Сегодня в нашем обзоре книги: Ян Ларри. Необыкновенные приключения Карика и Вали
...
Макс Крузе. Урмель, который приплыл на льдине
Издательство: Амфора, 2005 г.
Возраст: 5-10 лет.
Эта история понравится ребенку, который уже оценил «Зоки и Баду» или сказки скандинавских авторов. Книги с приколами, подсмыслами, коверканьем языка, книги с погружением в фантазию. Профессор Тибатонг был изгнан из университета за сумасшедшие теории об урмелях – существах, объединивших в себе качества динозавров и млекопитающих. А также за попытки обучить животных говорить. Со своим помощником Тимом и говорящей свинкой Хрюквой он отправляется на одинокий остров, где и открывает настоящую школу для животных, желающих говорить с логопедическими проблемами, но все-таки по-человечьи. На остров приплывает замерзшее яйцо с настоящим урмелем. Урмелю предстоит обжиться в новых условиях и испытать множество приключений со своими друзьями - Хрюквой, пингвином Пингом, помощником профессора Тимом Кляксиком, птицей Шушем-Башмаком, вараном Вавой.
В книге ярко выражен «муми-тролльский» колорит. Сказочные звери обсуждают философские вопросы, играют на берегу океана, находят пещеры, делают «ужасные» открытия и разгадывают природные загадки. Они живут фантазиями и эмоциями, и ребенку-реалисту будет сложно ухватить логическую нить повествования. События сменяют друг друга с быстротой свинки, несущейся галопом. И так же, как и обитатели Муми Дола, обитатели острова очень добрые, милые существа, живущие одним искрометным моментом, хватающим их за хвост – и сующим в воду, во тьму пещеры, и даже в войну… В Германии Урмеля любят так же, как у нас Чебурашку, он стал героем мультиков и талисманом спортивных чемпионатов. Книга небольшого формата с забавными черно-белыми рисунками Эриха Хёлле.
Цена книги в магазинах: ~200 руб.
Урмель открыл глаза поздно. Он шевельнул круглыми ушками, разинул бегемотью пасть и сладко зевнул. А потом тихонько заржал: «И-го-гоооо!» Хрюква всю ночь просидела у его изголовья, прислушиваясь к каждому вздоху больного. Свинка заснула, только когда стало светать. Она встрепенулась. Под глазами у нее были синие круги. Урмель оторвал голову от подушки, но тут же снова ее уронил.
- Па-па-пачему я не дома? Па-па-пачему не дают завтрак? – захныкал он.
Хрюква вскочила:
- Лежи! Ты нездоров!
Она потрусила к Тибатонгу, мирно храпевшему в своей постели. Схватила одеяло за уголок и резко его сдернула. Профессору стало холодно. Он подскочил на кровати и испуганно вскрикнул:
- Что такое? Король?!
- Урмель хочет кушать. Что ему дать?
Тибатонг со стоном упал на подушки.
- Все Урмель да Урмель… Но зачем же так грубо меня будить?
- Я всю ночь глаз не сомкнула, а ты спишь как сурок! – укоризненно хрюкнула Хрюква.
Тибатонг понял, что покоя ему не видать. Пошарив ногой под кроватью, он выудил оттуда шлепанцы и, подбирая полы длинной ночной рубашки, отправился в детскую.
- Ах! – слабо пискнул Урмель. – Я был в огромной горе, уууу! И там сидела такая большааая страааашная бяка! Бррр! Потом я так хохотал, так хохотал. А потом… потом… я уже ничего не помню!
- Покорми его чем-нибудь полегче. Банановой кашицей, кокосовым молоком… - зевая, сказал профессор. – И пусть сегодня весь день лежит в постели.
Отфрид Пройслер. Маленькая колдунья. Маленькое привидение. Маленький водяной.
Издательство: Русич, 2007 г.
Возраст: 5-10 лет.
Немецкий сказочник Отфрид Пройслер в период войны служил в вермахте, был взят в плен и провел в советских концлагерях несколько лет. Об этом он тоже пишет книгу, но выйдет она только после его смерти. Герои его сказок – персонажи отрицательные, но Пройслер реабилитировал их, превратив в положительные. Колдунья, привидение, водяной – забавные трогательные существа. Каждый со своей историей, своим пониманием мира. Они необычайно любопытны и всюду суют свой нос, пытаясь понять законы мира людей, влиять на них своим могуществом. Книга создает воистину сказочное настроение, ее пронизывает лесной фольклорный дух. В то же время она поучительная, в ней много примеров злых и добрых поступков, и герои постоянно размышляют над ними, делая выводы. Читатели познакомятся с водными обитателями, особенностями городской жизни и лесной, как-то незаметно автор преподносит и необходимые знания – ведь Пройслер после войны работал учителем начальным классов, отличаясь умением находить контакт с детьми с помощью придумывания удивительных историй.
Маленькая колдунья изо всех сил хочет стать настоящей ведьмой, и для этого ей нужна особая репутация. Она будет колдовать, помогая людям и зверям, совершая добрые поступки и таким образом окончательно «обеляя» образ ведьмы. Маленькое привидение испытывает на прочность город людей, наведя в нем шороху. Люди еще долго будут разбираться, что за черный незнакомец мешает им жить. Потом Привиденчик осознает свои ошибки и раскается, и помогут ему все исправить настоящие человеческие дети. Сказка про Привиденчика, пожалуй, самая затянутая по стилю, две другие более динамичные.
Это издание самое удачное из всех выпущенных книжек Пройслера, оно содержит все три сказки в их полном варианте по невысокой цене – и замечательные красочные иллюстрации почти на каждой странице.
Цена книги в магазинах: ~250 руб.
Когда они похлебали утреннего супа, отец-водяной объявил торжественно:
— А теперь мы с тобой отправимся в плавание! Раскрой глаза пошире, мой мальчик, чтобы ты мог побольше увидеть и после рассказать обо всем матери. Ты готов?
Маленький Водяной кивнул.
— Мне уже и так не терпится!
— Это я могу понять, — согласился отец-водяной. — Но сперва ты должен сказать маме «до свидания».
Маленький Водяной сказал «до свидания», и мама напомнила ему, что он должен быть послушным и все время держаться рядом с папой. Мужу она сказала:
— Сделай одолжение, не забывай, как он еще мал, наш сынок! Не забывай, что сегодня он первый раз выплывает в свет!
После этого отец и сын выплыли из дому. Они проплыли два раза вокруг дома, причем Маленький Водяной все время держался за руку отца. А так как дом стоял на самом дне пруда, то они проплыли и над домом и смогли, таким образом, заглянуть в трубу.
— Мама! А-у-у! — крикнул в трубу Маленький Водяной. — Ты меня слышишь? Сейчас к твоему окну подплывает большая рыба, остерегайся! И он подплыл совсем близко к кухонному окну, вытаращил свои большие глаза, оттопырил нижнюю губу, как это всегда делают рыбы, и уставился на мать, которая резала салат на подоконнике.
Мать засмеялась, но отец-водяной похлопал сына по плечу:
— Ну, теперь хватит! Поиграть в рыбу ты можешь и завтра. Пора отправляться в путь.
Каждой рыбе, которая встречалась им по дороге. Маленький Водяной говорил: «Добрый день!» Он старался также запоминать их имена. Но рыб было так много, что скоро он их всех перепутал.
— Когда я был маленьким, со мной было точно так же, — сказал отец-водяной. — Не торопись. Через несколько дней ты их всех запомнишь.
Но в мельничном пруду жили не одни только рыбы. Тут были тритоны, улитки, раковины, червяки, личинки жучков и сами жучки, и водяные блохи, и еще различные малюсенькие существа, которых простым глазом и разглядеть-то трудно. «О боже! — думал Маленький Водяной. — Неужели я когда-нибудь запомню все имена? Эту мелюзгу сосчитать невозможно!»
Ян Ларри. Необыкновенные приключения Карика и Вали
Издательство: Махаон, 2010 г.
Возраст: 5-10 лет.
«Неправильно принижать человека до маленького насекомого. Так вольно или невольно мы показываем человека не как властелина природы, а как беспомощное существо... Говоря с маленькими школьниками о природе, мы должны внушать им мысль о возможном воздействии на природу в нужном нам направлении». Такую оценку от советских рецензентов Ян Ларри получил за свою знаменитую книгу про Карика и Валю – брата и сестру, выпивших чудесную жидкость профессора Енотова и ставших маленькими человечками. У детей две мечты в жизни бывают: стать огромными и стать маленькими. У них еще нет страха перед смертью, который немедленно охватил бы любого взрослого при одной мысли о своем уменьшении. Многие известные писатели воплотили эти детские мечты на бумаге – Джонатан Свифт, Льюис Кэрролл, Сельма Лагерлеф. Но не все они поплатились за свою дерзость – Ян Ларри отсидел в ГУЛАГе 15 лет. За извращение образа советского человека и советской морали.
Книгу про Карика и Валю, совершивших путешествие по миру природы, называют лучшей фантастикой тех лет. По ней снят фильм с Василием Ливановым в главной роли. Содержание книги можно обозначить как «энтомология для дошкольников». Знакомясь с приключениями двух отважных детей, читатели узнают о повадках насекомых, их видах, а также о растениях. Карику и Вале придется вступать в схватки, исправлять ошибки взрослых, наносящих вред природе, и добывать себе пищу и кров таким же образом, как это делают насекомые. Раньше книга была адресована школьникам, она не такая уж простая, хотя читается легко. Нынешние дошкольники, увлекающиеся энциклопедиями, способны оценить ее на «ура» и полюбить так же, как любили эту книгу их родители. Книга хорошо иллюстрирована, но, на мой взгляд, ей больше подошли бы иллюстрации с мельчайшими деталями, чтобы их можно было бесконечно рассматривать.
Цена книги в магазинах: ~250 руб.
Карик и Валя стояли на самом краю листа. Внизу под ногами покачивались вершины деревьев; сквозь просветы листьев виднелась далекая земля. Прыгать вниз? Но разве можно прыгать с такой высоты? Валя крепко вцепилась в руку Карика. Красная черепаха подползла совсем близко. Еще минута - и она набросится на ребят, собьет их, схватит и съест...
- Не бойтесь! Не бойтесь! - вдруг услыхали ребята голос Ивана Гермогеновича. - Это божья коровка. Она не тронет вас. Идите сюда.
- Она не тронет? - шепнула Валя, прячась за спину Карика. Не спуская глаз с гигантской черепахи, Карик отодвинулся от нее подальше.
- Ну, ну! Смелей! - подбадривал профессор. Ребята круто повернулись и бросились бежать со всех ног, налетая на зеленых коров. Еле переводя дыхание, они примчались к профессору и шлепнулись с разбегу на лист, юркнув тотчас же за широкую спину Ивана Гермогеновича.
- Она же безобидная! - сказал профессор. - Напрасно вы ее боитесь!
- Безобидная, но очень страшная! - часто задышала Валя.
- Ой, смотрите, что она делает, эта безобидная! - крикнул Карик. Божья коровка подобралась к стаду зеленых коров, остановилась и вдруг, точно лев, сшибла ударом лапы одну из них, подмяла под себя и, навалившись на корову всем телом, впилась в нее. В одно мгновение от коровы осталась только зеленая шкурка. Божья коровка принялась пожирать других. Она подминала их под себя, грызла, как семечки, брезгливо отбрасывая шкурки. Не успели ребята опомниться, как на листе не осталось ни одной тли.
