Аннетте Херцог "Трудные времена для вампира" и Кай Умански "И снова Пачкуля! Большая книга приключений Непутевого леса"
...
Аннетте Херцог. Трудные времена для вампира
Издательство «Энас-книга», 2014 г.
Возраст: 8-12 лет.
Что делать, если школьник не любит читать? Главное, не превращать чтение в скучную обязанность, иначе выработается реакция протеста. Многим родителям трудно себя переломить в отношении книг, по их мнению несерьезных и ненужных, не несущих в себе доброе и вечное. Им, конечно, хотелось бы увидеть свое дитя за чтением Толстого или хотя бы Астрид Линдгрен. Комиксы, книжки про эльфов и троллей, а также – о, ужас – ведьм вызывают панику. И так-то лишает себя чтения, а тут еще это! Не поглупеет ли ребенок? Не привьются ли вредные образы, не испортится ли поведение от таких книг… это вряд ли. Чтобы «испортить» ребенка нужны более сильные обстоятельства, чем «некультурные» книжки.
Зато у этих книг есть неоспоримое преимущество перед классикой: самый нечитающий в мире ребенок точно возьмет их, впечатлившись на обложку, и полистает. Прочтет пару абзацев. А вдруг, понравится? Значит, результат достигнут. Для стимула подойдут любые книги, исключая показательно вредные. Не эротика, не агрессия, не наркотики и алкоголь – к чтению пригодны. И в наше время издатели ежегодно повышают качество выпускаемой литературы, соревнуясь друг с другом. Еще лет пять назад купить откровенно «желтую» детскую книгу было проще. А сейчас полно прекрасной фантастики для школьников, фэнтези, детективов и триллеров.
Если ребенок сам по себе неспешен, его могут привлечь английские, скандинавские истории про рыцарей и драконов, гномов и троллей. Обратите внимание на издательство «Энас-книга». Оно выпускает недорогие и качественные книжки хороших авторов. Особенно интересна серия «ироническая сказка». Мы уже знакомились с книгой из нее про драконов: http://www.u-mama.ru/read/article.php?id=6442 А сегодня принимайте вампира с нехитрым именем Вамп.
Однажды мистер Вамп привычно вылез из склепа и сразу понял: что-то не так. На ближайшем надгробии стояла дата «1999»… кто-то написал шестерки вверх ногами? Откуда такой год? Затем он знакомится с кладбищенским сторожем, настоящим котом, называющим себя известным кинорежиссером, который вводит его в современный мир с мобильниками, лифтами, автомобилями. А еще вампиру придется лечить зубы. А чем он при этом питался, лучше родителям и не знать…
Аннетте Херцог - хорошо известная в Европе немецкая писательница, ее произведения выходят на немецком и датском языках, по некоторым из них записаны радиоспектакли для детей. Несколько книг и сценариев писательницы получили награды на престижных европейских конкурсах. А еще она мама четверых детей. Иллюстрации к книге выполнены художником Гергели Кисс.
Цена книги в магазинах ~240 руб. (56 стр., цв.иллюстрации)
Кай Умански. И снова Пачкуля! Большая книга приключений Непутевого леса
Издательство «Эксмо», 2013 г.
Возраст: 8-12 лет.
А эта книга наоборот подойдет детям, любящим переполох, нацеленным на быстрый результат. В ней все кричат, носятся, обзываются, нарушают правила. Главная героиня не соблюдает правил личной гигиены и очень этим гордится. Сразу стоит учесть обилие «обзывалок», если у вас есть предубеждение к ним. «Уйди с дороги, козявка, и челюсть подвяжи!» - еще не самое грубое ругательство, но все остальные в пределах нормы, ничего оскорбительного для детских ушей. Также слова постоянно коверкаются – то младенческий лепет проступит, то «фырчанье» вместо звонких согласных.
Сложно сказать, о чем книга. В ней ссорятся, бесконечно выясняют отношения, обвиняют в воровстве, воюют друг с другом, соревнуются. Ведьмы, джины, говорящие звери, гоблины… Они ведут эмоциональные диалоги, жалуются на жизнь, выпендриваются и колдуют, колдуют, колдуют. Будет много заклинаний, ведьминских зелий и кушаний, которые вряд ли кому-то из читателей захочется попробовать. «И снова Пачкуля» - это несколько книг в одной, существуют и отдельные издания. Всего книг о Пачкуле семь, и пара-тройка повестей о других обитателях Непутевого леса, первая книга была написана в 1987 году.
Умански Кай - английская детская писательница, музыкант, драматург. Родилась в 1946 году в городе Плимут (Англия). Много лет проработала учителем музыки, драматургии, детского творчества. Умански пишет музыкальные книги, пьесы, стихи и романы, но всемирно известную популярность ей принесла именно ведьма Пачкуля.
Всего четыре иллюстрации, серая бумага, зато цена ~250 руб. за полкило ведьминских жизнеописаний.