Как живут русские мамы за границей

И вторая часть мини-интервью, в которой наши юмамы за границей рассказывают о прогулках, одежде и детских садиках.

Особенности национальных прогулок: Рейма, Кроксы – и голые ноги на ветру

Ирина (Сифрау, Италия)

…У нас немцы (тирольцы) гуляют и в дождь, и в слякоть, и почти всегда без шапок. Очень часто дети болеют, но и это родителей не останавливает, их комментарий – «нарабатывают иммунитет». Лечат детей гомеопатией до тех пор, пока им не назначат антибиотик. Площадки для прогулок: обычные с несколькими качельками-карусельками-горкой-песочницей. Гуляют итальянцы по погоде, немцы - всегда и много.

…О спасительном балконе для сна я слышала только от русской мамы, переехавшей сюда лет 15 назад. Тут такие красивые парки, что мамам самим в радость выйти из дома и погулять, выпить кофейку (безкофеинового) с подружками, потрещать на солнышке и потом разбежаться по домам.

…Одежда: Реймы и Куомы нет, не итальянского не возят. Для малышей все есть: от самого распространенного Chicco (кикко) до марок одежды, которые в России не слишком известны из-за дороговизны. Для старших много горнолыжных марок мембранной одежды (австрийской) и обуви (итальянской/австрийской). Но одежда такого класса нужна только в нашей местности, чуть южнее она просто теряет смысл, там не бывает холодов и снега, поэтому мембранную горнолыжку на каждый день никто не покупает. Также она не нужна для защиты от грязи, ее тоже в большом объеме не бывает. Любой рядовой ребенок будет по российским меркам одет во все фирменное. Обычные среднестатистические родители не фанатеют от марки каждодневной детской одежды, хотя есть и дети, одетые в D&G, армани, монклер, все зависит от собственных предпочтений и толщины кошелька. Очень распространено явление отдавать отслужившую одежду в каритас, или же при наличии нуждающихся родственников - им, но не изношенное и страшненькое, а хорошие, но маленькие вещи.

…Про «не укутывать детей» - есть такое явление. Шапки абсолютно непопулярны, шапки с закрытыми ушами вообще редкость (заказываю из России). Итальянский деть всегда будет иметь расстегнутый ворот куртки и повязанный поверх толстый шарф, выполняющий скорее декоративную функцию. Колготки для мальчиков - непопулярны у итальянцев, но их покупаю в австрийских магазинах... в общем, климат диктует одежду, сланцы по снегу не носят.

На фотографиях: 1. Школьники на карнавале; 2-3. На детской площадке; 4. Яблони цветут; 5. Наш ответ слингомамам: прохожий-швейцарец. 6. Зимняя прогулка.

Наташа (yaponamamа, Япония/Финляндия)

…Я и в Японии и в Финляндии гуляла всегда и много. Люблю это дело, потому что тут есть, где это делать с удовольствием. Возможность с ребенком добраться в любую точку города общественным транспортом без затруднений. А еще лучше - на велосипеде. В Японии мамочки шибко много не гуляют - летом очень жарко днем, зимой - холодно. Ходят больше в клубы, для общения. И в саду дети гуляют по погоде. В Финляндии с этим получше. Мамы-папы гуляют много, в саду - при любой погоде. Если дождь - резиновый костюм на ребенка и вперед.

…В Японии обычная картина зимой: температура на улице +5, мама в пальто теплом, в сапогах зимних, замотана шарфом, шапка. Ребенок в коляске до 1 года - укрыт одеялом, из-под одеяла торчат голые пятки и сверху голая голова.

…Есть ощущение похожести климата между Россией и Финляндией, несомненно. Дождливая осень, снежная морозная зима, слякотная весна. Лето - тоже с перепадами погоды – дождь/солнце. Ну, может не так холодно, из-за близости моря, мягче. В Хельсинки средняя температура зимой -10-15, но эта зима, как и везде, очень снежная и более морозная. Соответственно, одежда также не предполагает элементов декора. Все, что надето на ребенке - во-первых, тепло и сухо, во-вторых, легко и удобно, в-третьих, просто в уходе. Всем этим параметрам удовлетворяет финская одежда, широко известная в России. Рейма всевозможная, как тек, так и простая, а также Рему, Ленне, Ласси, Йонатан, Жираф - эти тоже идут как теки, так и простые - самые широко используемые марки верхней одежды. Честно, не скажу, все ли они "маде ин Финланд", но из-за дороговизны Реймы все остальные более дешевы - более доступны. Кроме того, популярна датская марка Тикет и шведская Полярн о Пьюрет - они дороже Реймы, еще Нейм ит, Аш энд М. Но уже менее распространены. Эти, скажем так, есть в наличии. Ну, и мамы не убиваются по Рейме, они ее просто используют по назначению. Еще из одежды осенью и весной в дождь широко используют резиновые штаны-куртки (фирмы Рукка, Рейма), которые одеваются поверх верхней одежды. В садике просят всегда принести эту одежду для прогулок, чтобы она там и висела. Так же, как непромокаемую обувь.

…Куома продается в буквальном смысле в продуктовых крупных супермаркетах, где имеется отдел одежды-обуви (К-ситимаркет, например). Как взрослые размеры, так и детские. Сейчас она идет уже по 35 евро (детские). Покупатели не убиваются по моделям, уже второй год стоит и продается - и носят одну и ту же модель. Девочки - красно-розовые, мальчики - серо-черные. Но более популярны Викинги - гор-текс (как качественный финский, так и его китайский вариант). Весной и осенью, в дождь-слякоть - резиновые сапоги, без вариантов, в том числе мамы. Летом - резиновые тапки Кроксы - тоже ходят все от мала до велика. А сейчас продают зимний вариант их, с меховой вставкой, но, слава Богу, я никого в них зимой не видела еще.

На фотографиях: 1. Прогулка на велосипеде; 2. Японский парк с фонтанчиками;  3. «Полевая кухня» на детской площадке в Финляндии; 4. Финская «техно-площадка» для игр.

Яна (Калифорния, США)

…Обычная картина на улице: идет мамаша в куртке, держит детя в кофточке (иногда короткие рукава) с голыми ножками. Хочется подойти и в морду дать. Здесь очень и очень легко деток одевают. Еще о прогулках: у каждой порядочной семьи есть беговая коляска, с которой мамы бегают. Скажу больше, здесь есть франчайзинг, называется strollers stride, это спортивные занятия в парках для мамаш со спортивными колясками. Это ваще супер - они и бегают, и занимаются, при этом хором поют детские песенки. Занятия длятся час, 2-3 раза в неделю. Оооочень популярно.

Алина (Maialina, Голландия)

…Детская одежда - это вообще песТня. Мне кажется, что шапки, шарфы и перчатки тут отсутствуют как класс. У меня до сих пор перед глазами следующее зрелище - пару месяцев назад были холода (они и сейчас есть, но тогда было реально холодно, чуть не -10, тут это экстрим). Мамашка (сама закутанная) вытаскивает из машины ребзя еще не годовалого даже - в хб-шной кофте (типа футболки, просто с длинным рукавом), комбезе (типа джинсов на подтяжках) и в носках, без шапки, естественно. Ну и вообще так-то без верхней одежды. И понесла его такая по улице. Правда, недалеко - метров 50. Но он же еще в машине так ехал, а там дуууууубель.  Я примерзла к асфальту при таком зрелище. Но так-то тут вообще смешно народ одевается. Например, на улице +10, девушка идет в куртке, в шарфе и перчатках, но, в то же время, в босоножках на босую, соответственно, ногу. И ведь не болеют, заразы.

Вика (Cute, Франция)

…Попадаешь на детскую площадку во Франции и сразу видишь, как отличаются предпочтения русских и местных родителей в одежде ребенка. Тут редко встретишь цветастые курточки и комбинезоны веселых расцветок. Девочкам надевают пальто. Цвета превалируют сиреневый  и черный. Реже красный. Мальчику трудно найти что-нибудь светлое: в основном их одежда темно-синего и черного цвета. Шарфики повязывают игриво, неизменный атрибут французского шарма.

Как отдать ребенка в детский сад… при таком выборе!

Ирина (Сифрау Италия)

…Отличие немецких детсадов от итальянских во всепогодных прогулках (итальянцы смотрят в окно и решают, выходить или нет). Еще немцы не заморачиваются над установлением межличностных отношений: в борьбе рождается истина. Дети дерутся, отбирают игрушки - побеждает сильнейший. И это при условии, что дети с 2.5 лет и до 6.5 в одной группе. Зато уделяют много внимания поделкам различным, развивают креативность. Приличным манерам поведения их тоже не обучают, все натурально, все естественно. Часто дети с рождения вегетарианцы (это тоже отличительная черта немецкой лингв.группы, ментальность). Итальянские детсады больше ориентируются именно на контакт между детьми, а возрастной разброс в группах такой же. На занятия (компьютер, немецкий язык) ходят по возрастам (собираются из разных групп), все остальное вместе - кушать, читать книжки, рисовать, это делают внутри своей группы. В группах по 20-25 человек, на которых выделяется 3-4 воспитателя. Некоторые детсады предусматривают сончас в отдельной комнате с кроватями, но это для детей, которые остаются в садике и после обеда. Нормальный режим - с 8 до 13, оставаться дольше возможно только при условии, что оба родителя работают. Плата за садик 76 евро в месяц максимум, для малообеспеченных может быть и 1 евро в месяц (меня тут подруга удивила, сказав, что в Англии детсад стоит 800 фунтов в месяц). Есть тут и ясли с 6-ти месяцев до 3х лет. Детсады как муниципальные, так и коммерческие. Еще что-то вроде минисадиков "тагес муттер", они проходят обучение в своей "организации" и затем попадают в базу тагесмуттеров, у одной ТМ может быть не более 4 детей, такие группы бывают только в утренние часы до 12.30, поэтому многие мамы работают только по полдня.

…Работающие имеют приоритет по приему дитя в сад, то есть моего еще могут и не взять, если мест не будет. Декрет, кажется, до года, до 6 месяцев с сохранением зарплаты, затем что-то урезается, либо вообще за свой счет. Но тут мамашки не заморачиваются сидением дома (это слишком утомительно), в 6 месяцев выходят работать, даже если всю ЗП отдают бэби-ситтеру...

…В садик не разрешают приносить свои игрушки. Как я уже сказала, ясли (азило нидо) начинаются с 6-ти месяцев, но муниципальных яслей очень мало, и попасть в них непросто, с коммерческими чуть лучше, но они дороже. С полных 2.5 лет уже можно попытаться отдать ребенка в садик (скуола матерна), но если ребенку на 1-е сентября не хватает одного дня до 2.5 лет, то вас автоматически отсеют. В скуоле матерна обычно дети остаются до 5.5-6 лет, но если ребенок (по мнению родителей) не готов к школе, можно его оставить еще на год.

…В итальянском садике детей кормят завтраком, обедом и полдником (садик до 17.00), есть еще небольшой перекус в 10.00 утра, вполне полноценное (итальянское) горячее меню. Конечно, упор не на каши и супы как в России, а на макаронные изделия и овощи. Есть комната для сна, компьютерный зал, отдельная комната для занятий иностранным языком (нем. и англ.), есть площадка для прогулок. Занятия в саду, на мой взгляд,  несложные, "дети есть дети, и они должны играть" - это основной принцип. Занятия в садиках начинаются в сентябре и заканчиваются в мае, в летний период организуют специальные летние группы на базе одного-двух садиков, проводят различные мероприятия - походы в бассейн, в горы, в музеи, длительность каждой смены 15 дней, можно записаться хоть на все смены, оплата 25 евро за смену.

…Про больных детей в садах – конечно, все декларируют, что нет, не водим, но в реальности - сопли не болезнь, с ними приходят, и через несколько дней в группе остается человек 7 старших детей, остальные 15-18 по домам.  Мамы не хотят сидеть дома на больничном, не хотят терять ЗП и место работы, поэтому часто больные дети с соплями и кашлем приходят в садик (я их вижу на прогулках). Я уже говорила, что педиатрия у нас в городе очень слабенькая, так вот педиатры (некоторые) и коньюктивит не считают противопоказанием для сада. А поскольку в садиках не предусмотрен медработник, то только здравый смысл заведующей может помочь.

…Как одевают: для девочек предусмотрены специальные платья "школьные", выполняют функцию нашего школьного фартука - защищают одежду, мальчики просто в своей одежде, переодеваются у входа в группу. Шкафчиков нет, просто разнофигурные крючки и скамейки; необходима сменная обувь в садик, обычно это войлочные тапочки. Про справки: просят принести заключение от своего педиатра, рекомендуют поставить 2 дополнительные прививки (но это по желанию).

На фотографиях: Детский садик - самый странный/страшный (визуально) из всех, что я видела, но это самый экологичный ДС. Он сам себя обеспечивает энергией, то есть она в нем же производится. Это так называемый климатический дом, высокая теплоизоляция и собственное энергопроизводство (моднейшая европейская заморочка).

Наташа (yaponamama, Япония/Финляндия)

…Детские сады в Японии дорогие и поэтому малодоступные. Муниципальный - 30000 йен ($300) в месяц, предоставляется, только если оба родителя работающие. И то не факт, что получишь место. Частные сады от 60000 йен ($600) - это 4-5 часов в саду, 4 дня в неделю, плюс куча собственных дополнительных выходных-праздников-каникул. А так, полный день, 5 дней в неделю, 8-месячный ребенок «стоит» 80000 йен ($800). …Теоретически, ребенка можно отдать в садик с 6-ти месяцев, но чаще всего отдают с 3-4 лет - ближе к школе. Поэтому раньше японки, родив одного ребенка, автоматически становились домохозяйками, так как, родив следом второго - двоих в садик уже очень накладно для семьи. Няни как-то не распространены там, так же как и использование в качестве сиделок с детьми бабушек. В каждом районе есть специальный клуб - отдельное здание, площадка, работники в нем, куда мамы могут приходить с детьми и общаться, дети - играть. Клубы работают в определенные дни/время, обычно совпадающие с утренней прогулкой и до обеда.

…В некоторых районах существуют заведения, куда можно привести и оставить ребенка на время (от 1 до 8 часов). 1 час стоит 500 йен ($5). Ребенка там не кормят, нужно свою еду приносить, одежду. Но на каждого оставленного ребенка (договариваться нужно заранее) приглашают няню - бабушку-пенсионерку. В общем, если оставленный малыш все время без мамы будет плакать - его все это время будет на руках укачивать персональная няня. Я пару раз пользовалась их услугами, но ребенок очень испугался и вспоминает мне это до сих пор (ему тогда 1г.8 мес было): "А поооомнишь, мама, ты меня оставила с бабушками, и кааааак я плакаааал???"

…Особенность содержания во всех садиках такая: аллергичные продукты, записанные в анкете, они давать ребенку не будут. Но в группе ребенок будет ходить всегда босиком (в носках поскользнуться можно, и поэтому опасно), либо, для детей постарше, в исключительно белых носочках (белые носки - это вообще японский фетиш - сначала в садах, потом в школе, потом на работе) - как признак чистоты везде. Сопли - не сопли, болезненный или нет, но положено в апреле ходить в определенной униформе, а только в ноябре одевать униформу утепленную – значит, все будут в этой униформе, никаких дополнительных кофт и курток, несмотря на изменение погоды. Воспитатели будут сильно перед вами извиняться и соглашаться, что ребенок болезненный, и что сопли, и что вы недавно переболели, но... не положено. Ходить на горшок, кушать палочками и говорить по-японски ребенка в садике научат. Никаких справок и медицинских документов для садика не нужно.

…А про финские сады могу поподробнее. Есть сады государственные, есть частные. И те и другие пользуются популярностью. Отличие: государственные дешевле, группы в них больше, чаще всего это отдельное здание с собственной площадкой, очереди в них не более 4х месяцев. Содержание детей основано на естественном развитии - прогулки, сон, порисовать, полепить, поиграть. Частные сады дороже, группы маленькие, питание может отсутствовать совсем (с собой ребенку, может быть частичным - завтрак, например, может быть и полностью нормальным). Присутствуют всякие дополнительные занятия - английский язык, танцы, дети часто посещают музеи, парки, театры. И те и другие сады оплачивать помогает государство - социальная служба. Материальная помощь по оплате садика зависит от доходов семьи. Соответственно, государственный садик может стоить и 80 евро, а частный, сколько я узнавала для себя - дешевле 250 евро не получится. Теоретически в садик ребенка тоже можно отдать и с 6 месяцев, но чаще всего дети идут с 3 лет.

…До 3 лет маме выплачивают пособие, равное оплате садика (если ребенок в садике - пособие не платится, если ребенок дома с мамой - маме платится пособие около 400 евро). До 1,5 лет работающей маме выплачивается пособие равное последней зарплате, потом уменьшается, и остается сумма равная пособию. Плюс каждому ребенку до 18 лет выплачивается пособие в 100 евро. Пособие облагается налогом, в зависимости от доходов семьи, опять же.

…Чтобы встать на очередь в детский сад – нужно его выбрать. Потом прийти в ближайший, там подать заявление, в котором указать, какие сады для вас приоритетны, и ждать 4 месяца. Через 4 месяца на дом приходит письмо с указанием детского садика, где предоставлено место. Если в желаемом места нет, предоставят ближайший, где есть свободные места. Как правило, мест не бывает в больших муниципальных садах, либо в привилегированных частных - языковых. Выбор садиков огромный: как по различным типам методик, таких как Монтессори (они идут как частные, конечно), так и по языкам: финские, шведские, финско-шведские, английские, русские. В каждом районе есть свой церковный приход, при нем тоже есть группы неполного дня (3 часа), куда ребенка можно водить 5 дней в неделю. Питания там нет, гуляют с детьми каждый день по 1,5 часа и потом 1,5 часа какие-либо занятия – поделки, рисунки, настольные игры, спортивные занятия, музыкальные занятия. Стоит это удовольствие 40 евро в месяц. Мой ребенок ходит именно в такую группу - на момент определения в садик это было самым доступным для нас в плане расстояния и наличия свободного места. А теперь не хочу его переводить. Он уже привык, ему нравится, у него там появились друзья. 4 месяца - и мой ребенок заговорил по-фински. На момент, когда его отдали туда первый раз, ему было 3,8. Никаких справок, медосмотров в садики не нужно.

…В Хельсинки существуют также несколько так называемых русскоязычных школ развития. Для родителей, кто старается сохранить русский язык, культуру, для их детей организованы такие занятия. Самые разнообразные - русский язык, математика, английский язык, пение, танцы, театр. Там же проводят новогодние утренники и праздничные мероприятия для детей. Стоимость одного занятия около 8 евро. Летом с июня до середины августа все садики закрываются на каникулы, и тогда все дети, если не уезжают на море и дачи, гуляют на специальных детских площадках-парках. Это большая территория, с горками, качелями, песочницей, поляной, инвентарем (лопатки, ведра, формочки, машинки, велосипеды, самокаты - зимой - санки, ледянки), здание. В школьное время туда младшие школьники приходят на, вроде как, продленку, летом - ну туалеты там, от дождя посидеть. Местный районный муниципалитет организует летом кормежку детей. Прямо там, на поляне, привозят "полевую кухню", и каждому ребенку, подошедшему с тарелкой, накладывают горячую вкусную еду - суп, спагетти с мясом, тушеный картофель. Обед в 12 часов - приезжайте, приходите - и вас накормят! 

Яна (Калифорния, США)

…Больных детей в детсад очень водят. Ваще бесит это. Справки по прививкам или про отказ от оных, имеем право на все. Гуляют обязательно. В садиках кормят ужасно. Сэндвичи - френч фрай. Сейчас вроде потихоньку начинают на получше переходить. Садиков государственных нет. Или платишь или бабушки... "декрет" 6 недель.

На фотографии: Андрей в школе.

Лена (Мать Космонавта, Австрия)

…Мы, как сюда приехали и определились с местом жительства, стали искать садик, а так как это было уже где-то в конце апреля - вариантов у нас было не так много. Все муниципальные садики были заняты. Мы рассматривали 2 варианта: тагесмуттер и частный садик. После посещения тагес муттер я решительно решила (уж извиняюсь за слог) к ней не ходить. Нашли садик, но он не частный, а скорее от общественной организации - Caretas. До этого я про садики тоже много чего ужасного на русских форумах из Австрии читала - что дети днем спят на полу, едят один хлеб и ничем не занимаются. Ну не знаю, нам видимо повезло и с садиком и с группой. Группы как обычно смешанные, садик на полдня, но потом, там же, во вторую половину дня дети остается в хорте (это типа продленки) с теми же воспитателями и в тех же классах. То, что дети днем не спят - это правда, но нам это и не надо... Владюха уже года 4 как днем не спит, и в наших садиках для него это была настоящая пытка каждый день лежать по 2 часа. 

…Гуляют дети каждый день, занимаются, читают книжки, рисуют. Наш садик еще отличался тем, что периодически проводились совместные мероприятия с пожилыми людьми из дома престарелых, тоже относящегося к Caretas. С утра завтрак - его дети приносят с собой, днем полноценный обед, и потом еще перекусы у них есть. То, что еда не очень полезная - это точно, постоянно какие-то сладости, и этот сироп, который они разбавляют водой и соком называют. Зато нам очень понравилось отношение воспитателей и других детей. Воспитатели Владьку только хвалили, какие успехи он делает в немецком, и как с ребятами контакт находит. В садик мы пошли специально всего на несколько месяцев перед школой, чтобы он к языку привык немного. Проходили туда до конца июля. Стоимость такого удовольствия: 75 евро за еду и что-то около 250 евро ежемесячная плата. В принципе муниципальные садики примерно так и стоят около 220 евро в месяц, если я не ошибаюсь. И вот сейчас в Вене решили помогать родителям и сделали все садики бесплатными, точнее стоимость посещения муниципального садика компенсируется городскими властями. Даже если ты посещаешь частный садик, ты платишь теперь только разницу между стоимостью посещения твоего садика и официальной стоимостью посещения муниципальных садиков. Например, если частный садик стоит около 400 евро, то я плачу только остаток от 400 минус 220 - это 180 евро.

Алина (Maialina, Голландия)

…Садики - для деток до 4х лет, дальше уже школа (и, соответственно, бесплатно). С едой в садиках беда. Дети только обедают (завтрак и ужин дома), причем дают им - бутики, йогурты, фрукты и соки. То бишь, никаких вам горячих обедов. Да, и вообще - как вы смотрите на то, чтобы годовастику вручить бутик? А чипсы? А тут никаких проблем. 

Вика (Cute, Франция)

…Во французские ясли отдают деток очень рано – месяцев с 3. В них полагается одна воспитательница на четырех неходящих лялек, и одна - на пятерых ходящих. Детки лежат на развивающих ковриках, учатся переворачиваться, держать игрушки... И совсем не плачут без мам, потому что не понимают, что произошло. Французские родители, отдающие детей в ясли в таком возрасте, не знают, что такое адаптация к детсаду. У меня просто кровь в жилах стынет.

…С 3-х лет французского ребенка отдают… в школу! На самом деле это почти что наш садик, но есть и отличия. Садики-школы во Франции по средам не работают. И в дни школьных каникул не работают. Выкручивайтесь, товарищи родители, как хотите! Как позже выяснилось, есть и специальные детские досуговые центры, куда можно записаться за символическую плату. С утра до вечера там с детьми играют, водят в парки, кино, бассейны, на экскурсии, поют песни и даже кормят обедом и полдником. Похоже на городской лагерь в России. Очередей на садик-школу здесь не наблюдается. Обязаны брать всех. Как только мы приехали, нас тут же записали в ученики. Знаете, какие документы с нас попросили для поступления в садик-школу, помимо удостоверения личности ребенка и его родителей? Прививочный сертификат с двумя прививками (БЦЖ и коклюш-дифтерия-столбняк). И справку о том, что мы ходили в садик в России (вроде как ребенок уже социализированный). А где ясельная комиссия?! А где анализы крови и какашек?! А где..?! А где... ?! В общем, полное "бездорожье и разгильдяйство"! Рекомендации по посещению садика: просят родителей не приводить ребенка в случае высокой температуры и кишечного расстройства. И благодарят заранее за отслеживание вшей на шевелюре дитяти.

…Наш первый день в садике: так странно и неожиданно - мой четырехлетка идет в школу, да еще и сразу во второй класс! Я волнуюсь, что Женька еще недостаточно владеет французским. А еще выяснилось, что учителем у него будет... единственный мужчина в школе! Вихрь мыслей, начиная от: "О! Дядька - это супер! Амонашвили, Корчак, Макаренко, Ушинский..." до: "Знаю я некоторых мсьё, которые идут в школу потому, что не состоялись в других сферах и не смогли завоевать уважения сверстников..." Проснулся Женька рано, бодро позавтракал, оделся. Решили идти до школы пешком, потому что обещанного дождя не было, а парковаться там точно была бы проблема. До школы бежали радостно, вприпрыжку. Некоторые детки с родителями ехали в школу на велосипедах. Надо и нам так же ездить. При школе есть специальные парковки для детских и взрослых великов, что очень удобно.

…В школе нас встретила директриса, сразу узнала, расцеловала Женьку, будто это ее внучок, пожала нам руки и спросила, как у нас дела. Там же была делегация из мэрии, которая нас тоже уже узнает издалека, подходят и интересуются, умиляются тому, что Женька реагирует на их вопросы по-французски (хоть и не всегда в тему). На входе нас ждали подписанные... крючки для одежды (а ведь обещали шкафчики!) и бейджики с именами детей. В класс пускали и родителей. Сменки ни у кого нет - в чем пришли, в том и проходят в класс... и в этой же обуви весь день. Класс бедненький, игрушки старые, книжек немного. В России бы точно заведующая указала на сей факт родителям со словами: "Здесь будут учиться ваши дети, принесите, кто что сможет". Эти стесняются, не просят. Наверное, зряяяяяяяя! В туалетах крошечные унитазики в кабинках и писсуары для мальчиков.

…Нам разрешили остаться на начало урока по особому случаю (чтобы переводить для Жени). Мсье Эстен оказался очень артистичным и обаятельным. У меня, конечно, отлегло от сердца! Посадил Женю рядом с собой на пол. Детки смеялись, увлеклись его представлением - и Женька тоже постепенно увлекся. А то вначале сидел со скорбным выражением лица. Нам показали, какой альбом оформляет учитель на каждого ученика. Каждую неделю красочное описание с картинками и фотографиями о том, что делали и чего достигли детки нашего класса. Заполняются и выходные дни. К примеру, ходили вы с семьей в Диснейленд, принесли в школу фотографии, рассказали впечатления - учитель все оформит в альбом.

…Из недостатков школьной системы (возможно, не системы, а нашей школы):  если кто-то из родителей не работает, ребенку отказывают в посещении столовой. Говорят, могли бы и кормить, но столовая переполнена. Не знаю, что уж там за столовая, потому как есть ощущение, что на обед забирают почти всех детей. Кстати, видела их меню. Если я правильно перевожу, то вот что детки ели на обед в один из дней: помидоры в уксусной заправке, лазанья, творожок и фруктовое пюре.

…В нашем классе 12 девочек и 14 мальчиков. Девочки очень хорошенькие. Здесь очень много маленьких кудрявых блондинок - белокурые локоны по плечам, красота!  К Жене благоволит одна очень славная девочка Амели. Берет его за руку, ведет за собой, зовет "Эвгени!", ухаживает за ним (помогает снять рюкзак), а Женька.... убегает от нее с ревом и вцепляется в мою ногу. 

…О чем говорил наш учитель на родительском собрании:

- В классе есть ребята, которые нападают на других детей. Как следует вести себя пострадавшему ребенку? Давать сдачи нельзя - сразу рапортовать учителю. Почему так? Потому что тот, кто кричит - тот (с точки зрения учителя, который не видел конфликта) и является пострадавшим. А закричать может и сам зачинщик, которому дали сдачи. Вот такая логика! Я обсудила с мужем вопрос, как во Франции воспринимаются дети ябеды и стукачи. В общем-то, так же, как и в России...

- Каждый год в школе для всех классов определяют одну тему, которой подчиняется классная и внеклассная деятельность. В прошлом году тема была "Средние века" (дети посещали с экскурсиями замки, изучали историю, одежду, быт и проч. того времени, играли в ролевые игры). В этом году школа определила две темы: "Пираты" и "Китай". А мсье Эстен сказал, что раз в нашем классе учится русский мальчик, то для нашего класса будет и третья тема - "Россия"!  На деле это воплощается так. В Женином классе поздравляют с Днем Рождения и с Новым Годом по-французски и по-русски. Учитель приносит в класс найденные в библиотеке сказки про бабу Ягу и матрешку (на французском языке).  На Новый Год хотели всем классом исполнить песенку «Ах, какой хороший, добрый Дед Мороз!», но не успели доучить – наверное, оказалось сложновато. Женя постоянно учит одноклассников и учителя русским словечкам.

- Сончас в школе по желанию. Спят минут 30-40, кто хочет. Остальные сидят (лежат, стоят), но в тишине. Приветствуется, если ребенок приносит в класс что-нибудь с целью поделиться с другими ребятами, играть вместе.

На фотографиях: 1. Французская «школа-садик»; 2. На уроке; 3. Спартанские спальные места; 4. Детей забирают из школы домой.