Боль в лодыжке

Доброго дня!
Помогите советами.
Дано: сын 9 (почти 10 лет) лет, спортсмен, боль в медиальной лодыжке. Пил таблетки после обнаружения жидкости в коленных суставах. Как только закончилось лечение - появилась боль в правой лодыжке. И даже визуально было видно, что она немного опухла. ОАК, ревмопробы, СРБ - все в норме, рентген - все в норме. УЗИ - "УЗ-признаки отека мягких тканей внутренней лодыжки правого голеностопного сустава".
После рентгена до УЗИ делали компресс с димексидом и мазь долобене. Визуально отек стал меньше, но не ушел совсем. После нагрузок боль возвращается. В покое - боли нет, только визуально небольшой отек.
Боль сын точно не придумывает, т.к. даже видно, что иногда нога подгибается и учитель физкультуры про это говорит.
Были у травматолога, хирурга. Куда, к какому узкому специалисту сейчас идти?
Травм именно этой области не было. 2 года назад был перелом малой берцовой кости.