Английский. Нужна подсказка!

Пожалуйста, проверьте текст. Помогите исправить недочеты.
A little girl grew up in the same house. She loved to listen to a fairy tale about cook Yakov and his wonderful stove. Cakes and puddings conquered the heart of the king. The king became more and more kind and kinder, and the girl grew up day by day and grew into a caring mother. She bought an electric oven. Sweet buns appeared on the table, and ruddy pies. And his son Alex learned to cook such a cookie that the king himself would have envied. So the oven turned the tale into a reality.

Аноним автор темы: And his son Alex

чей ЕГО сын? вроде про неё речь шла?

Аноним автор темы: grew up in the same house .

в каком том же самом доме она выросла??? это кусок текста, из контекста вырванный?

Исходный текст.
Подрастала в одном доме маленькая девочка. Очень любила слушать она сказку о поваре Якове и его чудесной печи. Торты и пудинги покорили сердце короля. Король становился все добрее и добрее, а девочка день за днем подрастала и выросла в заботливую маму. Купила она электрическую печь. На столе появились сладкие булочки, да румяные пирожки. А сын Алексей научился стряпать такое печенье, что позавидовал бы и сам король. Так печь превратила сказку в быль.

Аноним автор темы: А сын Алексей научился стряпать такое печенье, что позавидовал бы и сам король.

Аноним автор темы: And his son Alex learned to cook such a cookie that the king himself would have envied.

так чей Его сын? сын короля?

Аноним автор темы: Подрастала в одном доме маленькая девочка.

Аноним автор темы: A little girl grew up in the same house .

тот же самый???

автор, вы о чём пишете-то?

Аноним автор темы: listen to a fairy tale

to лишнее

Аноним автор темы: the tale into a reality.

и еще вот тут с артиклями что-то не то. Я бы а не ставила
и почему Алексей стал Алексом?

ДоброжелателЬ,
FlashMemory,
Как переводчик перевел

Аноним автор темы: Как переводчик перевел

криво!
исказился смысл - из сына "маленькой девочки" стал сыном короля
и дом из "какого-то одного" стал "тем же самым", непонятно каким самым

Аноним автор темы: Очень любила слушать она сказку о поваре Якове и его чудесной печи. Торты и пудинги покорили сердце короля. Король становился все добрее и добрее,

тут даже по-русски контекст меняется, а уж по-английски и подавно! причем тут девочка и король, становящийся добрее и добрее?? а до этого он злой-презлой был? во времена девочки? или якова с печкой???? а электропечка когда появилась? во времена якова?

какая-то мешанина

Автор, тут всё наперекосяк. И артикли, и построение предложений, и выбор слов. Это не перевод, и конечный английский текст - это безграмотная фигня, даже негры так не будут говорить, а они уж как только не изгаляются. ))) Ищите переводчика - человека, чтобы он вам перевел за бесплатно, просто так.
more kind - бред, уберите вообще. сравнительная степень этого слова строится по-другому. Не one house, а a house. Так работает артикль. В некоторых предложениях временные формы подкачали.
Если нужен нормальный грамотный правильный текст - то только человек вам это сделает.
Если это перевод в школу на оценку - не вздумайте сдавать в таком виде.

Исходный текст.
A little girl was growing up in a house. She loved listening to a fairy tale about Yakov - a cooker and his magical oven. His cakes and puddings won king's heart. The king was getting kinder and kinder while the girl was getting older turning into a caring mother. She bought an electrical oven. Sweet buns and ruddy pies appeared on the table. And her son Alexeï learned how to cook such buiscits that even a king could be jealous. Thus, an oven made a fairy tale true.

Frona: Садись, пять

Мне не надо пять:) Мне можно троечку:)