вопрос к филологам и им "сочувствующим" :) слова смена и замена.

услышала сегодня фразу "замена ip-адреса"
и что-то меня царапнуло. к ip-адресу больше подходит слово смена.
замена больше к сетевухе подойдет.
смена фамилии. замена труб. смена гардероба. замена лампочки.

на мой взгляд, смена -- когда что-то меняют на совершенно другое (фамилия, одежда)
а замена -- когда на идентичное (трубу на трубу, лампочку на лампочку -- по вашим примерам)
айпи адрес... наверное всё же "смена", ведь он же стал другим
так же, как смена телефонного номера
заменяют прохудившееся новым, сменяют на иное
пс. я не филолог

Sovi
ведь он же стал другим

не факт, что сильно другим. может и одна циферка быть изменена.
скорее лампочку можно сменить на более другую :) например с обычной на энергосберегающую.
услышала уже версию, что смена - это временное, замена - постоянное (относительно конечно)
еще: смена - чего-то неосязаемого (айпи, имидж, фамилия), замена - то, что можно потрогать, более материальное.

Sovi
на мой взгляд, смена -- когда что-то меняют на совершенно другое (фамилия, одежда)
а замена -- когда на идентичное

а по-моему, наоборот.
Смена правительства. И никакого не требуется дополнения и уточнения. Понятно, что правительство сменяется другим правительством.
ср.: Замена правительства. Сразу требуется уточнения: чем заменили, на что и т.п.

Смена означает преемственность во времени, например, смена времен года, гардероба или правительства, опять-таки. Постепенный процесс. А замена - резкое и однократное, вынужденное действие.

Эзетлин
замена - резкое и однократное, вынужденное действие.

ну насчет однократности - это спорный вопрос :)
наверно как и вынужденность... хотя что-то в этом есть.

Katie
не факт, что сильно другим. может и одна циферка быть изменена.

не имеет значения -- он по сути другой. номера сотовых тоже часто встречаются на 1-2 цифры расхождение, но это не означает, что они все одному человеку принадлежат :)

Эзетлин
а по-моему, наоборот.
Смена правительства.

не соглашусь :)
смена правительства -- значит, возможная смена всего курса политики
меняется, например, руководство фирмы -- и изменяется вся продукция

а вот замена секретаря -- значит все функции те же, но человек другой (а предыдущий уволился, например)

опять же, мое мнение

Katie
не факт, что сильно другим. может и одна циферка быть изменена.

Одна циферка - совсем другой адрес. Это как фамилия. Поэтому замена.

сегодня есть свежие мысли у кого-нибудь? :)

Sovi
когда что-то меняют на совершенно другое (фамилия, одежда)

ну также фамилию меняют на фамилию, а одежду на одежду))

Калинка
фамилию меняют на фамилию, а одежду на одежду))

не.
можно, конечно, дырявый носок ЗАМЕНИТЬ на целый
но прошлогоднюю куртку сменяют на новое пальто..

фамилию меняют на фамилию, но абсолютно другую (даже если похоже по звучанию)

Sovi
меняют

но ведь смена фамилии, а не замена.
смена имени, смена имиджа, смена обоев, смена... которая люди посменно работают :)
дак вот все-таки? как резюмировать-то чем отличается смена от замены?

Katie
но ведь смена фамилии, а не замена.

все правильно. фамилии -- не одинаковые. одна сменяет совершенно другую.