Расширенный поиск Поиск по пользователям
Тема закрыта

Причина: 0

Создать тему
Разделы

    LISA или LIZA - как правильно в документ записать?

    Вопрос очень узкий :)

    Для тех, кто "сам ЛИЗА", или дочка есть с таким именем. Мне надо забронировать билет, там надо писать по латыни, а загранпаспорта или какого-то другого образца пока нет.

    Вопрос - S или Z в написании имени?

    Гляньте кто-нибудь в загранишный паспорт, пожалуйста...

    А то я боюсь - вдруг начнут потом в аэропорту нервы трепать...

    У нас в паспорте написано -Elizaveta :)

    [img]www.classes.ru/grammar/134.Reformatsky/imagesext/image10_74.png[/img]
    ИМХО Лиза - это сокращённое от Елизавета. Следовательно в документе надо писать не Liza, а Elizaveta.

    Спасибо, спасибо!!!

    Я понимаю, что имя полное, это я так - для упрощения, такаскать, вопроса...

    03
    для упрощения, такаскать, вопроса...

    Liza

    ZAshIGALKA
    У нас в паспорте написано -Elizaveta

    Можно и я спрошу?

    Как пишется Александр?

    Akeksandr
    Alexsandr

    Шахеризада
    Akeksandr

    по идее так.

    имя пишется так, как бы оно выглядело после транслитерации.

    Спасибо!

    надёжнее всего позвонить в ОВИР и узнать, как имя будет записано в паспорте.
    Кстати, как вы бронируете билет без паспорта?

    не поленилась нашла паспорт унас написано Alexander

    Вы не авторизованы и не можете оставлять сообщения. Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после входа Вы вернетесь на эту же страницу).

    Все разделы

    Болтушки

    Детки

    Дом и семья

    Мир женщины

    Ждем ребенка

    Хобби

    Путешествия, переезды, эмиграция

    Важное