Англоговорящий гинеколог или услуги переводчика в поликлинике. Где?

Всем доброе утро!
Очень-очень нужен гинеколог, который говорит по-английски или переводчик при медицинском центре.
Есть ли у нас в городе такие услуги?
Спасибо заранее!

Может, при 40-й областной больнице если платно профессора принимают, то они наверняка англ. должны знать, ведь у них конференции и обмен опытом с иностранцами проходят часто. Я бы там поузнавала.

или придти к врачу уже с переводчиком

Я бы позвонила в УГМК и уточнила у оператора

Kirisha

Тут нужен специальный английский, просто переводчик не подойдет.

Rery Тут нужен специальный английский

ну какой специальный, технический английский, чтоб мед. термины могли перевести? Тогда вам в мед академию, училище, не знаю что там у нас есть медицинского, на кафедру иностранных языков, оттуда берите преподавателя и вперед. За денежку, я думаю, не откажутся люди вам помочь

VIAGRA я вас умоляю - сейчас наушник надел - и вот тебе перевод - так проходят ВСЕ конференции

таких переводчиков - синхронистов даже у нас в екб единицы а простых устных переводчиков профов- много. Синхронный перевод- это тяжело , не каждому дано

Kirisha

+1.

Любой переводчик может подучить мед.термины по теме гинекология и прийти с вами вместе на прием. В основном все равно будет письменный перевод выписки.

Попробуйте к Анне Воронцовой записаться в 40 ГКБ, у неё английский неплохой.
Может быть Вера Свистунова в УГМК и здоровье 365 на Союзной
Может быть Гептинг Наталья в МЦ Мира на 8 марта
Есть еще на ботанической 19 мед центр, там ведёт приём Глухов, он часто доклады на английском делает, возможно к нему.

Вы не авторизованы и не можете оставлять сообщения. Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после входа Вы вернетесь на эту же страницу).

Все разделы