В общем, имя у меня самое что ни на есть дурацкое - Янина. Извращаются все, кому не лень, дошло даже до того, что не просто Яна (обычно я так и представляюсь) или Нина... Уже не единожды у меня спрашивали, почему ВК у меня написано 2 фамилии и нет имени, а недавно на работе началось - на бейджике написано имя, так тоже - почему фамилию написали?? ААААА!!!))
но это переживаемо, на самом деле, я спокойно реагирую и суть не в этом.
Очень часто спрашивают - Яна и Янина - это же одно и то же? Просто сокращение? Я честно объясняла, что первое - еврейское имя, а второе - польское, что они никак не могут быть одним и тем же.
НО!
Я работаю в книжном. И такой лабуды - типа гороскопы, нумерология и проч. у нас полно, и про имена книг тоже. И ни в одной (целая полка!!!) книге Янина не указано как самостоятельное! везде только как вариант или просто вместе...
задумалась вдруг - может, это я чего не понимаю? Мож, это правда одно и то же??
по мне так из оперы,например,Юлия и Юлианна, а сокращенно оба Юля.
Но Янина как-то шире,вместительнее что ли (Яна как уменьшительное для него) Происхождение-то у них вроде одинаковое,просто формы разные....еще же есть Яника,например
чтобы не путали, пишите на бейдже Янина Иванова. или Янина Эдуардовна. чтоыб было ясно, что это именно имя.
либо пишете на бейджах Нина. все всё поймут) называют же себя Альфии Мирсаидовны Аллами Михалнами)
Янину Яной еще можно назвать, но Нина - абсолютно отдельное имя. А вообще, знала девушку Янину Янину (имя и фамилия), вот где вынос мозга))Сообщение было изменено пользователем 03-11-2012 в 17:48
Chайkа
Халиса Хафисовна. Так она всю жизнь на работе Катерина Николаевна.
Где логика?
Не, у нас не переделывают. Разве что сокращают иногда на русский манер: Махмуд - Миша, Катима - Катя. Но полностью как была, например, та же Катима Алимгазиевна, так и есть.
это ей одной известно. Файзиля Сагидуллаевна ещё была - переделала себя в Лилию Сагидулловну. Тут хоть понятно.
А Яна и Янина - разные имена, да, что не мешает Янине быть Яной.
Сомневаюсь. Город такой есть. Кажется, в Греции.
В художественной литературе упоминается у Дюма в "Граф Монте-Кристо". Ещё я в детстве я книгу читала про про борьбу греков против Османской империи, там тоже про него было написано.
мне сразу Янина Буйко на ум приходит. Красивая девушка и имя красивое.
Аноним 208
Я Яна, и все!!!! когда слышу "а полное имя Янина?" капец убить этого человека хочу(при этом человек видит паспорт и ТАМ написано что Яна )! в группе в институте было у нас 3 Яны, одна Яна, одна Янина, одна Гаянэ. А иногда меня пишут во всяких мед.центрах Янна!!!!!
В общем, имя у меня самое что ни на есть дурацкое - Янина. Извращаются все, кому не лень, дошло даже до того, что не просто Яна (обычно я так и представляюсь) или Нина... Уже не единожды у меня спрашивали, почему ВК у меня написано 2 фамилии и нет имени, а недавно на работе началось - на бейджике написано имя, так тоже - почему фамилию написали?? ААААА!!!))
но это переживаемо, на самом деле, я спокойно реагирую и суть не в этом.
Очень часто спрашивают - Яна и Янина - это же одно и то же? Просто сокращение? Я честно объясняла, что первое - еврейское имя, а второе - польское, что они никак не могут быть одним и тем же.
НО!
Я работаю в книжном. И такой лабуды - типа гороскопы, нумерология и проч. у нас полно, и про имена книг тоже. И ни в одной (целая полка!!!) книге Янина не указано как самостоятельное! везде только как вариант или просто вместе...
задумалась вдруг - может, это я чего не понимаю? Мож, это правда одно и то же??
в обчем, взываю к коллективному разуму)
По-моему это 2 разных имени. Во всяком случае, просто Ян я встречала, Янин - нет. Думаю, это польский вариант имени Яна.
Янин знаю
да Яны они все
Имя как имя, вполне самостоятельное. Я его даже встречала однажды.
У дочери преподаватель английского -Янина Анатольевна, дома ее зовут Яна.
+
Янина Жеймо сразу на ум приходит.
+ Какие-то дремучие люди Вам на пути встречаются :)
по мне так из оперы,например,Юлия и Юлианна, а сокращенно оба Юля.
Но Янина как-то шире,вместительнее что ли (Яна как уменьшительное для него) Происхождение-то у них вроде одинаковое,просто формы разные....еще же есть Яника,например
Дочь после первого урока спорила с нами, говорила, что та представилась как "Я - Нина Анатольевна" :)
ага) я так вообще - чаще Янка))
инигавари....
я тоже про нее сразу говорю, когда спрашивают про имя)
у них в семье 3 поколения Янин))
Янина
+++
+++
но блин! почему ни в одной типа умной книге про имена не написано так, как все, вроде бы, знают? %) вот все пролистала...
чтобы не путали, пишите на бейдже Янина Иванова. или Янина Эдуардовна. чтоыб было ясно, что это именно имя.
либо пишете на бейджах Нина. все всё поймут) называют же себя Альфии Мирсаидовны Аллами Михалнами)
зачем? :=-O:
Янину Яной еще можно назвать, но Нина - абсолютно отдельное имя. А вообще, знала девушку Янину Янину (имя и фамилия), вот где вынос мозга))Сообщение было изменено пользователем 03-11-2012 в 17:48
да сплошь и рядом. особенно в учительской среде это развито. у нас учительница есть Халиса Хафисовна. Так она всю жизнь на работе Катерина Николаевна.
знала одну девушку, Янину. Сокращали все как Яня. Именно Я на конце
Где логика?
Не, у нас не переделывают. Разве что сокращают иногда на русский манер: Махмуд - Миша, Катима - Катя. Но полностью как была, например, та же Катима Алимгазиевна, так и есть.
это ей одной известно. Файзиля Сагидуллаевна ещё была - переделала себя в Лилию Сагидулловну. Тут хоть понятно.
А Яна и Янина - разные имена, да, что не мешает Янине быть Яной.
у меня брат - Рамазан, так он первый раз мне Ромой представился))
буду особем ходить
Наверное, у вас просто людей с восточными именами мало. У нас-то их полно, так что все привыкли.
Нормально произносится. Зачем менять?
Сомневаюсь. Город такой есть. Кажется, в Греции.
В художественной литературе упоминается у Дюма в "Граф Монте-Кристо". Ещё я в детстве я книгу читала про про борьбу греков против Османской империи, там тоже про него было написано.
мне сразу Янина Буйко на ум приходит. Красивая девушка и имя красивое.
Я Яна, и все!!!! когда слышу "а полное имя Янина?" капец убить этого человека хочу(при этом человек видит паспорт и ТАМ написано что Яна )! в группе в институте было у нас 3 Яны, одна Яна, одна Янина, одна Гаянэ. А иногда меня пишут во всяких мед.центрах Янна!!!!!
происхождение города изначально татарское. Татар у нас много.
Не очень красиво ей показалось. Нестатусно - она директор школы.
А мне все равно.... Когда меня регистрировали просто не знали , что есть Янина. А то назвали бы так, а сокращенно Яна