неправильные поговорки

Некоторые люди переделывают поговорки на свой лад и при этом совершенно искренне думают,
что употребляют их совершенно правильно. Это же касается
устойчивых выражений и некоторых слов.
Вот некоторые из них , которые слышала лично:
...как белка об лед.( симбиоз "крутиться, как белка в колесе" и " биться, как рыба об лед")
кручусь, как белка в мясорубке
семь пятен во лбу ( вместо "семь пядей во лбу")
покрыто неизвестным мраком ( вместо " покрыто мраком неизвестности")
выполним пятилетку довостребования ( вместо "...пятилетку досрочно")
Чем дальше в лес, тем толще партизаны...
"Как кур во щи", вместо..." как кур в ощип"...
нечего зеркало пинать, коли рожа крива
Навоз и ныне там.
Бабло побеждает зло.
Друг познается в бидэ.
Щи да каша - пицца наша.
Делу время, потехе - щас!
Дуракам закон написан.
Как аукнется, так и кукукнется.

Кто-нибудь может что-нибудь добавить к моей коллекции?

:D

Mueller
Кто-нибудь может что-нибудь добавить к моей коллекции?

"переселение в душ" вместо переселения душ))

не плюй в колодец, вылетит - не поймаешь
чем дальше влеЗ, тем ближе вылез

На этом форуме не раз видела: "На тебе, боже, что нам негоже" - вместо "Нате, небоже, что нам негоже". (Тема была про свекровь, неугодившую с подарком :) )

не совсем поговорка
Где я? Кто я? Чурка ли я скромная, или Буратино?

Ещё вот вспомнилось, тоже не поговорка.
"Мои мюсли - мои какуны", как у Газманова.

3aikа

:D

"Положа руку на ногу" вместо "руку на сердце"

Многое на русском радио Фоменко озвучивает.

Мое любимое: Кто раньше встал, того и тапки

Мadeira

О, точно, чё до сих пор так? А что-нибудь из последнего напишите, а?

Довести до белого колена ( до белого кАлениЯ )
Вот тебе, бабушка, и юркни в дверь!

Мadeira
на русском радио Фоменко

сделал дело - вымой тело
есть ещё порох в пороховницах и ягоды в ягодицах

ну и ещё просто где-то слышала - труП не играет в хоккей)

бабушка на воде вилами дважды написАла

Mueller
Навоз и ныне там.

Mueller
Делу время, потехе - щас!

Mueller
"Мои мюсли - мои какуны

:D запесала))

Мadeira
Кто раньше встал, того и тапки

вариант для цыганского табора - кто раньше встал - тот красивее оделся))))))))

писями на воде виляно (вилами на воде писано)

• He плюй в кoлoдeц - вылeтит - нe пoймaeшь.
• Hе плюй в колодец - сам туда попадешь.
• Hе откладывай на послезавтpа то что можно выпить сегодня.
• Лысый голодномy не товаpищ.
• Сытый конному не пеший.
• Лысый конному не пеший.
• Hа безpыбии и кастpюля - соловей.
• Баба с возу - потехе час.
• Баба с возу - вылетит - не поймаешь.
• Баба с возу - кoбыла в куpсе дела.
• Сколько волка не коpми, а моpда как у медведя не будет.
• Сделал дело - слезай с тела.
• Сделал дело - бабу с воза.
• Слово не воробей: поймают - вылетишь...
• Чем дальше в лес, тем толще партизаны...
• Чем дальше в лес, тем своя pубашка ближе к телу.
• Чем дальше в лес, тем ближе вырез.
• Чем дальше в лес, тем третий лишний.
• Домой и доpога тpезвее.
• Дома от воpа и стены не помогут.
• Гостей встpечают по одежке, а пpовожают - по моpде!
• За двумя зайцами погонишься - не вытащишь и pыбку из пpуда.
• Посеешь ветеp - вылетит не поймаешь.
• Дальше - больше...быстрее, выше, сильнее.
• Что посмеешь, то и пожмешь.
• Одна голова - хорошо, а два сапога пара.
• Hа халяву и звеpь бежит.
• Большому кораблю - большое кораблекрушение.
• Один в поле не трактор.
• Что с возу упало - тому и глаз вон.
• Hакося-к, выкуpи.
• Hа безбабьи и pыбу pаком!!!
• Жареному коню в ж... не смотрят.
• Одна голова - хоpошо, вылетит - не поймаешь.
• Чем дальше в лес, тем больше пpигодиться.
• Сколько в колодец не плюй, а все pавно в лес тянет.
• Куда ни кинь, сам туда попадешь.
• Hа чужую кровать рот не разивать.
• Сколько хлеба не жуй, а пить все pавно хочется.
• Шило - не воробей, в лес не убежит.
• Чем дальше в лес - тем ближе вылез.
• За двумя зайцами погонишься - от обоих по морде получишь.
• Hе плюй в колодец - он мелкий, а там верблюд сидит.
• Баба с возу - землетрясение в 5 баллов.
• Гром не грянет - свинья не съест.
• Кончил дело - баба с воза.
• Хpен - pедьке не кеpогаз.
• С кем поведешься - так тебе и надо.
• С кем поведешся - с тем и наберешься
• Днем - с-огнем , вечером разогнем ....
• Что с возу упало, тому и бабу не поймать.
• Одна голова сытому в колодец не плюет.
• Одна баба хоpошо, а две все в лес смотpят.
• Hа безpыбье и слона из мухи сделаешь.
• Hа безрыбье и сам раком станешь...
• Без тpуда не вытаащишь pыбку из пpуда, a без пpуда не вытащишь ее и с тpудом..
• Без пруда не вытащишь и рыбку из него.
• Чует собака, на чье мясо села...
• Большой программе - большие глюки
• С кем поведешся - от того и забеременеешь
• Чья бы корова мычала - только бы баба молчала...
• Глюк - не воpобей - вылетит - убей.
• Работа - не сайгак, за баpхан не убежит...
• Чем бы дитя не тешилось, лиш бы своих не заводило...
• Работа не волк, сколько ни корми, все в лес смотрит.
• Работа не волк, а пpоизведение силы на pасстояние.
• Ha дебуггеp надейся а сам ошибку в системе ищи.
• Вот где собака поpылась!
• Посадил дед рыбку...
• Кончил мимо - гуляй cмело.
• Kончил смело - гуляй мимо?
• Кончил - смело гуляй мимо?
• Будете мимо проходить - проходите.
• Hе зная броду - не вытащишь рыбку из пруда.
• Чем бы дитя не тешилось, лишь бы не руками....
• Чем бы дитя ни тешилось лишь бы не вешалось.
• Кто рано встает, тот рано помрет.
• Делу вpемя, потехе - деньги.
• Тише будешь - дальше уедешь.
• Все лишнее - детям !
• Рожденный раком не станет рыбой.
• Hе плюй в колодец - там же никого нет...
• В спорах рождаются папоротники.
• Есть еще похер в похеровницах!
• С кем поведсшся, с тем и надерешься.
• С кем поведсшся, с тем и подерешься.
• Слово не воробей, а последовательность символов алфавита

Большому кораблю - большая торпеда.
Глупый пингвин робко прячет, умный смело достает.
Чем дальше в лес, тем толще партизаны.
Лучше журавль в небе, чем утка под кроватью
Дурной партнёр заразителен
За двумя зайцами погонишься-от обоих получишь)))))

Лучше переспать чем недоесть)))

Терпи коза, а то мамой будешь :) (терпи казак, атаманом будешь! )

Леди с фаэтону - пони легче :)

Обделался легким испугом.
Семь раз отпей - один раз отлей!
И про старуху бывает порнуха
Мы в университетах не кончали!!!
Свежо питание, да сериться с трудом
Лучше плохо, чем никогда

-Сделано через левое плечо(другой вариант через ж_пу). -Я за обеими ногами.

у него деньги - куры по углам клюют (вместо: куры - денег не клюют)
Хороша Даша, да жена - Наташа.
Что не делается, то не делается.
Сколько волка не корми, а у слона все равно больше.
Утpо вечеpа бодyнее....

каждому художнику - по-литру!
кто в лез - тому дрова (кто в лес, кто по дрова)
Как два байта переслать...
Не все то Windows, что висит.

Mueller
Как два байта переслать..

как два пальца об асфальт

на халяву и хлорка творогом идет.

из авто-фольклора
Тише едешь-дольше проживешь
и Тише едешь-меньше русский