Комедия «Любовь и голуби» признана самым сложным советским фильмом для иностранцев

Новости U-mama.ru: Каждое слово как будто поют"

Блииин, а красиво как сказано-то
Очень люблю этот фильм, вчера только смотрела. Спасибо всем актёрам за проделанную работу.

Аноним 921: А я терпеть не могу этот фильм

Тоже не понимаю восторгов

И наши то не все (те, кто родился после 90-х) поймут, о чем этот диалог. Иностранцу, конечно, сложно понять этот очень-очень русский фильм. Как и нам некоторые испанские, их логику поведения, фразеологизмы.
Мне кажется, ещё фильм «Блондинка за углом» иностранцам совершенно непонятен будет.

Аноним 921: А я терпеть не могу этот фильм

Аналогично. Пыталась полюбить в несколько заходов в разном возрасте. Но получалось только силой заставить себя досмотреть.
Есть много советских фильмов, которые смотрю и пересматриваю с большим удовольствием, а этот прямо никак.

Lёля: Душой же его смотреть нужно,

Я душой смотрю смешно местами, да. Актёры играют великолепно. Но добрым и светлым фильмом я бы его не назвала и любимым он тоже не стал. Хотя фразочки знаю и в жизни использую

ОlgaLov,
Ага. Или когда дядь Митя наврал, что жена померла, чтоб дали выпить. Такие добрые отношения, не прослезиться бы.

Самый любимый мой фильм. Смотреть могу хоть сколько.
А вот Иронию судьбы вообще не перевариваю. Не нравится. Я причём его от и до даже не смотрела ни разу. Но, конечно, за столько лет весь сюжет известен.

Аноним 468: Перечисляйте

Мы тут недавно Взрослые дети посмотрели. Почему-то раньше не знали о нем. Классный фильм, понравился. И актуальный даже сейчас.

Мне там Раису жалко. И в ее образе ,теток многих и нынешних, и прошлых. Несчастная баба

Аноним 227: Добрая советская комедия. До 35 лет была комедия для меня, после драма. Теперь плачу, когда его смотрю. Я люблю этот фильм. Он просто про жизнь, какая она есть.

Аноним 77: смешно местами, да

А мне даже не смешно, хотя по жизни я не зануда.
Над чем там смеяться? Над алкоголиками, плюющими на своих близких? Над женами алкоголиков, которые терпят их запои и измены? Над подросшими детьми, которые выросли в таких семьях?
Общеизвестный факт. Изначально фильм планировался Меньшовым двухсерийным. Но когда цензура вырезала большинство сцен распития спиртного- осталась только одна серия.

Аноним 77: добрым и светлым фильмом я бы его не назвала

+++++

Аноним 468: Перечисляйте

Москва слезам
Служебный роман
Эти два могу смотреть бесконечно

С точки зрения современной психотерапии фильм "ужасен".
Беру в кавычки, потому что для меня фильм прекрасен: эмоциональностью, игрой актеров, юмором, точно переданным деревенским бытом и русским менталитетом!
Слезы душат каждый раз, когда дочка младшая рыдает над мамкиной истерикой.
А когда Михайлов рассказывает историю деревенского дурачка...
Любимый фильм мамы моей, ещё и поэтому смотрю каждый раз. Погрузиться в детство, когда вместе с ней у черно-белого телевизора.