Из спортивного кэжуала в более романтичный с минимальными вложениями

Не стилист ни разу. Но джинсы, имха, прекрасно сочетаются с белыми блузками и классической обувью. Конечно, если это не джинсы с "модней"... а потом джинсы можно заменить на юбки и брюки классические.

Обратится к стилисту. Для разбора гардероба и шоппинга. Удивительно, но в итоге это поможет сэкономить и деньги, и время.

Включать в текущие комплекты элементы из романтического стиля. Например, грубые ботинки, свитер, парка + юбка миди летящая. Или платье.
К джинсам - струящуюся блузу с акварельным или цветочным принтом.