По американской системе мер подскажите

какая еще чашка???
вот, посмотрите тут, можа, найдете что-то Вам подходящее
www.speakworld.narod.ru/usweight.htm
www.habit.ru/tables/physics/uk_us_weights_and_measures.html

заодно и нам расшифруйте, что в виду имелось :)

Maxxus
какая еще чашка???

Да у них во всех рецептах--взять чашку того, чашку сего. Вот меня и заинтересовало:)

ну, так это-то не принципиально :) менно, мера объема, которая всегда под рукой :)
вы ведь наверняка не оперируете миллилитрами и граммами, когда что-то готовите? ;)

пошла спецом смотреть свой мерный стакан с разными обозначениями. выяснено: чашка (там так и написано "cup") равна нашему советскому стакану :D т.е. 250 мл.

Гелла ню

Ай молодца.+ 100000

Вот, нашла, что в разных странах по-разному, от 200 до 250 мл.
en.wikipedia.org/wiki/Cup_(unit)

ну, так и стаканы у нас тож разные производятся :)от 180 до 300 мл :)
а так, стаканы СТАНДАРТНЫЕ, граненые, и были

И.о.ника
от 200 до 250 мл

:)
точнее, именно 200 и 250 мл.