Наринэ Абгарян. Семен Андреич. Летопись в каракулях; Госинни Рене. Малыш Николя
...
Наринэ Абгарян.
Семен Андреич. Летопись в каракулях.
Возраст: 4-7 лет.
Издательство Речь, 2012 г.
«Зачарованный красотой ноябрьского утра, ты не обращаешь внимания на холод, но он настойчиво даёт о себе знать – дует в затылок, водит знобкими пальцами по спине. Тебе не до него, тебе сегодня удалось самое важное – разгадать секрет ноябрьского утра. Он удивительно прост, этот секрет. Пока ты маленький и всё вокруг маленькое, детское и понарошку – тебе подвластно будущее. И оно будет таким, каким загадаешь. Ты с разбега ныряешь в постель, крепко закутываешься в одеяло, бельё пахнет крахмалом и немного – синькой, старые напольные часы отсчитывают время – шесть зябких утренних динннь-донов, туман, обернувшись маленькой девочкой, убаюкивает городок твоего детства, словно куклу – стеклянно-голубоглазую, златовласую, с ямочками на щеках, прижимает бережно к груди, раскачивает и тихо напевает – аа-а, аа-а, баю-бааай. Баю-бай. "Придумай себе красивый мир",- шепчешь ты и закрываешь глаза. Впереди – два часа благословенного детского сна».
Это из дневника Наринэ. Автор сама по себе такая прекрасная, что у нее нужно читать все. Особенно ее блог. Он вызовет эмоции и у каменного гостя. То плачешь, то смеешься. Плачешь, читая воспоминания Наринэ о детстве в советской Армении. Писательница не жалеет своих читателей, она сразу кидает им свое сердце, распахивает душу по-честному, без артистизма и пафоса, присущего великим. Может, не все книги Абгарян удались, мне лично не нравится «Понаехавшая». Но автор настолько, не побоюсь громких слов, свят и светел, что критические комментарии застревают в горле, и хорошо, и пусть.
«Семен Андреич» - смешная книга о мальчике-пятилетке и его маме. Это кусочек детства. О том, как взрослые попадают впросак, пытаясь обмануть ребенка по мелочам, о подарках, о занятиях у логопеда, об отношениях в детсаду и радостном отдыхе на даче. Книга состоит из рассказов, в каждом своя история. У Семена Андреича есть альбом, куда он записывает свою летопись в память о событиях дня. Например: «Вася нипридател. А друк. А вот Сироша придател хот икаит сколко папросиш».
Книгу условно можно поделить на две части. В первой половине рассказы просто отличные, они цельные, смешные, ничего лишнего. Чего стоит история про логопеда, где Семена Андреича пытаются купить шоколадкой, чтобы он научился произносить противную букву «Ш». Но ребенок держит оборону и даже не трогает шоколадку, выданную жалостливой мамой, оставляя возле нее записку, как вызов всем взрослым: «Ето Гонфетка». А во второй части книги рассказы вроде бы такие же, но уже «плывут». Рассуждения, затянутые диалоги, скучно становится. Как будто автор немного сдулась.
В любом случае книга очень теплая и настроенческая, и картинки модной ныне художницы Валерии Кирдий не оставят равнодушными ни взрослых ни детей.
Цена книги в магазинах ~260 руб. (96 стр. мелованная бумага, цветные илл.)
Госинни Рене. Малыш Николя
Возраст: 6-11 лет.
Издательство «Махаон», 2012 г.
О малыше Николя не надо рассказывать, его нужно читать. Если вас не пугают многочисленные шалости французских школьников, а также обзывательства «придурок», «дурак», их на страницах множество. Обычные мальчишеские перепалки. Книга-комикс о малыше Николя написана давно, в 50-е годы прошлого века. И рисунки, и текст – замечательные. В то время во Франции мальчики и девочки учились отдельно, поэтому девочки в книге – это не одноклассницы, а соседки и их подружки. Как правило, «противные задаваки». Главный герой повести – мальчик Николя, у него есть родители, весьма озабоченные собой и своими проблемами. Старающиеся выглядеть прилично. У Николя в классе много друзей, целая банда: Альцест, любящий поесть, Жоффруа – сын богатого папы, который ему абсолютно все покупает, Руфюс – сын полицейского, Клотер – отстающий ученик, Эд – драчун, Аньян – любимчик учительницы и первый ученик в классе. И другие.
Малыш Николя рассказывает о своей повседневной жизни будничным, малоэмоциональным языком хорошего мальчика. Это очень смешно. Его одноклассники постоянно дерутся и задирают друг друга, только Аньяна никто не может ударить, потому что у него – очки. Но Аньяна все ненавидят («он ненормальный, этот Аньян!»). Поэтому, если он опрометчиво на секундочку снимает очки, удар прилетает в следующий же момент. Мальчики пытаются что-то придумать, организовать какие-то игры, но все заканчивается драками, причем, вывод, всегда один: это было здорово!!! Это было классно! «Только учительница в последнее время что-то выглядит больной… как бы она не заболела, я о ней очень волнуюсь». Учителя и родители изо всех сил стараются сдержать непослушных учеников, но результат слабоват.
В книге невероятное количество комичных ситуаций, для детей – вполне обыденных.
На роль Кота в Сапогах учительница выбрала сначала Мексана. Она ему сказала, что у него будет красивый костюм, шпага, усы и хвост. Мексану нравился красивый костюм, усы и особенно шпага, но он ни за что не хотел носить хвост.
– Я буду похож на обезьяну, – сказал он.
– Очень хорошо, – сказал Иоахим, – ты будешь походить на себя!
Мексан двинул его ногой, Иоахим ответил ему пощечиной, учительница поставила их обоих в угол, а мне сказала, что я буду Котом в Сапогах. А если мне это не нравится, то будет то же самое, что и с теми, кто уже стоит в углу. Что с нее хватит, что она устала управлять этой бандой бездельников, что ей жаль наших родителей, которым приходится нас воспитывать, и что если так будет продолжаться, мы закончим каторгой. Мол, она сочувствует тем, кто будет нашими воспитателями. После того как были выбраны Руфюс Людоедом, а Клотер маркизом Карабасом, учительница раздала нам наши роли, напечатанные на пишущей машинке. Когда она увидела, что целая куча актеров стоит по углам, она их вернула на место, чтобы они помогли Альцесту создать толпу деревенских жителей. Альцесту это не понравилось, он хотел один быть толпой, но учительница велела ему замолчать.
И так далее. Дети живут своей жизнью, а взрослые заняты своей, и когда они в чем-то пересекаются, все заканчивается анекдотом. В 2009 году появился художественный фильм «Маленький Николя» («Le Petit Nicolas»), обязательно и его посмотрите тоже.
Цена книги в магазинах ~150 руб. (за одну, 192 стр., ч/б иллюстрации). Есть и полный сборник всех историй в одном томе.
