Ну почему, почему она пишет достаточно заурядные детективы (исключая очень славные первые), когда может писать ВОТ ТАК:
"...Но тут мне вспомнилось кое-что на эту тему. Мама моя, интересуясь, в каком виде ее внучка была отправлена в школу, прислала мне эсэмэс с вопросом: "как вы нарядили ребенка?" Я быстро написала: "мы украсили ее бантиками". Но опечаталась в последнем слове, и мама получила в ответ, что мы украсили ребенка бинтиками.
Со свойственной ей проницательностью она догадалась, что где-то закралась ошибка. И уточнила: "ты имела в виду - винтиками?"
То есть в маминых глазах мы с мужем выглядим людьми, способными украсить ребенка винтиками. На первое сентября. Я уже несколько дней так плотно осмысливаю этот факт, что мне не до скорби по ушедшему лету. "
Эйлин О'Коннор, я :heart: тебя!Сообщение было изменено пользователем 06-09-2012 в 09:51
Ну почему, почему она пишет достаточно заурядные детективы (исключая очень славные первые), когда может писать ВОТ ТАК:
"...Но тут мне вспомнилось кое-что на эту тему. Мама моя, интересуясь, в каком виде ее внучка была отправлена в школу, прислала мне эсэмэс с вопросом: "как вы нарядили ребенка?" Я быстро написала: "мы украсили ее бантиками". Но опечаталась в последнем слове, и мама получила в ответ, что мы украсили ребенка бинтиками.
Со свойственной ей проницательностью она догадалась, что где-то закралась ошибка. И уточнила: "ты имела в виду - винтиками?"
То есть в маминых глазах мы с мужем выглядим людьми, способными украсить ребенка винтиками. На первое сентября. Я уже несколько дней так плотно осмысливаю этот факт, что мне не до скорби по ушедшему лету. "
Эйлин О'Коннор, я :heart: тебя!Сообщение было изменено пользователем 06-09-2012 в 09:51
че та я ниче не поняла :(
пойду выпью еще... кофе %)
вот КАК? что здесь незаурядного?
ну... с юмором...
Куда у нее юмор улетучивается, когда она пишет большие вещи? Не понимэ...
ну тут спорно по поводу юмора.. ИЛи это потому, что я сейчас читаю Довлатова? мэй би, мэй би...