Ооллддж

обе пары брюк не присовокупят к Вам доп. объем
от объема внизу Вас (если прямо так страшно), спасут :

1. акцент сверху (1.а.цветовой - пуловер цвета электрик, 2.а. фактурный . пуловер из фактурного материала - жаккард, мохер, ангора. 3.а. - силуэт , например жакет удлиненный. жакет за счет четкой геометрии простроит фигуру. длина - можно скрыть бедра, если там есть проблема. )
2. силуэт. добавьте объема сверху (деструктурирующий принт, фактура, длина ) , чтобы скрыть бедра. оставьте тонкие щиколотки.
3. контраст объемов. облегающие брюки с открытой обзору щиколоткой - будет визуально понятно, что девушка Вы стройная. А Вы стройная, я помню Ваши фотки.
   принты оба невыдающиеся, разговаривать там о расслоении структуры не о чем.
   вот состав ткани меня напрягает. у меня Марджела смокинги брюки, с шерстью.
   Чаще раза в неделю их не надеть - колени вытягиваются.
   подумайте над составом.
   если это сайт Покровского, то можно же примерить.
   Хотя, я вообще, не вижу проблемы с Вашими данными. Гоняйте тараканов.