Перевод с немецкого нужен!!!

www.translate.ru

присылайте пдф погляжу прямо сейчас

mtrix www.translate.ru

Фу, папо, это непрофессионально :)

Я пока не могу прислать - жду. Мне выставили неправильно, теперь жду с поправками... хорошо бы сегодня прислали...

ну то есть когда придет вам этот самый счет =) тогда и присылайте
не увидела сначала, что его еще не прислали...

ОК, а по деньгам как?

вот когда на счет погляжу, тогда и скажу =)
может, там делать нечего, так мне тогда ниче и не надо =)
ну максимум думаю телефонной карточкой рублей на 300 обойдется, если там заявленная тыща знаков

Ну я еще могу посмотреть,если что. Просто так,бесплатно:)

Я тоже могу. :)

гыгыгыг :) посмотреть и я могу :) толку-то :)

хи-хи... я не гинеколог, но посмотреть могу :)
Я отправила уже счет - там совсем чуть-чуть оказалось надо перевести - почти все на русском прислали :)

Лёлик
гыгыгыг посмотреть и я могу толку-то

Ну, дык, я и пошпрехать могу и даже юберзетцен
;)

Дождинка
и даже юберзетцен

О! Уважаю!
А это чиго?

это как раз и есть перевести...

Какия женственные пальцовочки нынче, энтшульдигэн меня битте... :)

Битте капут шпрехен зи дойч!!!
Нихт панимайтен!

Я воль!! Видерхолен зи битте!

Я так, чисто попросила простить меня, плиз :)

%O

А!!!

А можна я тут тожа павыпендриваюсь в кругу немейскогаваряшших

биттешён :)
а всего-то человек попросил помочь бумажку перевести :D

Девочки, а вот у меня такой вопрос - а вам ваш немецкий пригодился? Я вот 5 лет его в институте учила-учила, а вышла из него и ... Конечно, всегда можнов школу преподом, но как то не хочется? А Вам язык пригодился в работе?

leg
А!!!

немцы в городе %O

NataMS
А Вам язык пригодился в работе?

тока им и живу, чесслово :), а

NataMS
в школу преподом

мы всегда успеем ;)

В работе почти нет, хотя есть буклеты без перевода, могу понять о чем речь. А вот в жизни - да!! Путешествовать проще. Хотя немецкий не очень распространен. А преподом я пробовала, хотя и без педобразования... брррр.... не хочу больше.