Русские на английском рынке труда

Разбирались, кем обычно работают русскоговорящие эмигранты в Лондоне.
Уборщиков туалетов не нашли.

Кто в лидерах: огромное число вакансий – обслуживающий персонал для богатых выходцев из СССР. В Лондоне ищут и водителей, и гувернанток, и управляющих имениями, и батлеров. Работники этой сферы часто оплачиваются куда щедрее местных коллег, а то и вовсе получают зарплаты как у политиков. Например, заработная плата водителя в одной вакансии указывается такая: 40,000 – 80,000 фунтов в год (для сравнения - зарплата члена парламента около 75.000)

Отдельным, но обильным эшелоном идут работники индустрии красоты – косметологи, мастера маникюра и наращивания ресниц. Помимо знания языка клиента, похоже, большую роль играет принадлежность к одной культуре, которая помогает понимать запросы без слов. Оказывается, в наращивании ресниц есть даже специальный термин – Russian volume.

Рядом с ними – ассистенты торговых центров и люксовых марок, все с маленькой для Лондона зарплатой 20,000 – 25,000 фунтов в год.

Еще одна очевидная группа, для которой знание русского языка обязательно – русскоговорящие юристы.

Встречаются предложения и для клерков компаний, которые отвечают исключительно за работу с «русскими» документами, и офис-менеджеров. Реже – для арт-директоров, работников аукционных домов, редакторов, репортеров, маркетологов-аналитиков. Бывают позиции разного уровня, вплоть до директорских, в международных организациях (например, ЕБРР) и филиалах российских компаний.

Недостатки русскоязычных работодателей
Те, кто нашел работу в российских компаниях, отмечают, что уровень заработной платы там ниже, чем в среднем по рынку, а стиль руководства невыгодным образом отличатся от западного – он слишком авторитарный, негибкий, порой шовинистичский. Многие респонденты уверены в недобросовестности работодателей-соотечественников.

Больше по ссылке

Gytha Ogg ,
И?? К чему это?

RomahaAlenka: И?? К чему это?

К регулярным вопросам, кем работают эмигранты за границей, и к тому, чтобы пройти мимо, если тема неинтересна. А что?

Gytha Ogg ,
А вы откуда в теме? Сами водитель или маникюрщица?

Gytha Ogg автор темы: управляющих имениями,

удивили
нахрена в английском имении управляющий-россиянин?

true Кобра: нахрена в английском имении управляющий-россиянин?

У русских олигархов
Многие не говорят по-английски

С.R.: , водителем тоже могу,надо только на правый руль переучиться

а я умею
и у меня там даже есть родня

про доход водителей мне кажется многовато написали

XXXL),
Это личный водитель в богатую русскую семью. Сами удивились. Посмотрите по ссылке - все ещё висит вакансия.

Так-то 80.000 это уже хорошая зарплата для менеджеров в сити.

Gytha Ogg ,
Глухонемого водителя наверное ищут)))

Матерям на Среднем Урале страсть как эта инфа необходима

Много шуток обычно вызывают русскоязычные вакансии от британских спецслужб, которые открыто рекламируются и прозрачно намекают на то, что вы будете сидеть день-деньской и прослушивать аудиозаписи чьих-то разговоров за достаточно скромную зарплату – в районе 30,000 фунтов. Однако на такие вакансии обычно требуются британцы (и не любые граждане UK, а такие, у кого еще и один из родителей британец).

Если речь не идет о редких случаях перевода внутри компании на более высокую должность в статусе экспата, придется принести определенные жертвы: иногда внешние – статус, размер доходов, время, а иногда внутренние – понижение самооценки, эмоциональные затраты на новый старт, замедление процесса адаптации.

Нередки случаи, когда, приехав в новую страну и начиная жизнь с чистого листа, специалисты в юриспруденции и бухгалтерском учете переквалифицируются в парикмахеров и дизайнеров ногтей и ресниц и создают собственную клиентуру из русскоязычных иммигрантов. Многие говорят о том, что не жалеют о переменах и довольны гибким графиком, возможности работать с людьми и живому общению, но в этом случае важен личностный фактор: кто-то тяготился работой с девяти до пяти, а кто-то рад в момент иммиграции исправить когда-то неверно сделанный выбор. Отсутствие амбиций или переоценка ценностей помогает не держаться за профессию прошлой жизни, а отправиться в самостоятельное плавание.

Один в один, как в Марбелье.
Плюс официанты, психологи, педагоги стали пользоваться спросом последние лет 5.

Лилит_Es,
Психологи да. Но не как наемные, со своими практиками

Gytha Ogg ,
Начинали да. Сейчас открывают центры образовательные, берут в штат. Но немного их, конечно, не как парикмахеров:)

С.R.: надо только на правый руль переучиться

чему там переучиваться? ездила и на правом, и на левом руле.

мышкаЮля,
Нет, переучиваться придётся. Российские права действуют год с момента въезда.

И с первого раза не сдают. И даже с третьего не все. Другие подходы

Gytha Ogg автор темы: Российские права действуют год с момента въезда.

И с первого раза не сдают. И даже с третьего не все. Другие подход

понятно

Larina,
Матери на среднем Урале особо не сдерживаются, обсуждая, кто кого родит принцам и достаточно ли хороши принцессы по юмамским стандартам.

А добраться до Лондона шансов все же больше, чем до Гарри или Уильяма

Gytha Ogg автор темы: К регулярным вопросам, кем работают эмигранты за границей, и к тому, чтобы пройти мимо, если тема неинтересна. А что?

Ну и нафига вы это написали. В соседней теме, дети не видят будущего в России и массово эмигрируют за бугор. Не для тогл мамочки кучу репититоров содержат и с детства по развивайкам водят, чтоб в Англии они были водители и манекюрши.

зоямисочкина,
Мда, с манерами явные трудности сегодня у пользователей. Вы правда надеетесь, что я буду вам объяснять?)))

зоямисочкина,
Дак это не про русских, а про русскоговорящих...
Для тех, кто языка либо не знает, либо спецом на русском хочет зарабатывать
Мамочки с репетиторами и развивайками, научат детей языку при необходимости, не сомневайтесь

Сrаsh,
Спасибо вам!!
Именно. Потому что если язык как у всех, то и работают как все

мышкаЮля: чему там переучиваться?

Ой, Юль, все разное. Даже у нас муж брал 3 урока вождения, чтобы сдать. Потому что оч много нюансов.

Gytha Ogg автор темы: Это личный водитель в богатую русскую семью. Сами удивились. Посмотрите по ссылке - все ещё висит вакансия.

Так-то 80.000 это уже хорошая зарплата для менеджеров в сити.

но и не факт , что столько платить в реальности станут

многие русские работодатели любят замотивировать , это для них главное )))