Какие необычные слова употребляли ваши бабушки и дедушки?

Тётка Светка: Был случай на работе, коллега никак не могла понять,о каком половнике и поварешке мы говорим.

Я так коллеге рецепт объясняла: "берешь жменю муки", - она никак не могла понять, сколько это

Дедушка говорил японский потрох и японский городовой

Варварка: "берешь жменю муки",

"чутка сахара и соли, стакашек воды и далее что надо "покласть" для теста. Про жменю не знаю что это, но добавила в ваш рецепт слова моих всяких родственников.

Гаила: Про жменю не знаю что это,

Это то, что помещается в ладонь с зажатыми пальцами. То есть, чуть меньше чем горсть (горсть - не зажаты пальцы, ладошка ковшичком). Надеюсь, понятно объяснила

Спасибо за дополнение. Примерно так мне бабушка передавала рецепты)

Бабка такое выдавала: Едрёна вошь, холера тебя возьми, супостат, ишь экая выдерга (кто в разговор вмешивался), постеля (кровать), привалилась напасть (когда что-то случилось), один раз слышала от бабушки матерок на алкашку в деревне: опять прикатила п-з-да в коробейке, какие вёдра стоят (хорошая погода), выдрещелга (очень худой человек), сходи помои (отходы пищевые сливали в ведро) скотине вылей, баская какая (красивая), едришка колотит (температура)

Варварка: Надеюсь, понятно объяснила

Спасибо.

Аноним 473: айда исть

в нашей деревне слова Айда не говорили
пошли исть, говорили, ну или пойдем.

Мамырлик: Едрёна вошь, холера тебя возьми

ого, сразу бабушку вспомнила
а еще - жаба в рот тебе сять, да не одна (так она ругалась на деда)

Мамырлик: опять прикатила п-з-да в коробейке,

С молодости всегда говорю когда кто-то приходит кого видеть не хочу "приперлась как п-з-да на лыжах". Прямо вот со студенческих времен. У кого услышала не помню, но очень в тему непрошеных гостей.

Аноним 543: Холера ясна
Сема прыгайте в трамвай

Прабабушка говорила тужурка, это в ее понимании означало куртка. Но я больше ни от кого такого слова не слышала

Аноним 580: Форум совсем сдох?

Что вы злая такая? Не нравится - не читайте.
Автор, спасибо за тему, аж старичков своих вспомнила, я выросла у них в деревне модно сказать. Многое тут написано слышала от них.
Моя бабушка говорила какое то странное слово бУди. Ты буди когда пойдешь в магазин, купи молока. Иди буди ложись спать. Буди компот сварю.
Шантги почему то рогульки.

Тётка Светка: Был случай на работе, коллега никак не могла понять,о каком половнике и поварешке мы говорим.
А потом выдала: я таких слов не знаю. Мы в удивлении - как? А чем ты суп наливаешь?
Говорит - ополоником!
Короче, у них все в семье по-украински называют почему-то)))

Вспомнилось. Обсуждали на работе какой-то рецепт, я говорю, что такое блюдо в латке готовлю. Одна девушка спрашивает, а что такое латка? И парень тоже говорит, дада, я тоже не понял, что это, но стеснялся спросить. Я была удивлена, очень часто это слово слышала, и часть коллег 35+ тоже сказали, что такое слово слышали/употребляют. Те, кто не знали слово были младше и из другого региона. Латка, если что, в моем понимании глубокая тарелка/емкость по типу формы для запекания, но не круглая, а либо удлинённая или прямоугольная, в которой можно что-то запечь в духовке

КураМура: Но я больше ни от кого такого слова не слышала

Как это?
Там сидела Мурка в кожаной тужурке ...
Классика!

Sovi: Как это?
Там сидела Мурка в кожаной тужурке ...
Классика!

точно! Надо же, а яи не замечала никогда

КураМура: Прабабушка говорила тужурка, это в ее понимании означало куртка.

У бабушки был теплый жакет приталенный, его из пальто ей дочь перешила. Вот его она называла тужурка. Весной и осенью его надевала, когда прохладно было на улице. Во дворе с дедками в домино играла))

Волглый = влажный
Волгло на улице может быть или вещи не просохли до конца = волглые

Бебехи = пожитки, одёжка

Kaбанчик: бУди

Буде

Шквaркa: Буде

Ну бабушка же не писала, а говорила. Говорила буди.