Туплю : чем люмпмен от маргинала отличается ?

ну так лехкко. Люмпены - это банальные нищие. Маргиналы - это переходные слои населения, перемещённые в принципиально новые для себя условия. например военные поселения Аракчеева. Они легко поддаются внушению, т.к. все стереотипы, которые ранее для них работали перестают работать. Ну это я со своей колокольни.

существуют т.н. технологии ложной маргинализации - например финансовые пирамиды, когда людям внушалось изменение статуса - были рабочими, стали частными предпринимателями

Насколько я помню, люмпен-пролетарий - это человек, не обладающий собственностью на средства производства, но самое главное - и не стремящийся к обладанию этой собстственностью. То есть чисто наемный работник, который имеет возможность стать акционером предприятия, на котором он работает, но пренебрегающий этой возможностью.