Разная транслитерация в фамилиях на загранпаспорте

Подскажите чем нам это грозит?
Сегодня фотографировались на биометрический паспорт я с ребенком
нам в фамилии букву Я перевели как IA
а мужу моему сделали буквами YA, как в его старом паспорте с кучей виз
чем нам это может грозить в поездках?

ну у Вас так то разные паспорта, ничем не грозит

LetoLeto
Подскажите чем нам это грозит?

это нормально

Ничем не грозит. Смотрите, чтобы в визах, ваучерах и авиабилетах соответственно написано было.

спасибо, успокоили!!

у моих клиентов так же - нигде не было опросов

У меня так, ничем не грозит.

у нас также, у меня 1 транслит, а у двоих детей и у мужа другой! Тоже паниковала, потом успокоилась.