Уместен ли такой торг?

Нормально. Так и скажите - нравится ваша квартира, но максимальный бюджет такой-то, больше денег нет. Дальше пусть уже хозяева думают, что делать с этой информацией.

теперь я слон: Только когда просить будете - не ругайте объект , не тыкайте в недостатки типа « да у вас 8 этаж и окна на улицу»... а хвалите , восхищайтесь и высказывайте сожаление о том, что денег просто не хватает

Вот-вот. К нам так пара пришла смотреть квартиру - здесь не так, и тут не так, ушли с недовольными лицами. А потом в этот же день звонят - хотим купить, но со скидкой в 100 тыс. , готовы завтра же задаток внести... И вот впечатление оставили неприятное, уж лучше бы напрямую сказали, что готовы подешевле квартиру купить, понравилась, но денег не хватает, чем разыгрывать какую-то комедию. Недостатки квартиры и без вас знаем, жили в ней, цена адекватная более чем, уже с учетом всех минусов и плюсов.