Бременские музыканты - театр теней

На днях мы с четырехлетним сыном смотрели спектакль "Бременские музыканты" берлинского театра o.N.. На всякий случай, когда шли в театр, ребенка готовила: может быть это будет не классическая сказка, а современная история про обычных ребят, которые хотели стать музыкантами... В Европе народ творческий - кто знает, как они могут братьев Гримм пересказать .

Но спектакль оказался очень каноничным. И это поразило больше всего. Оказывается и в наш век видеоклипов, СМС, фотошопа и компьютерной графики можно интересно рассказать историю исключительно с помощью картонных кукол!

Настоящий кукольный театр в моем примитивном понимании - это когда людей не видно (ну, или почти не видно). Вот перчаточные куклы (когда люди за ширмой прячутся) - это да, теневой театр - тоже с детства очень нравится... А вот когда видно, что люди за ниточки дергают - это уже не то. По крайне мере, это какой-то не совсем детский театр... в моем понимании.

И тут все было как полагается в теневом театре: в темноте по экрану гуляли осел, пес, кот и петух. Актеры пели старинные немецкие песни, разложенные на голоса, на экране были разбойники, которые колоритно спорили и ругались по-немецки - можно сказать, настоящая аутентичная сказка братьев Гримм получилась.

Постановка хоть и простая, но такая искренняя, что просто наслаждаешься классическим произведением. Единственный минус - по ходу спектакля актеры читали русскую версию сказки, чтобы тот, кто не в теме, понимал, о чем речь - и это немного отвлекало: ломаный русский язык дети не очень хорошо воспринимали...

Впрочем, Илюха сказал, что мультик ему понравился. Надеюсь, это комплимент .

А еще мне очень понравилось, как актеры создавали спецэффекты. Например, чтобы показать дождь - они повесили на софит за экраном марлю - и точно стало пасмурно, будто ливень идет.

А звуковые эффекты - отдельная тема. Чтобы зашумел тот же дождь - актеры катали рис в бубне, а ветер звучал, когда крутили длинный пластмассовый шланг. В банке из-под чая сделали дырку и натянули нитку - так скрипела дверь. Потом после спектакля все приспособления можно было посмотреть, потрогать и извлечь звуки. И это был отдельный восторг! Илюха учился стрелять пистонами, как разбойник !

В общем, оба мы довольны ! И если учесть, что премьера Бременских музыкантов в театр o.N. прошла еще в середине восьмидесятых прошлого века, то, можно сказать, постановка удалась.

P.s.: Спасибо центру Гете, который пригласил этих артистов (актеры: Идуна Геген, Гюнтер Линднер, Ута Шульц).