/newyork/christmas вот он, мой город! Когда же я вернусь туда??? Может, загадать под рождество такое желание))
5) по этой ссылке, вообще что едят во всем мире на рождество- покопайтесь- будет интересно! http://www.thefullwiki.org/Christmas_food_in_the_United_States
В интернете миллион сайтов с похожей информацией- нашли что-то интересное- поделитесь, мы же договорились, объединяться))
Если приготовите что-то по этим рецептам- напишите в двух словах свои ощущения. Но самое важное для меня, проникнитесь именно духом рождества, лексикой, традицией. Мамочки, эти все ссылки прежде всего для вас- покулинарите или нет, это вторично, главное, проникнитесь языком!!!! Буду очень рада, если поддержите мои вам пожелания! О результатах пишите- мне они интересны и важны!!!!
Удачи!
Спасибо, Вам!! - ваши уроки нас стимулируют)) Попробуем к утреннику выучить стихотворение. Мы с дочей елку украшали по английски - благодаря этому выучили пару новых слов. Рисовали снеговика тоже по ангийски, тем самым закрепили части тела.
Очень очень прияьно это слышать!
Кстати, неплохая идея- с рисунком- молодцы! Сами подключайтесь к иучению, если вдруг еще не начали англ учить!!))
Мамочки, ну как вам тема с рецептами на английском - оказалась ли она полезной для вас?? Пишите!!
Еще, немного отступив от рождественской темы предлагаю для распечатки книжку с временами года- каждому сезону соответствуют картинки. Если распечатаете на черно-белом принтере, можно будет разрисовать самим, параллельно изучая цвета. Если же на цветном- вообще отлично, книжка готова!
http://prek-8.com/printables/fourSeasonsBook.pdf
Еще книжечка для распечаьки с овечкой- символом следующего года- тут и разукрасить можно, опять же цвета изучая, ну и поучить короткий стишок
http://www.state.lib.la.us/empowerlibrary/Baa,%20Baa,%20Black%20Sheep.pdf
Просто про забавных мышек- так же книжка для распечатывания и раскрашивания самим:
http://www.state.lib.la.us/empowerlibrary/Three%20Blind%20Mice.pdf
Делитесь результатами! Помните, что сейчас на первом месте процесс, хотя результат в голове держим!не жавите на деток, если нет настроения заниматься, они сами вам укажут, когда в течение дня это время наступило. Не форсируйте события и главное- играем, играем, играем!!!!!!
Удачи!
Вот еще стишок- про обещания на новый год!)))
New Year's Resolutions
I promise to be very, very good.
I promise to do the things I should.
I promise to make my bed each day.
I promise to put my things away.
I promise not to throw my socks on the floor.
I promise to put my socks in the drawer.
I promise to do my homework right.
I promise not to stay up late at night.
I promise to listen to my mom and dad.
I promise not to do anything bad.
Новогодние Обещания
Я обещаю быть очень, очень хорошим.
Я обещаю делать все, что должен.
Я обещаю убирать свою кровать.
Я обещаю убрать свои вещи.
Я обещаю не бросить свои носки на пол.
Я обещаю убирать свои носки в ящик.
Я обещаю сделать свою домашнюю работу хорошо.
Я обещаю не очень поздно ложиться спать.
Я обещаю слушать своих родителей.
Я обещаю не делать ничего плохого.
Еще давала ранее ссылки на немецкие песенки, теперь то же рождественские песенки, но на английском (правда многовато рекламы на сайте)
http://englishhobby.ru/english_for_kids/festivals/new_year_poems_for_children/
Отдельное спасибо за книжки. Все хочу заняться детской библиотекой на анг. языке, но пока нет возможности съездить и закупиться.
Просто наверное людям будет ОЧЕНЬ тяжело осилить 2 одинаковые темы,ведь по сути они про одно и то же-про ранне языковое развитие)))
Я бы вас пригласила в тему Беби-мамми и с удовольствием следила за вашими находками)))Хотя я все видео-стихи беру из групп вконтакте,там удобнее читать со стен, чем здесь переходить по ссылкам.
Но может и у вас что-то интересное найдется)))
Можно вопрос не по теме? Куда вы ходите на йогу?
Спасибо за приглашение, но мы сами с усами)) темы похожие- подходы разные. Пусть читатели сами решают и выбирают, где им удобнее, где больше нравится- в этой или в той теме или по-немногу в каждой... Вы так искренне переживаете, что два человека пишут на одну и ту же тему?))- у нас что, монополизм?)) насчет комментариев про ссылки - учту, я с вами согласна, что со стены читать удобнее! Найдете что-то полезное у меня- буду рада- для этого эта тема и существует!!
Ранее ходила на Красноармейскую- Студия йоги - Дом Ом- бэйби-йога
Сейчас хожу на ВИЗе на Красноуральскую 23- Студия танца и фитнеса-йога мама+малыш
Всех, кого это касается, поздравляю с католическим Рождеством!!!
Нашу семью это касается!))- ближайшме родственники мужа католики и сестра живет в Италии, католическая семья. Так что мы тоже будем отмечать- немного сегодня и много завтра!!! С чем сами себя и поздравляем!
Это здорово растить билингвального ребенка еще и в семье с двумя религиями! Мир многообразен и разнообразен и это прекрасно!
Всем удачи!
Ой, еще же дядя мой с семьей живет в Германии. И куча куча друзей и бывших коллег в штатах, которые отмечают этот замечательный праздник!
Merry Christmas всем вам, ну и нам, поддерживающим их, за одно!!!!
Спасибо за приглашение, но у нас есть уже такое сообщество И я-автор этого сообщества, меня зовут Светлана.
http://www.u-mama.ru/forum/gossip/groups/540833/index.html
Мы наоборот-вас приглашаем к нам, так как у нас например Алена-учит сына немецкому, но она не преподаватель, и ваши советы были бы очень полезны для нее и для всех остальных)))
Да и в английском тоже-мне, как маме 2 деток иногда просто не хватает времени для регулярных записей в темке(((
А вот такие простите стишки лично я не одобряю. Детям нужно сразу показывать структуру иностранного языка. It's f tiger. It's dangerous. А в подобных рифмах что?русский или английский?
Ну например мебель мы с детишками учили через поиск сокровищ, это еще Оля подсказала. И главное-сразу запоминаются предлоги!!!Где мячик?Под кроватью?Под столом?Под шкафом?
Ой только сейчас увидела)))
Merry Christmas!!!!
Спасибо
Просто мы с автором коллеги, но я другого мнения о раннем обучении языку, поэтому, чтобы не разводить
срачдискуссию, по теме не высказываюсь. А йогу сыну ищу, вот и спросилаПоняла вас, коллега!
Мамочки, занимающиеся с детками, пишите о своих успехах. Как ваши занятия? Подключаетесь ли вы сами к процессу изучения? Вообще, нужно и интересно ли вам это- нужно ли делать такой уклон в моих уроках, которые тут выкладываются??
Всем отличного рождественского дня и жду ваших конструктивных комментариев!!!
Выучили уже 2 стихотворения, правда не новогодних, надо бы все таки праздничные тоже поучить. Но у нас вся проблема в маме ( то есть во мне) - чтоб прочитать стих надо потренироваться (((
Дорогие мамочки, привет всем!
Сейчас, уверена, практически все, заняты предновогодними хлопотами-заботами, спешат доделать недоделанное, а когда дедлайн близко, то и работается в сто раз быстрее!!)) я так же составила список никак незавершенных дел и старательно вычеркиваю, что сделалось за эту неделю, но список, почему-то, резко короче не становится!(( За всеми этими заботами замечаю, как мы затормозились с английским с моей пинцесской- ну как затормозились. Мы по-прежнему разговариваем с ней на английском во время уборки, перекладывания украшений, протирания всяческих баночек, слушаем песенки и английскую и немецкую речь. Но пока вот что-то новое поучить-новые словечки, пока нет времени- признаюсь честно! Ну и явно, я не одна такая!-согласитесь? Или все вместо списков дел вычеркивают новые выученные слова- тогда вы просто монстры всеуспевания!!!!)))
Еще хотела вам лишь напомнить, что новогодние праздники это конечно шикарный повод расслабиться всем и всей семьей, и это Must be, но не подумайте, я не призываю вас 1-го числа хватать учебники и усаживать детку в 10:00 на импровизированный урок!))), Боже, нет, совсем нет! Просто, хочу лишь напомнить, что языковую практику можно начать и во время прогулки, и в музее- оглядитесь вокруг, какие новые слова вы еще не брали, и пока едете в гости в машине- послушайте немецкое радио (в Apple Store есть прям раздел немецкого с радио программами-ловит шикарно, песни немецкие- просто забавно послушать, ну и речь), либо Deutsche Welle http://www.dw.de/media-center/live-tv/s-100817/channel/202 включите, вот вам ссылка, включите ребенку, пусть слушает. Я это все к тому, что с транспарантами призываю вас все же не отбиваться от намеченной цели, то бишь от языковой практики! Это как музыкальный инструмент- надо заниматься каждый день, а не наскоком за раз!
Еще хотела высказаться по поводу скептических взглядов о необходимости заниматься именно языком и именно с малышами. Сначала отступление- Может я и выгляжу иногда одержимой училкой, которая фанатеет только от дойча и инглиша, заставляет всех садиться и учиться, но, поверьте, это совсем не так!)))) Я отношусь к числу людей, которые занимаются тем (работают), что приносит им удовольствие! Я кайфую от иностранных языков, их звучания, всего того нового, чего я открыла и еще не знаю и узнаю, хотя багаж знаний был и есть, уж простите меня за нескромность здесь! Мне повезло учить эти языки не только по учебникам великого Аракина и Павлова, но и общаться с носителями языка- тк моя параллельная частичная работа связана с работой с американцами, немцами, голландцами и другими европейцами. И для меня кайф, зная что-то в теории, видеть и слышать и применять это на практике- в моей речи, выступая в качестве последовательного переводчика, в той стране и с теми людьми, чей язык я учу! Вот именно от того, что для меня это кайф я просто хочу с вами им делиться, а это уже ваше дело- прочитать и забыть или заинтересоваться уроками. По-поводу английского именно с малышами- более подробную статью я напишу позже, идеи накопились, но лишь скажу, что от рождения до 3х лет мозг ребенка впитывает объем информации, равный объему, который он получает от 3х до 17лет. То есть потенциал огромен и почему- бы его не использовать- учите его чему угодно, чему хотите, истории, палеонтологии, микробиологии, рисованию, иностранным языкам. Вы закладываете базу, на которой потом будет легко работать- дальше продолжпть изучение языков. В этом я уверена, и не только как мама, но и как преподаватель, еще как человек, интересующийся опытом психологов, педагогов, которые проблемами раннего развития занимались и занимаются и у них есть факты и доказательства того, что эффект от ранних занятий чем-либо есть! Но при этом, я не сторонник лишать ребенка детства и заваливать книгами, картами, схемами, чтоб впихнуть в ее голову максимум всемирной энциклопедии на радость себе и бабушкам! Нет, стараюсь искать золотую середину- а это процесс вечный!
Всем удачи! Уже слышу шепоток из ваших добрых и не очень комментариев)) но сколько людей-столько и мнений и каждый прав в своем убеждении! Пишите, что вы скажете обо всем, что я тут вам понаписала. Надеюсь, дочитали до конца и не устали!!!)))))))
Всем удачи и размеренности в предновогодней суете!!!!!)))
Уже через 15 минут новый нод, с его новыми заботами и хлопотами, приятными встречами, веселыми моментами, новыми открытиями и свершениями! Проводим старый год, скажем ему спасибо и бросимся на втсречу новому году!!! Желаю вам новых успехов и открытий, здоровья и благополучия! Буду и в новом году стараться для вас делать новые уроки, вас удивлять, развивать и стимулировать на изучение языков!!!!
До встречи уже в новом годууууууууууу!!!!'
Всем доброго дня! По-тихоньку приходим в прежний, допраздничный ритм)) Очень мне интересно, поделитесь, пожалуйста, занимались ли вы английским с детками в праздники?? Если да, поделитесь, как именно, чего делали, чего выучили??? От меня в скором времени новые уроки! Пишите!