Тема закрыта

Причина: 0

Где можно сделать нотариально заверенное согласие на французском языке?

Везу детей во Францию. От отца требуется согласие на вывоз детей, но на двух языках : русском и французском. Может кто уже делал, подскажите где? Мне вчера одна мамочка здесь написала примерно, но муж сегодня не нашел. А надо уже срочно!!!

обратитесь к Парижанке, она вроде по франц. языку переводами занимается, может что подскажет и по нотариусам.

Вам нужно обратиться в бюро переводов. Они оказывают такие услуги.

У нас недалеко тут что-то видела...во дворе Ленина, 91, около автотехникума прямо - переводы документов и пр...сегодня смогу мимо пройти попозже, могу отписать вечером потом...

Пойти в любое бюро переводов. Онисделают на двух языках эти бумаги, с ними идете к нотариусу, к какому они укажут.

У каждого нотариуса свой переводчик, которому он доверяет. Звоните в любую удобную вам нотариальную контору, спрашиваете, где у них переводчик с которым они работают, звоните переводчику, договариваетесь за сколько времени и денег вам сделают перевод. Отдаёте переводчику бумаги, с этим переводом обратно к нотариусу, он снова перевод заверит. Для США получалось примерно 1000 руб

Вы не авторизованы и не можете оставлять сообщения. Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после входа Вы вернетесь на эту же страницу).

Все разделы