запись в трудовой о замещении главного бухгалтера

подскажите как правильно сделать запись в трудовую
девушка Маша работала бухгалтером, а Даша главным бухгалтером
Дашу ушла в декрет и на время ее декрета главным бухгалтером стала Маша
как правильно Маше в трудовой сделать запись об исполнении обязанностей гл.бухгалтером?

приказ о временном переводе гл.бухгалтером есть

так это не замещение и не и.о., это перевод на время отсутствия другого работника

Аноним 39: подскажите как правильно сделать запись в трудовую

также как если бы Даша уволилась, а Машу перевели на ее должность

А что у Маши в трудовом договоре? Если есть пункт замещение главного бухгалтера, то никаких записей в трудовую, так же если она свою должность не бросает, и. О. как совмещение с доплатой, то тоже без записи в трудовую. Либо третий вариант - перевод на должность гл. Буха, тогда да - запись будет. У вас какой вариант?

Анонимный ник: третий вариант - перевод на должность гл. Буха, тогда да - запись будет. У вас какой вариант?

вот этот вариант, в приказе указано, что она временно переведена на должность главного бухгалтера, но не прописано, что на время отпуска по БИР Даши.
Может быть проще переделать приказ и прописать это основание?

я не понимаю как в трудовой писать, вот число с которого перевели и запись о переводе на должность гл.бухгалтера, а обратно на должность простого бухгалтера как записать?
не будет выглядеть как понижение в должности?

FlashMemory: также как если бы Даша уволилась, а Машу перевели на ее должность

а обратный перевод с какого числа делать, и получается будет выглядеть, что сперва "повысили", а потом "понизили"?
или нужно сделать уточнение, что перевод на время отпуска по БИР?

А зачем вообще переводить? Работница попросила запись в трудовой? Если работник уже работает, я бы в трудовой не делала никаких записей, а просто доп. соглашение к труд. договору о замещение на время декрета. Не факт ведь, что переведут ее обратно, если новый договор будет срочный на период декретного отпуска при переводе.
Понижение должностей и зп очень нежелательно на одном пп.

Анонимный ник: Работница попросила запись в трудовой?

да, очень хочет, чтобы была такая запись

Аноним 39 ,
О временном переводе запись в трудовую книжку не вносится, об этом прямо сказано в Постановлении Правительства РФ от 16.04.2003 N 225
(ред. от 25.03.2013) "О трудовых книжках":

4. В трудовую книжку вносятся сведения о работнике, выполняемой им работе, переводе на другую постоянную работу и об увольнении работника, а также основания прекращения трудового договора и сведения о награждении за успехи в работе.