Тема закрыта

Причина: 0

кто написал три поросенка?

блин стыдобища, что не знаю но в кроссворде увидела задание :автор Сказаки "Три поросенка", 5 букв, русская адаптация Михалкова знаю, а изначально это просто англ народная сказка или кто автор то? %)Сообщение было изменено пользователем 26-03-2010 в 11:40

вроде

lenamommy
просто англ народная сказка

П-Е-Р-Р-О
Шарль.

Dead Moroz
Яндекс

это его проблемы :)
На самом деле у тривиальных вещей такое случается. Просто у авторов кроссворда в справочнике по составлению написанно "Перро".

посмотрела в ребенкиных книжках - везде Михалков указан. Гугл

Dead Moroz
упорно говорит, что это английское народное творчество

Это как по Эху Москвы в "Детской площадке" ведущие журналисты не могли вспомнить кто написал Шалтая Болтая

Dead Moroz
Переводчиком

нэт. не уточнено кем он выступал. Просто написано Сергей Михалков.

James Orchard Halliwell-Phillips Three Little Pigs 1626 :)

сколько вариантов однако

Михалков у нас, наверное, все написал. Не только гимн.

Rebeline
сколько вариантов однако

Там даже кусочек текста был.

сказку написал Шарль Перро. стыдно не знать

***мышильда***
сказку написал Шарль Перро. стыдно не знать

Dead Moroz
sociable
James Orchard Halliwell-Phillips Three Little Pigs 1626

Рассказ о трех поросятах и волке был включен в сборник детских рассказов под авторством James Halliwell-Phillipps, сначала изданным приблизительно в 1843 ;)

зы (с) Википедия ;)

подошло слово?

***мышильда***
написал

мне кажется, правильнее будет сказать - записал в той версии, которая стала классической для нас, в нашей стране.

для кроссворда это не важно

Ой, вот Википедия как источник знаний...там и такие ляпсусы бывают прикольные, люди все же пишут.

***мышильда***
для кроссворда это не важно

Сейчас очень мало качественных кроссвордов. :)

Татьяна Вакалюк
Ой, вот Википедия как источник знаний...

Кстати, пока искала, наткнулась на китайский :) вариант. :)

sociable
китайский

оооо...нда. Я вот хорошо понимаю, что эта сказка не может быть порождением нашей родной культуры никак - но китайской? Еще смешнее...

Вы не авторизованы и не можете оставлять сообщения. Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после входа Вы вернетесь на эту же страницу).

Все разделы