Аноним 524: Ассоциация с дояркой или ту, которую дАят
Так же ассоциации, если совсем уж заморачиваться. От слова -доить, но чисто произношение очень нравится, елси не акцентировать. Фамили яобычная на -ова.
"В английском языке имя Даяна пишется как Diana, что произносится как Дайана. По сути Даяна и Диана полностью идентичны в английском языке".
То есть, это как Даниил и Даниэль, идентичные имена, но Иванов Даниил Андреевич звучит гармоничнее, чем Иванов Даниэль Андреевич.
Если на англоязычный манер, то все таки Дайана. Даяна звучит татарско-башкирски. Ничего плохого конечно, у меня кроме того что имя национальное других ассоциаций нет.
Как имя?
красивое, у меня подружка американка была с таким именем
национальное
красивое
а фамилия?
Ассоциация с дояркой или ту, которую дАят
согласна
Так же ассоциации, если совсем уж заморачиваться. От слова -доить, но чисто произношение очень нравится, елси не акцентировать. Фамили яобычная на -ова.
Какое?
не знаю, армянское, азербайджанское, чеченское, горцы в общем - я их не отличаю
С Дайана Росс.
Может всё-таки дОят, а не дАят?
В переводе с древнееврейского языка имя Даяна означает «Бог – судья», а в переводе с тюркского переводится как «путешественница», «паломница»
Если Дайана звучит получше, но какое-то американское получается.
У брата жену так зовут. Бабушка наша до сих пор запомнить не может)) Но у меня еще Диана знакомая есть. Так что обе Дуньки(ну про себя)
Бог по древне-еврейски не Яхве? А вот на татарское имя очень похоже.
мне кажется - красива. Но Дайана Петрова или Сидорова не звучит.
Диана, Дина, Дана нежнее и более подходят русской девочке. Даяна напоминает слово "доярка". Есть еще Дарьяна, из этой же оперы.
"В английском языке имя Даяна пишется как Diana, что произносится как Дайана. По сути Даяна и Диана полностью идентичны в английском языке".
То есть, это как Даниил и Даниэль, идентичные имена, но Иванов Даниил Андреевич звучит гармоничнее, чем Иванов Даниэль Андреевич.
У калмыков есть мужское имя Даян
Если на англоязычный манер, то все таки Дайана. Даяна звучит татарско-башкирски. Ничего плохого конечно, у меня кроме того что имя национальное других ассоциаций нет.
Й как раз будет давать русское произношение. американцы говорят мягче и получается даяна или даена (когда как)))))
пс имя красивое
Хорошее имя Даяна, Дарина созвучные...
У знакомых так дочь зовут . Они армяне
Это Диана, записанная на английский манер. Поэтому лучше уж Диана.
Даян мужское имя да. Даяна грубо звучит