хочу на кипр, как получить визу без разрешения БМ?

Я летала с ребёнком, была провиза. Киприот на границе даже на неё не глянул. И ни какие доки не спраштвал, шлёпнул печать и пошли.

На таможне даже не берут эту провизу, только паспорт, шлепают печать и иди. Летали 2 раза

Кому там на Кипре на границе надо документ на русском? Как они его прочитать смогут?

у меня тоже не проверяли на кипре.

Для российской стороны: ребенок может ехать с одним из родителей. Разрешение второго родителя в этом случае вообще не надо. Кроме того случая, когда вы в конфликте, и БМ "заблокировал" ребенка. Т.е. у пограничной службы есть об этом сведения. Тогда вас не пропустят на нашей стороне.

Для киприотской стороны: согласие второго родителя не требуется. Там вообще родством не интересуются, пропускают туды и сюды без вопросов.

Провиза делается по интернету в течение дня. Заполняете анкеты на всех участников, отправляете, ждете, получаете. Можно ехать.

На границе киприоты в провизу смотрят редко. Но все же обязательно надо ее распечатать, т.к. у авиакомпаний разные правила. Я летала не помню с какой из них через Пулково, и вот они еще в России требовали, чтобы провиза в распечатанном виде была. Если нет, то люди с квадратными глазами бегали по аэропорту и искали, где и как это сделать. И, конечно, какой-нить киоск любезно это делал рублей за 500 лист.

Резюме: разрешение на выезд ребенка в случае Кипра не надо (надо для Шенгена), провизу получаем, распечатываем, летим.
Если с БМ нормальные отношения, то можно сделать разрешение от него на выезд во все страны мира, или еще лучше от вас обоих во все страны мира без сопровождения. Тогда ребенок сможет летать с бабушкой-дедушкой, кем угодно.
сама на Кипр летала 2 раза с маленьким ребенком.

с меня никто ничего не спрашивал, так что расслабьтесь и летите без разрешения.