Комедия «Любовь и голуби» признана самым сложным советским фильмом для иностранцев

Яблоко: так люди вот такие. мы все такие. несовершенные, с недостатками. но "наши герои" все-таки друг друга любят, осознали это.

так да. поэтому мы искренне к нему неравнодушны и обсуждаем его

Шикарный фильм, юмор и игра актеров просто фантастические
Меньшов создал шедевр, который долгие годы трогает сердца людей. Особенно заставших СССР, живших в поселках, деревнях. Там такое точное попадание в образ героев, что каждый узнает в этих простых искренних людях своих родителей, родственников, односельчан.. Фразочки эти крылатые, уже сами стали народным фольклором. Кто не восклицал хоть раз в жизни "Ах ты, сучка крашена!" ?
Это память, это ностальгия.
Но иностранцам совершенно непонятен этот фильм, что совершенно обьяснимо как и современной российской молодежи..

Сонька Ветер: А совсем старый фильм Верные друзья"?

Прекрасный фильм. Особенно, когда осознаешь, что война вот только недавно закончилась и главные герои воевали же.

А я не понимаю, почему у испанского блогера имя Нурия.

Сонька Ветер: "мужику только голубей и надо", "Надя дочек своих гнобит"

Так если это основа фильма, на которых строиться характер и взаимоотношения людей, че тут прорабатывать?
У меня в семье никого не гнобили и папа маме не изменял
Поэтому мне и не понятны, страдания тамошних героинь из-за героя, который "просто хороший", что за это его только и простить надо
Гурченко, крайняя оказалась по итогу фильма
Соблазнила, окаянная, и увела теленка
Видимо, куда как понятнее для иностранцев фильм "Москва слезам не верит". Если столько наград за рубежом отхватил, как "лучший иностранный фильм".

ОlgaLov: Особенно когда Надя начинает девок травить и навязывать чувство вины.

А я начинаю реветь горькими слезами в этот момент.
Но фильм люблю.

Ольха Уральская: Меня тоже всегда это коробило и я не понимала, что здесь должно нравиться, и над чем смеяться

Смеемся мы из-за узнавания и абсурдности ситуаций, в которые люди попадают и в реальной жизни. И проживания их в гротескной форме.
Я дам не понимаю, которые своим дочерям-то и самим себе такую судьбу, как у героини не хотят. А про "настоящие" чувства тут отписываются.
Над чужими чувствами и горем, что не посмеются-то? Можно. Хоть так отрефлексировать, что происходило или происходит у себя\знакомых\сватов.
Этим-то и ценен фильм.

Аноним 468: Видимо, куда как понятнее для иностранцев фильм "Москва слезам не верит". Если столько наград за рубежом отхватил, как "лучший иностранный фильм".

Слушайте, но справедливости ради. Москва слезам не верит как раз про то, что хоть какие штаны, но дома. Я причём без осуждения, как факт. Сам фильм тоже очень нравится. Особенно плачу на моменте, когда у неё грудничок ревёт, а ей утром на работу. У меня не было такой ситуации, но я в принципе помню, как в первый год тяжело было, а у меня под боком муж, мама, свекровь. А тут лялька, она одна и помочь некому. Пронимает прям.

Весело живем: Москва слезам не верит как раз про то, что хоть какие штаны, но дома.

Всмысле "хоть какие-то". Вполне нормальный мужик-электрик, на которого все НИИ молится, т.к мозгами вышли, а руки до плеч не доросли. О чем и сказано, на прямую одним из друзей-ученых. А вот "хоть о каких-то" штанах, но своих - это про "Голубей", как раз.
В общем Гора, который Жора, мне импонирует больше, как человек и как "штаны", чем Вася Кузякин ))

Аноним 468,
Это опять же разница восприятия. Для меня Гоша мужчина с амбициями, но без их реализации. Амбиции есть, ум есть, а заработка высокого и статуса нет. И в запой ушёл, узнав, что Катерина руководитель на заводе. Настолько задело его. Ну и много для меня звоночков нехороших, душных, указывающих на то, что герой страдает абьюзерством.