...

о, бегу за тетрадкой, буду конспектировать! А то репертуарчик поистаскался ужо :)

зы могу пару припевочек на украинском написать)) тока они коротенькие

Щас посмотрю - если что маленькое есть - прикреплю

Ладна, это колыбельные после детский передач а-ля "спокойной ночи, малыши" :)

1. Котику сіренький
   Котику біленький
   Котку волохатий
   Не ходи до хати
   Не ходи до хати
   Не буди дитяти
   Дитя буде спати
   Котик муркотати

Мелодию при встрече напою :D

2. Пізня вже годинка
   Чом не спиш, дитинко
   Он твоя матуся
   Кличе Сонька-Дрімка

Сонько-Дрімко носить
Всім, хто лиш попросить
В кошику лозовім
Казочки чудові

Принесе співанку
Тиху колисанку
Хто її послуха
Спатиме до ранку

нужны тока тексты? а то у меня мп3-сборничек колыбельные есть..могу нарезать..правда на этой неделе до выходных я невыездная:)

Еще на кошачью тему:

Ходить котик босий
А матуся просить
Тихше, котик, не ходи
Мого Костю не буди

Rebeline
Ладна, это колыбельные после детский передач а-ля "спокойной ночи, малыши"

эээ... и т так умеешь говорить?
абажаю как украинсикий звучит)

Rebeline
Котик муркотати

))))

Lapka
эээ... и т так умеешь говорить?

ну я ж украинка, или где? :D

Љва

перевод не нужен? :)

вот пара файликов, во втором не колыбельные, но почти все такие медленные, успокаивающие, я их сыну пою

Пока тупо нашла "Спят усталые игрушки" - в мп3 и небольшая....Выкладывать? Хотя, наверное, она у всех есть)))))

Љва
буду делать книжку самиздат красивую и полезную

я тоже уже хатю такую книжку!

может, такой проектик юмамский сделать? С тиражиков экземплярчиков... 100? или сколько желлащих будет?

я, кстати, знаю, кажется, кто это может все красиво, душевно и правильно переплечти - сколько бы тираж ни был.

И колыбельная медведицы еще))))

вот песня есть такая, но я не знаю, кто поёт

вот песенка из детства

классика

суммарно 232 мб..тока это инструментал. классика, народные,известные, типа колыбельной медведицы. и еще есть инструментальный сборничек-мама и малыш, тоже такие усыпательные мелодии, "всего" 632 мб :)). так что если нарезать кому-пожалуйста, а выкладывать-многовато буит:)

Сообщение было изменено пользователем 24-04-2007 в 17:22Сообщение было изменено пользователем 24-04-2007 в 17:27

Когда вам одиноко и грустно отчего-то,
Иль что-то охота понять,
Пойдите и спросите седого звездочета,
Он рядом рукою подать,
На все вопросы в мире есть у него ответы -
Прочел он три тысячи книг,
И выучил все небо, измерил все планеты
И позволит вам взглянуть на них .

Там на большой высоте,
Даже сказать страшно где,
Звезды висят, как-будто апельсины,
Но между звезд, между звезд,
Задравши хвост, пышный хвост,
Ходят кометы, важно как павлины,
А на луне, на луне,
Едет медведь на слоне,
Лунный медведь - голубенькие глазки,
Не замечает он того,
Что мы глядим на него
И сам себе вслух читает сказки.

И вся печаль проходит, когда глядишь на небо -
В трубу или просто в окно,
Но, правда, в это время ни дождика ни снега
На улице быть не должно,
Тогда среди несметных сокровищ небосвода
Найдется звезда и для тебя,
Но только надо, чтобы хорошая погода
Была на планете Земля.

Там высоко, высоко кто-то пролил молоко,
И получилась млечная дорога,
А вдоль по ней, вдоль по ней,
Между жемчужных полей,
Месяц плывет, как белая пирога,
А на луне, на луне,
На голубом валуне,
Лунные люди смотрят глаз не сводят,
Как над луной, над луной,
Шар голубой, шар земной,
Очень красиво всходит и заходит.

Ни дождика, ни снега, ни пасмурного ветра
В полночный безоблачный час,
Распахивает небо сверкающие недра
Для зорких и радостных глаз,
Сокровища вселенной сверкают, словно дышат,
Звенит потихоньку зенит,
А есть такие люди, они прекрасно слышат,
Как звезда с звездою говорит:

-Здравствуй!
-Здравствуй!
-Сияешь?
-Сияю...
-Который час?
-Двенадцатый примерно...
Там на земле в этот час
Лучше всего видно нас
-А как же дети?..
-Дети? Спят наверное....
Как хорошо от души, спят по ночам малыши,
Весело спят - кто в люльке, кто в коляске,
Пусть им приснится во сне, как на луне, на луне,
Лунный медвель вслух читает сказки,
Лунный медвель вслух читает сказки.

А тем, кому не спится открою по секрету
Один удивительный факт:
Вот я считаю звезды, а звездам счета нету
И это действительно так.
Смотрите в телескопы и тоже открывайте
Иные миры и края,
Но только надо, чтобы хорошая погода
Была на планете
Земля.

Там высоко, высоко кто-то пролил молоко,
И получилась млечная дорога,
А вдоль по ней, вдоль по ней,
Между жемчужных полей,
Месяц плывет, как белая пирога,
А на луне, на луне,
На голубом валуне,
Лунные люди смотрят глаз не сводят,
Как над луной, над луной,
Шар голубой, шар земной,
Очень красиво всходит и заходит.

www.solnet.ee/sol/011/kl_000.html

Уважаемый малыш,
Ну чего же ты не спишь?
Спят деревья, спят часы,
Спят собаки и коты,
Звезды спят, соседи спят,
Мама с папой спать хотят,
Дремлет ночь на скатах крыш,
В теплой норке дрыхнет мышь.
Что бузишь в шестом часу?

• Вот уж утро на носу
  :)

тоже про кота:
У кота ли у кота колыбелька золота
У дитяти моево есть по краше его
У кота ли у кота периночка пухова
У маво ли у дитяти да помягче его
У кота ли у кота изголовье высока
У дитяти моево есть по выше его
У кота ли у кота одеяльце шороша
У дитяти моево есть получше его
У кота ли у кота занавесочка чиста
У дитяти моево есть почище его
Есть почище его, да покраше его.

День растает, ночь настанет
И придет в ваш дом,
Еле слышными шагами
Дрема добрый гном.

Он вокруг раскинет полог
Звездно-голубой
И рассыплет пестрый ворох
Сказок над тобой

Сказку слушая украдкой,
Замурлычет кот
И до света от кроватки
Дрема не уйдет.

Ходили по дороге
Дремота и зевота.
Дремота заходила
В калитки и ворота,
Заглядывала в окна
Больших и малышей
И тихо говорила:
"Ложитесь спать скорей".

Зевота говорила:
Кто спать скорее ляжет,
Тому она, зевота,
Спокойной ночи скажет,
А если кто не ляжет
Скорее на кровать,
Тому она прикажет
Зевать,
зевать,
зевать...