Расширенный поиск Поиск по пользователям
Создать тему
Разделы

    Купила вчера тушь...

    ...во всем известном магазине (Ле-ль). На упаковке наклейка. Что-то меня смущает "ФЭЙК ИТ". Вроде переводится как подделка?
    Подделка все таки??? Жалко денег почти 800 отдала.

    Дарья
    Ле-ль

    Спасибо, повеселили))

    Видать я чего-то не понимаю :) ?

    ага..обман, подделка.... дома только заметили?

    название туши это ( видимо эффект накладных ресниц обещает тушь или что-то в этом роде)

    Вы её поробовали на ресницы? Как она?

    Дарья
    Ле-ль

    в ебурге есть магазин под названием лель :) только там тушь вроде не продают.
    fake - может, речь о том, что после применения туши, ваши ресницы будут поддельными? :)

    Шишка Еловая
    дома только заметили?

    :dada:

    Чухчурух
    Вы её поробовали на ресницы? Как она?

    Нет еще...

    Автор, на этикетке корявый перевод, не соответствует требованиям СанПин и ГОСТ. Вы сфоткайте там где изготовитель и наименование товара по - английски написаны, разберемся :) Но вроде никакого криминала нет.Сообщение было изменено пользователем 03-04-2012 в 14:40

    lulekj
    название туши это

    Это слово только на наклейке присутствует. На упаковке ничего похожего не написано.

    ох, ю мейд май дей
    это значит тушь с эффектом накладных ресниц

    так-то мечта. если б на подделках писали "подделка" :P

    Katie
    ake - может, речь о том, что после применения туши, ваши ресницы будут поддельными? :)

    типа эффект накладных?
    а что за марка туши?

    Дарья
    Это слово только на наклейке присутствует. На упаковке ничего похожего не написано.

    тогда обман потребителя, не доведение полной информации до потребителя, можно попытаться вернуть, я бы в Роспотребнадзор накатала, пусть штрафанут

    Вот

    сфоткайте еще, где по английски общая инфо, типа диферамбы продукту где пишут

    Шишка Еловая
    а что за марка туши?

    Бенефит

    А что косметику можно сдавать обратно?

    анонимка
    можно попытаться вернуть,

    В эти магазины очень сложно что либо вернуть. я как то пробовала вернуть туалетную воду ( причина вам покажется смешной - мне ее аромат показался не стойким абсолютно) , нет деньги конечно не вернули, но обменяли на больший объем, но чего это мне стоило :j_0013:

    Дарья
    А что косметику можно сдавать обратно?

    а почему вы вернуть-то хотите, я не понимаю? потому что на ней написано "с эффектом накладных ресниц"? %)

    Дарья
    А что косметику можно сдавать обратно?

    Можно, если вас неправильно информировали о ней, о ее свойствах, об изготовителе и импортере. На этикетке не указано в какую контору обращаться для предъявления претензий. Перевод на самопальной этикетке магаза не соответствует информации, нанесенной на упаковку изготовителем в части даже наименования фирмы - изготовителя.

    ну вы даете)))) benefit fake it - это целая серия.. там и и пудры и корректоры и туши . название такое)

    максимум что могут писать на упаковке " not for sale " что означает товар-тестер.

    Makeda
    почему вы вернуть-то хотите,

    Да нет, не хочу. Хочу понять что все-таки значит эта надпись :) ...

    Dashika87
    benefit fake it - это целая серия.. название такое)

    я не увидела этой информации на упаковке туши

    Dashika87
    benefit fake it - это целая серия..

    Почему на самой коробочке нет таких слов? Я ее сто раз всю обсматрела...

    анонимка
    Можно, если вас неправильно информировали о ней, о ее свойствах, об изготовителе и импортере

    ну а как вы докажете что информация была преподнесена неверная?
    продавец-консультант в отрицалово пойдет..и че дальше...где док-ва то..
    сложно все это...

    P@UTINKA

    информация на упаковке 100- процентно должна совпадать с информацией на этикетке с переводом. Ничего доказывать не надо и ничего сложного в доказательствах нет, ткните пальцем в упаковку, и все. У них еще поди в декларации о соответствии на тушь вообще третий импортер иили изготовитель заявлен.Сообщение было изменено пользователем 03-04-2012 в 14:59

    Вы не авторизованы и не можете оставлять сообщения. Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после входа Вы вернетесь на эту же страницу).

    Все разделы

    Болтушки

    Детки

    Дом и семья

    Мир женщины

    Ждем ребенка

    Хобби

    Путешествия, переезды, эмиграция

    Важное