Вопрос про доверенность на вывоз ребенка зарубеж с сопровождающим

Здравствуйте!
Собираемся в ОАЭ, в дальнейшем - в страны шенгена
Подскажите пожалуйста, при прохождении паспортного контроля не в России, а за границей были ли у Вас случаи:

1. проверки доверенности на чужого ребенка (т.е. Вы - сопровождающий, не родня)?
   К вопросу: нужно ли переводить на английский доверенность от матери-одиночки на вывоз ребенка с сопровождающим и свидетельство о рождении?
   2.проверки свидетельства о рождении ребенка, путешествующего с мамой и папой? Нужно ли переводить свидетельство на английский?
2. Могу ли я придти к нотариусу с доверенностью, уже составленной на английском, чтобы переводчик нотариуса проверил перевод, и нотариус заверил?
3. Интересно, возможно ли оформить доверенность не в конкретную страну и на определенный срок, а перечислить сразу много стран или что-то типа «за пределы РФ» и «до совершеннолетия»? или это лишь фантазии и нужно указывать конкретный срок?

в страны шенгена мы выписывали у нотариуса доверенность на конкретную страну и на конкретные даты; не знаю как там с ОАЭ.

Для разных стран требования разные (где-то требуется перевод, где-то нет). От одинокой мамы требуется еще справка ф. 25 или иной документ заменяющий разрешение отца.

По поводу сроков и стран. От конкретной страны зависят требования. Шенгена в т.ч. В частности испанский шенген на днях да, оформили именно по такому согласию, выписанному не на конкретную страну и срок, а на "до совершеннолетия" и в кучу стран сразу., в т ч и не шенгенских.

1 и 2 не в России уже никого не волнует чей ребенок.
при пересечении той границы нужен только паспорт

3 - непонятно зачем, если только какая-то страна требует для визы - пока не сталкивалась чтобы прямо нотариальный перевод нужен был.
4 - может быть для наших пограничников сойдет, а вот для получения визы - лучше уточнять.

на сайте посольства ОАЭ www.uae-embassy.ru/rco01.htm
вычитала:
"При выезде несовершеннолетнего без родителей у него должно быть
нотариально переведённое (на английских или арабский язык) разрешение от обоих родителей, опекунов."
вопрос-при выезде из ОАЭ в РФ или выезде из РФ в ОАЭ
поэтому волнуюсь, в агентстве сказали, что для получения визы в ОАЭ - только фото+скан паспорта

спасибо всем откликнувшимся за Ваш опыт