бухгалтерам срочный вопрос

как написать в назначении платежа правильно
выдача процентного займа по договору
или
выдача займа по процентному договору

вторая формулировка вообще корявая, выдача денег ФИЗЛ, мы у него заняли, отдаем с %%

нужно указать обязательно что он с %%

ооп-ля
вторая формулировка вообще корявая

ага

ооп-ля
выдача займа по процентному договору

а почему собственно выдача - если вы написали, что идет возврат заемных средств?
ну и вообще б написали проще - возврат суммы займа и процентов по договору № .. от ..

мама
а почему собственно выдача - если вы написали, что идет возврат заемных средств?

уточнила, в данном случае не возврат а именно выдача займа

ооп-ля
уточнила, в данном случае не возврат а именно выдача займа

то есть физик предоставляет вам деньги сейчас ? а вы в дальнейшем возвращать должны с процентами
зачем тогда в платежке про проценты указывать? их же сейчас там нет. Что займ с процентами, это указано в договоре, а в платежке ссыль на договор.
Вот когда будет возвращать - другое дело

мама
тогда в платежке про проценты указывать

не знаю-сказали обязательно нужно

мама
то есть физик предоставляет вам деньги сейчас ?

да