Любое использование материалов U-mama.ru возможно только с предварительного письменного согласия АО «ЦТВ».
Администрация сайта не несет ответственности за содержание сообщений, публикуемых в форумах, доске объявлений, в отзывах и комментариях к материалам.
Луиза. на мой взгляд, значительно хуже...ИМХО
В итом что татарское да. Но я ведь думала что это так.
Спасибо. Мне тоже нравится.
Нет. Я зову с ударением на "И". А вот бабушка (мама мужа) зовет на татарский манер.
Мне тоже это имя не очень-то...
опаньки! а вот по-татарски и перевода-то никакого и нет. к примеру из толкования:
Латифа - Красивая.
Лениза и Лениз - Ленинский завет.
Ленора - Дочь льва.
Ленур - Ленин учредил революцию.
Лея - Антилопа.
Лиана - От растения лиана, тонкая
http://www.tatar.kz/isem_j_r/l_j_r.htm
Лениза - это неологизм, от русского придуманного....так что родственники-то ошиблись....
кстати, и Луиза - неологизм, только от французского
Когда я родила, врач спросила,как я назову дочку. Я сказала,что Лениза,а она мне ответила,что ленивая будет. А вы как думаете?