у знакомых дочка Янина, но они её чаще называют просто Яна. потом еще есть несколько знакомых, но они просто Яны, поэтому фиг его знает... скорей всего
Mistral
это польский вариант Яны да и все
Сообщение было изменено пользователем 03-11-2012 в 19:49
вообще да во всех толкованиях имен Яна и Янина одно толкование имени.
дочка Яна у меня, но встречаются иногда люди которые спрашивают, что полное имя -Янина..
У меня почти такая же проблема с именем меня по паспорту зовут АНЖЕЛА, но почему то все всегда спрашивают а полное имя АНЖЕЛИКА, я говорю нет, и начинается......... ну вы поняли. А вообще это тоже 2 разных имени Анжелика - французкое, а Анжела - польское, но в том и другом означает АНГЕЛЬСКАЯ, так что я наплевалаи всем кто спрашивает отвечаю зовите как нравиться либо ... либо.... :) .
Здравствуйте! Хоть уже темка не актуальна, хочу ответить. Меня тоже зовут Янина. Да, имя не распространено, как обычная Яна. Да, постоянно приходится поправлять людей и выслушивать коверкание по типу: "свинина, конина, пианино." Это не значит, что имя дебильное - это значит, что люди, которые вас окружают недалекого ума. У меня такие же проблемы, как у вас при знакомстве. Тоже было желание поменять на Яну или что-то другое. Но потом, я поняла, что это МОЕ имя! Что все мои родные и близкие так меня зовут с рождения! И я не могу быть кем-то другой! Поэтому выбор всегда за вами: быть с тем именем, которое вам дали родители или поменять. Мне кстати, иногда говорили комплименты, что имя красивое! Поэтому лучше жить так, как вам хочется и не подстраиваться под мнения других людей!
Аноним 794
Янин в Польше очень много. Это полное имя. Сокращенно Януся, Яныся. Чтобы звали сокращенно Яна, там не слышала.
У меня дочь Яна в 3 года выяснила, что у нас есть полные имена, а у нее - нет и пару недель всем сообщала "Меня зовут Яна, полное имя - Обезьяна". Яны, не обижайтесь! Очень люблю это имя, но из песни / жизни слова не выкинешь...
Знаю 2х Янин. Но одна принципиально Яна, а вторая Нина
Аноним 959
avisferro: в загсе женщина знала
Слушайте, такая же история. У меня 30 лет назад родилась племянница, ее хотели назвать Яной. Но женщина в ЗАГСе уперлась и сказала, что такого имени нет, что якобы полное имя - Янина. И наотрез отказалась регистрировать. А имя Янина родственникам категорически не нравилось. И они поступили совершенно, на мой взгляд, неожиданно - перевернули имя задом наперед и стали растить Аню вместо Яны. ))
Это не совсем в тему, просто иллюстрация того, как работники ЗАГСов считают себя вправе определять судьбу.))
Аноним 182
avisferro: у меня брат - Рамазан, так он первый раз мне Ромой представился))
janin24: Это не значит, что имя дебильное - это значит, что люди, которые вас окружают недалекого ума
Согласна.
Мне как- то родительница жаловалась, что зря сына назвала Антон.
Дети дразнят. В рифму.
Ну ведь это не значит, что имя плохое.
Говорю: а Чехов?!
Я дочери отчество записала: СтанислАВНА ( по словарю это тоже вариант нормы)
Семейная традиция.
И мама ЯрослАВНА у меня.
Но ей нравится, везде при оформлении документов специально указывает.
Аноним 943
janin24: Да, постоянно приходится поправлять людей и выслушивать коверкание по типу: "свинина, конина, пианино." Это не значит, что имя дебильное - это значит, что люди, которые вас окружают недалекого ума
avisferro: на бейджике написано имя, так тоже - почему фамилию написали??
а почему не написали то?
Аноним 943
уа-уа: И мама ЯрослАВНА у меня.
Мне тоже нравится) что-то на благородном
всегда нравилось, как звучит, например, Анна Николавна.
Рамазан - Рома, вполне нормально. У меня много родственников, кто свои длинные нац. имена сокращает до коротких русских. Раньше, в советское и постсоветское время, так большинство делало. Сейчас такое не распространено, представляются своими паспортными.
У мамы сестра всю жизнь Галина Ивановна, никто ее настоящего имени особо и не знает. Если честно, я до сих пор не могу запомнить, что-то типа Гульчатай в паспорте записано было. В школе стала Галей, и пошло по жизни.
Я на первом курсе училась, мне одна препод пыталась имя Лена прилепить))) Якобы мое имя сложное для произношения. Я не согласилась)
Мне кажется, Янина это польский вариант Яны да и все. Как Варвара и Барбара
у знакомых дочка Янина, но они её чаще называют просто Яна. потом еще есть несколько знакомых, но они просто Яны, поэтому фиг его знает... скорей всего
вот мои родители тоже не знали, а в загсе женщина знала, но думала, что это - полное имя от Яны, вот и оказалась я такая необычная %)
вообще да во всех толкованиях имен Яна и Янина одно толкование имени.
дочка Яна у меня, но встречаются иногда люди которые спрашивают, что полное имя -Янина..
У меня почти такая же проблема с именем меня по паспорту зовут АНЖЕЛА, но почему то все всегда спрашивают а полное имя АНЖЕЛИКА, я говорю нет, и начинается......... ну вы поняли. А вообще это тоже 2 разных имени Анжелика - французкое, а Анжела - польское, но в том и другом означает АНГЕЛЬСКАЯ, так что я наплевалаи всем кто спрашивает отвечаю зовите как нравиться либо ... либо.... :) .
Здравствуйте! Хоть уже темка не актуальна, хочу ответить. Меня тоже зовут Янина. Да, имя не распространено, как обычная Яна. Да, постоянно приходится поправлять людей и выслушивать коверкание по типу: "свинина, конина, пианино." Это не значит, что имя дебильное - это значит, что люди, которые вас окружают недалекого ума. У меня такие же проблемы, как у вас при знакомстве. Тоже было желание поменять на Яну или что-то другое. Но потом, я поняла, что это МОЕ имя! Что все мои родные и близкие так меня зовут с рождения! И я не могу быть кем-то другой! Поэтому выбор всегда за вами: быть с тем именем, которое вам дали родители или поменять. Мне кстати, иногда говорили комплименты, что имя красивое! Поэтому лучше жить так, как вам хочется и не подстраиваться под мнения других людей!
Янин в Польше очень много. Это полное имя. Сокращенно Януся, Яныся. Чтобы звали сокращенно Яна, там не слышала.
У меня дочь Яна в 3 года выяснила, что у нас есть полные имена, а у нее - нет и пару недель всем сообщала "Меня зовут Яна, полное имя - Обезьяна". Яны, не обижайтесь! Очень люблю это имя, но из песни / жизни слова не выкинешь...
Знаю 2х Янин. Но одна принципиально Яна, а вторая Нина
Слушайте, такая же история. У меня 30 лет назад родилась племянница, ее хотели назвать Яной. Но женщина в ЗАГСе уперлась и сказала, что такого имени нет, что якобы полное имя - Янина. И наотрез отказалась регистрировать. А имя Янина родственникам категорически не нравилось. И они поступили совершенно, на мой взгляд, неожиданно - перевернули имя задом наперед и стали растить Аню вместо Яны. ))
Это не совсем в тему, просто иллюстрация того, как работники ЗАГСов считают себя вправе определять судьбу.))
Ээээ?..
Согласна.
Мне как- то родительница жаловалась, что зря сына назвала Антон.
Дети дразнят. В рифму.
Ну ведь это не значит, что имя плохое.
Говорю: а Чехов?!
Я дочери отчество записала: СтанислАВНА ( по словарю это тоже вариант нормы)
Семейная традиция.
И мама ЯрослАВНА у меня.
Но ей нравится, везде при оформлении документов специально указывает.
Верно подмечено.
а почему не написали то?
Мне тоже нравится) что-то на благородном
всегда нравилось, как звучит, например, Анна Николавна.
Рамазан - Рома, вполне нормально. У меня много родственников, кто свои длинные нац. имена сокращает до коротких русских. Раньше, в советское и постсоветское время, так большинство делало. Сейчас такое не распространено, представляются своими паспортными.
У мамы сестра всю жизнь Галина Ивановна, никто ее настоящего имени особо и не знает. Если честно, я до сих пор не могу запомнить, что-то типа Гульчатай в паспорте записано было. В школе стала Галей, и пошло по жизни.
Я на первом курсе училась, мне одна препод пыталась имя Лена прилепить))) Якобы мое имя сложное для произношения. Я не согласилась)
Думаю от плача ЯросЛАВНЫ идет.
уа-уа,
Не, в детстве театральные постановки любила смотреть, оттуда запомнила