оцифровка, есть вопрос

Исходно - видеокассета с фильмом и хорошим переводом, и диск с тем же фильмом и фиговым переводом.
Хочу - на диск наложить звук с кассеты.
Реально?
потому что оцифровка у нас так и не пошла.

Ермолаевна(Чингизхановна)
потому что оцифровка у нас так и не пошла

??? А в чем проблемы ???
VHS+DVD вас чем не устраивает?
Такта наложить звук технически можно, но оччень геморно....
Скорость воспроизведения всеравно разная будет...

Изюбр
VHS+DVD вас чем не устраивает?

ты предлагаешь мне одновременно смотреть диск и кассету что ль?
нафиг...

Ермолаевна(Чингизхановна)
смотреть диск и кассету

АААА! мая валяццаа!!!
Не, блин, телевизор....

DVD встречаются пишущие такта....
И, что характерно, в цифре, сцуки, пишут сразу...

Изюбр
DVD встречаются пишущие такта....

нет такого...
в смысле у нас двойка двд-кассетник, но он не пишет.

это дивидюшники с жёстким диском которые пишут в цифре.. удобно однако.
теоретически можно конечно свести звук и видеоряд... только могут быть разные версии фильма для вхс и двд - где-то сцены нет, где-то она урезана.
Это если разбить фильм на сцены и отдельно каждую сводить - это типа премьера чего-нить надо и убьёшь времени пару дней.. оно стоит того?

Тундр™
оно стоит того?

стоит!!!
200-летний человек!!! моя мечта и слабость!!!
добыла в цифре, а первеод - г...но

Ермолаевна(Чингизхановна)
нет такого...

Ну...
А ...
Ясно...
Я както привык, что он пишет...
Ну, тогда, если видяшка без АЦП, йопа....
Но варьянт с синхронизацией тоже не самый легкий....

Тундр™
жёстким диском

Не, у миня без його. Пишет сразу на диск.

Изюбр
както привык, что он пишет...

в гости приду!!!

на двд в реальном времени пишет? и с каким битрейтом?

Тундр™
на двд в реальном времени пишет?

Тундр™
и с каким битрейтом?

у мужа спрошу, позже.