Смешные слова ваших детей

крестница:
Кот-в-сапогах - кот кабатат
Буратино - ботисена

Мои в 2-3 года:
мотоцикл - мотогицикИди
конфета - кЕтька или аликА (в честь шоколада Алёнка)
за грибами - загибАи
Сёма - Сёпа
кошка - нЯу
кефир - кеххИ
купаться - купАк
спасибо - сипь
будь здорова, мама - бузявО мама
кроссовки - мбра-мбра (треньканье языком)
Бублик - гУбли ( и все медвежата так же)Сообщение было изменено пользователем 04-09-2009 в 01:46

А как вы понимаете,что значит каждое слово,чтобы перевести?у меня мелкий еще,не говорит особо то.

ипаться - купаться
Вчера выдала: приходил к нам ее друг Мирослав. Дочь орет на весь дом: Хочу ипаться с Исославом! ХОЧУ ИПАТЬСЯ С МИРКОЙ!!!

еще
идиот - бегемот
ваяю - рисую
амовей - муровей
косики с кавонами - сосиски с макаронами (но это мы уже правильно говорим)
девоны - клоуны
окаянное ококо - шоколадное молоко

детю 2,5

а у меня в детстве хит был :)
уокики-утокики - носки (причем говорила так оч долго)Сообщение было изменено пользователем 04-09-2009 в 03:21

у нас раньше автобус называл буя, конфетки - тикики, блин, больше не могу вспомнить)))

дочка, когда около 2х было изобрела слово мапася - мама, папа, дедушка Саша - 3 в 1

гибимод-бегемот
духаён-одеколон,духи
хуяики-сухарики
моко-молоко
сапакоиног-спокойной ночи

У нас в минике было 2 группы: гномики (мелкие) и великаны(кто постарше). Мы уже великанчиком считались. Делали они какую то супер поделку. Дочь показывает, и говорит, вот, я большая, у меня получилось красиво, а Никита и Степа не делали, потому что они ГОМИКИ. :P

а мы в 2,5 обзывались хиляка (это как выяснилось позже кривляка)

сухарики-кусалики
муравей-мулавик

Моя племяшка в два года говорила:
Пасаги-сапоги;
кась-сахар;
бамбасики-сандалики;
гомики-гномики.

А у меня сестренки двоюродные, ну чуть ли не до 6-7 лет говорили вместо Ф-Х ну типа:
Хутболка-футболка
Каклета-котлета(мы над ними ржали-какЛета какЗима)

У знакомой девочка упорно называла конфеты "половинками". Мама долго не могла понять почему, пока не сообразила, что сама в целях уменьшения поедаемого сладкого на вопрос "Мона?" отвечала что-то типа "Ну, съешь половинку".

1.11 месяцев:
мое-море,
ибка- рыбка,
абусь в Пую - автобус в Пулу,
в магадан - в магазин,
пудем- пойдем,
досясянье- досвиданье,
пися-писать,
с 1.5 месяцев говорит надо дать, обязательно вместе, очень смешно получается, если не даешь, то по слогам повторяет на-до да-ть
если кого-то боиться говорит показывая рукой в другую сторону от человека, надо там, типа пошли скорей отсюда
пиеет- привет,
дядя Цой - все певцы мужчины, если говоришь, нет это другой дядя поет, говорит дядя Джим

hirabambyna
велосипизд

:D

У моего сына тож много словечек смешных имеется, напримерв 1,8г говорил:
слякак (кефир)
годи (деда)
апослялю (мы так и не поняли что значит сие слово )

вспомнила. У брата моего мужа сын подходит к маме и говорит: "мама, дай минеляльку". Надя ему так объясняет, что рано пока еще одну ляльку заводить, ты еще маленький, вот подрастешь............вощем долго объясняла. Ребенок уже плачет, требует "мама, дай минеляльку". Оказалось, малыш ПИТЬ хотел и просил минеральную воду

Магазин - масягин
Желтый - дёдий

Элизабет
А как вы понимаете,что значит каждое слово,чтобы перевести?у меня мелкий еще,не говорит особо то.

путем сопоставлений слов и действий. Это как в чужую языковую среду попасть и пытаться понять.