Проведено исследование региональных слов ко Дню русского языка.
Фото: https://pixabay.com
Ко Дню русского языка аналитики Яндекса совместно с лингвистами из Института русского языка им. В.В.Виноградова провели исследование наиболее популярных слов, используемых жителями некоторых регионов страны.
Среди жителей Свердловской области распространены такие слова как малорик, хозя, свороток, хабазина и кожилиться.
Некоторые слова оказались характерны для соседних регионов: в Сибири - шушлайка (так называют малолитражные автомобили), в северных районах - отворотка (дорога, отходящая в сторону от основной), на Дальнем Востоке употребляют слово темпер (температура).
Игру в догонялки в разных частях страны могут назвать догоняшками, салками или ляпками. А стирательную резинку (ластик) — стёркой и стирашкой.
В Ростовской области и на Ставрополье слово "жлоб" обозначает чрезмерно жадного, упрямого и глупого человека, а в граничащем с ними Краснодарском крае его не употребляют. Одна из причин - наличие большой прослойки людей с фамилиями, куда входит корень "жлоб", но в почете слово "кугут", которым краснодарцы называют ограниченных людей.
Жители Ставропольского края и Ростовской области употребляют слово "блукать" - блуждать, бессмысленно прохаживаться. Чемпионом по популярности в Волгограде, Краснодаре, Ростове-на-Дону и Ставрополе является слово "бомбовский", что означает отличный или великолепный.
Особенно много "характерных" названий на юге России связано с продуктами: "жердела" - мелкие абрикосы, "сула" - судак, "гибридос" - костлявая речная рыба, "василек" - реган, "тютина" или "шелковица" - тутовник, "травки балдейки" - укроп, петрушка, кинза, "синенькие" - баклажаны, "узвар" - компот.
Южане, а особенно жители Кубани и Дона, также часто употребляют слова: "гавкучий", "грубануть", "дуром", "навяливать", "настохорошеть" и "срочно-обморочно". Часть фольклора посвящена ЖКХ: "канашка" - канализация, "гостинка" - самая дешевая квартира в панельном доме, "халабуда" - старый дом, "стройвариант" - жилье без отделки.
По мнению аналитиков, подобных слов может быть гораздо больше, так как исследование продолжается и принять участие в нем могут все желающие.
ВОду только совсем недавно услышала от детей и удивилась. У нас на Урале и в Сибири галя была, до сих пор помню - кто на месте кашу варит, тот четыре кона гАлит. Еще ляпа, одна суть.
Новости U-mama.ru: распространены такие слова как малорик, хозя, свороток, хабазина и кожилиться.
Я, похоже, не в Свердловской области живу ни разу не слышала от людей этих слов. Возможно, если только малорик и свороток в старых газетах попадались в 90-е.
А я то думала-гадалка откуда такое неприятное, ненрасивое название такому невкусному напитку вроде компота? А оно вон чё, это оказывается компот и есть.
Со словом хозя по работе часто сталкиваюсь - строители и монтажники приходят за материалом (строительство и отделка частных домов), всегда заказчика хозей называют, шушлайка активно начали использовать, когда народ начал на машинах ездить в 90-е, так и говорили - ездит на какой-то шушлайке (старая подержанная машина, потерявшая приличный вид), хабазина дак вообще часто употребляемое слово.
Вспомнила. Ну, мы в 80е тоже перекидывались и играли в "сифу".
Потом родители на собрании выясняли откуда у детей это слово, все сошлось на том, что от слова "сифилис".
Ко Дню русского языка аналитики Яндекса совместно с лингвистами из Института русского языка им. В.В.Виноградова провели исследование наиболее популярных слов, используемых жителями некоторых регионов страны.
Среди жителей Свердловской области распространены такие слова как малорик, хозя, свороток, хабазина и кожилиться.
Некоторые слова оказались характерны для соседних регионов: в Сибири - шушлайка (так называют малолитражные автомобили), в северных районах - отворотка (дорога, отходящая в сторону от основной), на Дальнем Востоке употребляют слово темпер (температура).
Игру в догонялки в разных частях страны могут назвать догоняшками, салками или ляпками. А стирательную резинку (ластик) — стёркой и стирашкой.
В Ростовской области и на Ставрополье слово "жлоб" обозначает чрезмерно жадного, упрямого и глупого человека, а в граничащем с ними Краснодарском крае его не употребляют. Одна из причин - наличие большой прослойки людей с фамилиями, куда входит корень "жлоб", но в почете слово "кугут", которым краснодарцы называют ограниченных людей.
Жители Ставропольского края и Ростовской области употребляют слово "блукать" - блуждать, бессмысленно прохаживаться. Чемпионом по популярности в Волгограде, Краснодаре, Ростове-на-Дону и Ставрополе является слово "бомбовский", что означает отличный или великолепный.
Особенно много "характерных" названий на юге России связано с продуктами: "жердела" - мелкие абрикосы, "сула" - судак, "гибридос" - костлявая речная рыба, "василек" - реган, "тютина" или "шелковица" - тутовник, "травки балдейки" - укроп, петрушка, кинза, "синенькие" - баклажаны, "узвар" - компот.
Южане, а особенно жители Кубани и Дона, также часто употребляют слова: "гавкучий", "грубануть", "дуром", "навяливать", "настохорошеть" и "срочно-обморочно". Часть фольклора посвящена ЖКХ: "канашка" - канализация, "гостинка" - самая дешевая квартира в панельном доме, "халабуда" - старый дом, "стройвариант" - жилье без отделки.
По мнению аналитиков, подобных слов может быть гораздо больше, так как исследование продолжается и принять участие в нем могут все желающие.
11 педагогов из Екатеринбурга стали "лучшими учителями" по итогам конкурса
Школы Екатеринбурга вошли в ТОП-200 по подготовке "технарей"
так мило
Некоторые вообще не знаю, кожилиться это что? Я где-то между Ростовым и Сибирью.....
это из последних сил
Лагерта,
Ясно. Что-то сама-то я не местная по ходу дела
"Срочно-обморочно" - это пять.
дети на отдыхе играли в догонялки
наши кричали тому, кто галит - галя, а дети из другого региона - вОда, т.е. тот, кто водит
забавно)
Напрягаться, тужиться.
а травки-балдейки? Ну шедевр же.
У меня приживутся)))) В словарик взяла.
у меня бабушка городская была)))
ВОду только совсем недавно услышала от детей и удивилась. У нас на Урале и в Сибири галя была, до сих пор помню - кто на месте кашу варит, тот четыре кона гАлит. Еще ляпа, одна суть.
Что-то я тоже только одно из слов нашего списка знаю, по ходу, не местная
Я, похоже, не в Свердловской области живу ни разу не слышала от людей этих слов. Возможно, если только малорик и свороток в старых газетах попадались в 90-е.
alexstrasza,
ГА́ЛИТЬ
рег. шалить, проказничать
детск. водить в играх
А я то думала-гадалка откуда такое неприятное, ненрасивое название такому невкусному напитку вроде компота? А оно вон чё, это оказывается компот и есть.
Своротка же))
Еще сифа, особенно в школе тряпкой для доски.
она же чуханка
Со словом хозя по работе часто сталкиваюсь - строители и монтажники приходят за материалом (строительство и отделка частных домов), всегда заказчика хозей называют, шушлайка активно начали использовать, когда народ начал на машинах ездить в 90-е, так и говорили - ездит на какой-то шушлайке (старая подержанная машина, потерявшая приличный вид), хабазина дак вообще часто употребляемое слово.
Вспомнила. Ну, мы в 80е тоже перекидывались и играли в "сифу".
Потом родители на собрании выясняли откуда у детей это слово, все сошлось на том, что от слова "сифилис".