Компания Lionbridge. Кто что может сказать?

Батарейка, а можно ли работать более 20 часов в неделю или строго не более 20? И как можно стать модератером?

Мария
Батарейка, а можно ли работать более 20 часов в неделю или строго не более 20

присоединяюсь к вопросу. на модератора пока не потяну, а вот работать хочу и могу больше

abatareika, Вы говорили, что на русском нехватки заданий не бывает. Но в последние пару-тройку дней я постоянно испытываю эту нехватку :( только предоставится возможность поработать, а пусто..

я можно ли работать более 20 часов в неделю

Po zakonu freelancera nelzi, my bi s udovolsvijem, no zakon jest zakon, tut mnogo liudej kto mog by i po 30 rabotat. no kompanija nehochet davat full time, inache nalogi, holidays i t. d.

нетути можно ли работать более 20 часов в неделю

Eto lichno davaj reshim, napishi na osnovnoj email, mozhet byt shto akaunt prikryt za chto to, vyjasnim oficialno po emailu, ja proveriu, napishi zapros (poimi po niku ne mogu proverit, a oficialno ne mogu zhe ja napisat takuju infu)

Здравствуйте, Я нахожусь на стадии подписания NDA и появились сложности...

Открывая счет в банке (ВТБ24), мне сказали, что нужно показать им договор от работодателя, иначе они не отдадют деньги от юридических лиц O_o
Это нормально вообще? И будет ли у меня с LB такой договор?

А еще очень интересно, как лучше поступать с налогами)

White
появились сложности

да Вы рано эти вопросы задаете. Сначала сдайте экзамен а то может ничего и не будет а Вы сушите себе голову

За экзамен я не переживаю. Я только не уверен, что смогу получать деньги...

да все получают.

всем добрый день!
Подскажите, пожалуйста, мне одну вещь. Я сдал экзамены и со мной связались по поводу оплаты. Мне требуется указать бик код, банковский код и аккаунт.
С аккаунтом все понятно, бик код тоже нашел на сайте банка. А вот что это за таинственный "банковский код"? Это же по идее бик и есть. Если у кого то сохранился этот файл (самый первый, приложенный) - гляньте, чтобы понять, что я имею в виду.
Заранее спасибо!

Rebiata i Devchata, pomogite svoim s dokumentacijej, ja v etom ne razbirajus tak kak ja ne s Rossiji. Znaju chto vse reshajut etu problemu poetomu mozhet kto ideju kakuju kinet?

kir
С аккаунтом все понятно, бик код тоже нашел на сайте банка. А вот что это за таинственный "банковский код"?

насколько я поняла главное ввести swift и номер счета. я заполняла доки на английском и не все графы были заполнены.

Просто нету слов! Cказали, что русскоязычные им больше не нужны :(

яло, спасибо за ответ. Правда у меня другой вопрос появился (надеюсь, последний). В этой самой форме для заполнения (где имя банка, номер счета и т.д.) в графе "валюта" что указывать - рубли или евро? Просто нигде пояснений найти не могу. Заранее всем спасибо!

Че-то второй день нет никаких заданий - это нормально?

kir
валюта" что указывать - рубли или евро?

да, евро

хм
Че-то второй день нет никаких заданий - это нормально?

да, видимо, нормально:( ждемс

А насчет банковского аккаунта, у меня вобще ситуация была, что мой банк работал с Европой через московский банк-корреспондент, так я в табличке указал данные этого банка, а в приложении отправил документ со своими реквизитами, которые мне выдали в банке (переведенный на англ.) Просто в банке они сами не знали куда какие данные вписывать :) из-за этого банка-корреспондента. Вобщем сделал так и претензий от ЛБ не последовало. Правда и денег я еще пока не получал :) Но надеюсь что проблем не будет тк я все данные точно указывал.

Откуда такая информация, уважаемый(ая) White?

Мне тоже одна знакомая написала, что ей отказали - написали, что русскоязычных работников у них сейчас хватает и новых они не берут.... пока... Видимо, до след. чисток...

kuza работников у них сейчас хватает

Soglashus s tem shto ne berut tolko poka- asmi vidite- zadanija vse konchilis, eto ochen horoshij znak, a to torchali vsio s etoj zagruzkoj uzhe dolgo, s proshlogo goda. dadut novyje svezhije.rovno goda nazad takaja zhe situacija byla. Horoshij znak. Chistit nikogo ne budut. Jeshio raz napomniu- my ne sidim i ot bezdelija ne chistim. Prihodit zviozdochnyj report. On vsio i pokazyvajet. Jest zadanija kotoryje imejut stroguju ocenku. Eti zadan nelzia provalit i rabotnikam. Jest svoj procent na kazhduju zvezdu. Tak shto vsio v rukah rabotnika. Nam nado shtob chelovek rabotal pravilno i horosho, a ne tak sebe tykal nalevo i apravo reitingi. Jesli kto rabotaet po Gg= oshibok delajet malo. ja peresmotrel osnovnyje oshibki- nu dazhe ne serjozno kak to. liudi dazhe leniatsia proverit, na hodu dajut ocenku, hotia dazhe s pervogo vzgliada vidno shto shto to ne tak.

abatareika, подскажите, пожалуйста, а почему возможность сдать экзамен дается только один раз? Раньше же было, что если человек не сдал экзамен, то его можно было пересдать через три месяца, а сейчас что же - черный список на всю жизнь? Или же все-таки через какое-то время можно пересдать?