Скандал в Уфе: песню Инстасамки включили в оперу «Севильский цирюльник»

Источник: https://www.u-mama.ru
Фото: соцсети

В Уфе премьера оперы "Севильский цирюльник" в Башкирском театре оперы и балета вызвала скандал: в постановку включили песню Инстасамки "За деньги – да!".

12 декабря в театре состоялась премьера оперы Джоаккино Россини. Режиссером стал руководитель телевизионных проектов телеканала "Россия", четырехкратный обладатель премии "ТЭФИ" Сергей Широков. В местных СМИ пишут, что в зале был аншлаг. В день премьеры в соцсетях театра провели опрос по поводу необычной задумки, и большинство подписчиков выбрали вариант "Вы что творите?". Другие пользователи искренне считали, что худрук театра Аскар Абдразаков и министр культуры республики Амина Шафикова не допустят издевательств над легендарной классикой.

Хит Инстасамки прозвучал во втором действии, в арии главной героини Розины, под сопровождение симфонического оркестра - на итальянском языке и с субтитрами на русском. 

Некоторые зрители ушли со спектакля после первого действия, но не из-за песни Инстасамки. Их разочаровали костюмы, также звук оркестра был слишком громким. Другие выразили свое возмущение в соцсетях.

"Напомню, что Башкирский государственный театр оперы и балета является государственным и финансируется из наших с вами налогов. Лично меня просто трясет от подобной безвкусицы", "Вот все эти экспериментаторы на бюджетных деньгах сидят со своим авторским видением. Посадить бы только на поступления от "поклонников", и сразу станет понятно, что никому эта гадость со сцены не нужна", - пишут они.

Режиссер Сергей Широков объяснил свое решение тем, что ориентировался на молодую аудиторию. Он отметил, что "в нашей жизни без денег вы ничего не сможете", поэтому Розина по сюжету фактически говорит "за деньги — да" в ответ на все предложения.

В оперном театре назвали хит Инстасамки малой частью общего режиссерского замысла, "полного доброго юмора и глубоких подтекстов". Музыкальная вставка не испортила общее действо, подчеркнув "актуальные темы корысти, коррупции и власти денег современного общества потребления", отметили представители Башоперы.

Жена депутата похвасталась родами в Чили ради «сильного паспорта» для ребенка

Поведение телеведущей в Большом театре вызвало скандал: неэтичные кадры

Стала известна астрономическая стоимость билетов на балет «Щелкунчик»

Задолбали оскорбляться всем все эти общественники и неравнодушные граждане и целомудренные создания, везде поминающие патриотизм
Не патриоты причем сами никакие

Ну так скажем, современное прочтение классики тоже имеет место быть, но, на мой взгяд, в театре оперы и балета это неуместно. В такие театры люди всё же идут не за новаторскими решениями, а насладиться классикой. На других площадках - бога ради.

Спасибо, что не Бузова пела там

Спасибо, что не в нашем Оперном это. Мне хватило "Снегурочки" и "Евгения Онегина". А "Севильский" у нас прекрасный

Аноним 124: современное прочтение классики тоже имеет место быть, но, на мой взгяд, в театре оперы и балета это неуместно. В такие театры люди всё же идут не за новаторскими решениями, а насладиться классикой.

Кто вам такое сказал? Отличные современные постановки есть и в мире оперы и балета. Другой вопрос, насколько топорно и безвкусно это может быть сделано. Ну вот инстасамка в Севильском цирюльнике , однозначно, китч и безвкусица

ЛилМа: Севильский

Кстати, тоже премьера)))
Не была ещё, надо сходить

Oga-Oga: Не была ещё, надо сходить

Я была, но хочу еще другой состав послушать. Уже в новом году пойдем теперь.

Слишком громкие звуки оркестра

Oga-Oga: Кто вам такое сказал?

Я пишу: на мой взгляд. Для того, чтобы иметь свое мнение, мне необязательно с вами советоваться.

Oga-Oga: Не была ещё, надо сходить

Шикарно!

Режиссер Сергей Широков объяснил свое решение тем, что ориентировался на молодую аудиторию. Он отметил, что "в нашей жизни без денег вы ничего не сможете", поэтому Розина по сюжету фактически говорит "за деньги — да" в ответ на все предложения."

Видимо, по мнению режиссера молодежь должна оперу знать исключительно на итальянском языке с переводом русской песни🤦 куда катимся? А не лучше было бы молодежь приучать операм на русском языке!!! У нас нет хороших опер? Нам не чего дать нашей молодежи в культурном плане?

ЛилМа: "Севильский" у нас прекрасный

Спорное утверждение. Скучно, затянуто, бледно, дешёвые костюмы. Были вчера, впечатления свежие. И не только мои.
Но хитов инстасамки не было, это да
Возможно, это стоило бы сделать)) может и спектакль заиграл новыми красками))

mariasergeebna: Видимо, по мнению режиссера молодежь должна оперу знать исключительно на итальянском языке

Логично, что итальянская опера исполняется на итальянском языке. А Евгений Онегин на русском. Чем вам итальянские оперы не угодили?

Никто ведь не запрещвет стиавить современные постановки, но зачем издеваться над уже всеми известной классикой. Люди ожидают увидеть совсем другое.

Oga-Oga: Отличные современные постановки есть и в мире оперы и балета.

А есть и классические, но с заковырочкой)
Читала тут девочку-искусствоведа, она живет в Париже. Так вот там в самой классической версии "Лебединого озера" в танце лебедей была одна балерина-афроамериканка.
Вроде бы и ничего такого.. Но вы же понимаете, что остальных лебедей уже никто не разглядывал) Все смотрели на одну. Кто -то, возможно, искал в себе должную степень толерантности....)

Аноним 266: Спорное утверждение. Скучно, затянуто, бледно, дешёвые костюмы

Мы были на премьере, все было очень динамично. Сейчас состав другой, мы слушали приглашенного солиста из Москвы. Костюмы с наших мест смотрелись вполне прилично, видимо, мы сидели далеко Нас уже порадовало, что не в кроссовках артисты были, как у нас любят, и не полуголые, как в "Снегурочке". В общем, мне понравилось А для любителей современных хитов в нашем Оперном много других постановок, где и рэп читают, и мультики показывают. Оставьте любителям классики хоть что-то!

Морозко:
Ухты ж. А что, искусствовед в Париже впервые такое смотрела? Как приняла публика?

Морозко: балерина-афроамериканка

Ну в партии черного лебедя она, наверное, смотрелась бы органично)))

mariasergeebna: Видимо, по мнению режиссера молодежь должна оперу знать исключительно на итальянском языке с переводом русской песни🤦 куда катимся? А не лучше было бы молодежь приучать операм на русском языке!!! У нас нет хороших опер? Нам не чего дать нашей молодежи в культурном плане?

Иностранные оперы идут с субтитрами ( на экран выводятся, у нас в Оперном в боковых ложах на 1 этаже стоят), исполняются на родных языках. Это мировой стандарт. Немецкие на немецком, итальянские на итальянском, русские на русском. Кармен на Французском, хоть действие происходит в Испании

Оперы на русском языке существуют, они точно также, как Итальянские или Немецкие входят в золотой фонд мировой культуры. Их исполняют на русском по всему миру.

Одно другому не мешает. Нужно ставить все и смотреть все. Это мировая культура. Волшебная флейта или Турандот так же великолепны как и Евгений Онегин или Князь Игорь.

Аноним 266: Спорное утверждение. Скучно, затянуто, бледно, дешёвые костюмы. Были вчера, впечатления свежие

мы были месяц назад, я чуть не уснула, дочь уснула у меня на плече в середине первого действия, ровно после знаменитой Арии Фигаро.
На Волшебной флейте и Ромео и Джульетта такого не было, мы не спали

Волшебная флейта и Ромео и Джульетта, кстати, у нас современные постановки. Но имхо, смотрятся вполне живо. Костюмы и декорации не портят впечатление.

Из классики мне понравилась Жизель. Мы были со свекровью лет 5 назад, как раз была премьера. Очень красивая постановка и декорации.

А меня бесят эти новые прочтения старых сказок/пьес/опер. Была в ТЮЗе на бременских музыкантах - это трэш! Придумайте своё, а не переделывайте уже давно известное. Непреходящий творческий кризис что в кино, что в театре.

Blooo: Была в ТЮЗе на бременских музыкантах - это трэш

Вы про их репертуарный спектакль? Или про тот, который показывал Новосибирский театр в рамках фестиваля Реальный театр?

ЛилМа: Мне хватило "Снегурочки" и "Евгения Онегина"

Вам срочно надо посетить "Вечера на хуторе")))

Морозко:

Про тот, который показывал Новосибирский театр в рамках фестиваля Реальный театр

Комсомолка: Вам срочно надо посетить "Вечера на хуторе")))

Если вы про ресторан, то он давно закрылся. А если про оперу "Черевички", то наслышана о ней, что-то не хочется.

Вы не авторизованы и не можете оставлять сообщения. Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после входа Вы вернетесь на эту же страницу).

Все разделы