Родители не верят, что школа способна подготовить детей к поступлению в вуз

Аноним 907: если абстрагироваться от «всегда так говорили»,

Хороший вопрос.
"Всегда так говорили" в этом и кроется секрет.
Мы, кстати , как-то разгоняли на эту тему с сестрой помню, интересно было

На и В.
До революции использовали обе формы официально это факт. И обе допускались в литературе.
После революции и основания УССР предлог НА употреблялся намного чаще и закрепился, причем в украинском тоже встречается такая конструкция, а в украинский язык это пришло под влиянием Польского.
Ну и в 90 после распада СССР на использовании предлога В стали официально настаивать с той стороны, чтоб показать независимость ( что отдельное государство, а не какая-то непонятная территория).
Те уже больше такой протокольный политический момент.
Ну и с точки зрения русского языка, использование предлога В правильно применимо к странам.

Но в среди филологов до сих пор бытует мнение, что в неофициальной речи, те бытовое употребление предлога НА возможно, тк применялось очень долго в течение определенного времени в тч и самими жителями УССР.
В общем, это многвековая привычка русскоязычных ( и тут и там), которую тяжело изжить. Они сами переучивались в 90 ых на в.

С Екатеринбурга, с Москвы это уже скорее просто грамматическая ошибка в русском языке.

Альтернатива преддогу с это на.
Я живу на Урале - приехал с Урала.
Предлогу из это в.
Я живу в Екатеринбурге - приехал из Екатеринбурга.

Те, в случае В и На Украине много веков обе формы считались официальными и литературными. Потом На, потом В.

В случае в /с какой то город, в - правильная, с - не грамотная, раньше использовалась в народе.

"Со Пскова я, странница, пришла собачку говорящую посмотреть…"
Булгаков же этой фразой подчёркивал образ простой старушки.

Аноним 907: есть я согласна, что разговорная форма «на Украину» существует, и она равноценна «с Москвы.»

Ну она употреблялась намного дольше в обоих форматах в/на в русском языке в течение многих столетий.
Те это фактически уже может быть ошибкой с точки зрения правил русского, но это и привычка. Вековая.

Причем сестра говорит, что им в Украине было сложнее даже переучиваться в моменте ( когда в 90 х гг официально начали требовать предлог В), тк в самом украинском языке употребление предлога НА по отношению к различным объектам и субъектам шире, чем в русском.

Аноним 907: Обычно привычки активно в школе исправлялись, но мы уже выяснили в теме, что дети не воспринимают ничего.

Детям, то, кстати, проще. Они период НА активный не застали.
Для них это В как и с другими странами.