с цифровой камеры на DVD/в комп

Подскажите знающие люди, где и как можно переписать 1-2 минутный фильм на ДВД с камеры, которая на мини ДиВи записывает?
Раньше делали это в фотосалонах, сейчас не знаю, и нет возможности и времени мотаться и узнавать.
Можно еще просто в МПЕГ4 или ДВД формат переделать чтобы по электронке послать можно было.
И еще, мне надо будет сделать дубляж на другой язык в виде голоса за кадром ну или подстрочника просто.. такая техническая возможность есть? Насколько это сложно?
СпасибоСообщение было изменено пользователем 23-08-2006 в 13:59