Как лучше поступить, пойти работать или учиться?

Сижу с ребенком, не в декрете, а безработная. Ребенку 1,2 мес., ситуация складывается такая, что надо выходить на работу.
Сама не работаю с лета 2011. На последнем месте работала офис-менеджером по трудовой, но по факту занималась еще и ведением переписки и переговоров с иностранными поставщиками, переводом технических текстов (в основном, инструкций), работала с транспортными компаниями (поиск, оформление заявок, отслеживание груза), отслеживала потребности по одной товарной группе и формировала заявки поставщикам, а однажды даже устным переводчиком пришлось побыть. Еще помогала в оформлении таможенных доков.
После того, как уволилась, пошла учиться и получила сертификат специалиста по таможенному оформлению (экзамен в таможенном управлении). Потом начала искать работу менеджера ВЭД и нашла довольно быстро, но по некоторым обстоятельствам не пошла работать, а потом беременность, в общем так никуда и не устроилась.
А вот сейчас надо. Но сертификат действителен 2 года, я его не продлила. Сейчас нужно обучаться заново, это около 23000 руб., сумма существенная для меня.
Вот я и думаю, искать какую-нибудь работу без этого сертификата или все же найти денег и восстановить его? Вообще, работа нужна с зарплатой от 30000, меньше не вижу смысла выходить. Ну 25000, если есть хорошая перспектива для дальнейшего развития.
Что посоветуете? Куда податься? И кем?
Язык англ., 1С первичка.

Zezka нормальные грамотные брокеры получают достойную зп

В перспективе хочу туда. Но мой опыт уже и не опыт совсем, 3 года прошло, в таможенном законодательстве все очень быстро меняется. Надо учиться.
Ну и еще проблема, что в трудовой у меня только офис-менеджер. Остальные заслуги только на словах.
И лет мне 31. Насколько тяжело будет найти что-то стоящее?