Чарльз Диккенс. Рождественская песнь в прозе. Святочный рассказ с привидениями. 

Издательство Рипол, 2011 г.

Возраст: 7-12 лет.

 

Повесть «Рождественская песнь» вышла в 1843 году и стала одним из самых популярных рождественских произведений. Его не раз экранизировали в фильмах, сериалах, и диснеевский мультик про дядюшку Скруджа тоже снят по мотивам диккенсовской «песни». В этом издании количество привидений на иллюстрациях - удовлетворительное. Они выписаны с изящным мастерством и тонким чувствованием привиденческой природы. Знаменитый художник П. Дж. Линч наверняка встречался в своей жизни с мистикой лицом к лицу, его талант в изображении марлево-бесплотных духов заслуживает не только уважения, но даже некоторого подозрения. 

«Начать с того, что Марли был мертв» - первая строчка повести отсекает читателей младше семи-восьми лет. Известно, что дошкольники по-своему воспринимают понятия «иные миры», «волшебные существа», а уж тем более тему смерти. Чтобы понять английскую книжку о привидениях, да еще и автора Диккенса, требуется, все-таки, другое понимание, более осознанное. Иначе дух книги не оживет, а духи на картинках так и останутся кусками марли. Книга рассказывает о человеке-в-себе, некоем «кащее» по имени Эбинейзер Скрудж. Он любит только деньги и не приемлет простых человеческих радостей. А мы-то, опытные читатели, знаем – чем больше человек привязывает себя к суровой реальности, тем чаще его одолевают привидения. Вот и перед Скруджем навязчиво мелькают духи, пытающиеся сеять, как ни странно, добро. Их миссия – сделать Скруджа добрее. Для этого они сделают так, что вся жизнь пронесется перед его глазами, и не только своя. А под конец ему покажут собственную смерть, и никто-никто не плачет по Скруджу, плохому и мрачному человеку. Герой испытывает смущение и решает немедленно измениться. Чисто английская книга со всеми полагающимися символами Рождества: привидения, победа добра над злом, неожиданные подарки и чудесные превращения. С нее можно начать знакомство ребенка с творчеством гениального классика. И цена для такой книги не грабительская.

Цена книги в магазинах ~330 руб. (160 стр., цветные иллюстрации)

 

Василий Ливанов. Дед Мороз и лето

 Издательство Азбука, 2011 г.

Возраст: 3-6 лет.

 

В сфере книгоиздания в последние пять лет произошли чудесные перемены. У каждого издательства сформировался свой стиль, свое лицо. И благодарные (они же неуемные, не знающие меры) потребители красивых детских книг знают, у какого издательства свои честные, человеческие пристрастия в выпуске книг, а кто не напрягается и переиздает западную литературу. В магазинах мы видим сотни дорогих книг с шикарными иллюстрациями. Иногда берешь такую книгу и немножко недоумеваешь: зачем выпустили эти жалкие 32 странички с размазанным текстом, нулевой идеей, зато за большие деньги. Поневоле хочется обратиться к чему-то забытому, порою потерянному. Жаль будет, если мы растеряем собственных авторов, выпускаемых все реже и за копейки.

Например, всенародно любимый «Шерлок Холмс», актер и режиссер Василий Ливанов писал уморительно смешные и оригинальные сценарии для мультфильмов. Сказка «Дед Мороз и лето» по содержанию не сравнится с какой-нибудь навороченной рождественской историей от студии Дисней, но почему-то этот мультик хочется смотреть сто раз подряд. И он исключительно новогодний, несмотря на великолепную летнюю атмосферу, веселую и жаркую. Старые мультики сделаны с любовью к детям, а не к денежно-массовому конвейеру, они «выстреливают» в самое сердце. В сказке и в мультике Дед Мороз предстает не величавым существом, а настоящим дедушкой, застенчивым как ребенок. Из детского любопытства ему хочется узнать, что такое лето, жаркое солнце, мороженое. Чем закончится эта загадочная история?

 

Мы покрыты солнечным загаром,

Ягоды в лесу горят пожаром

Лето, лето жаркое недаром,

Лето - это хорошо!

 

Кроме истории «Дед Мороз и лето» в книге представлены и другие сказки Василия Ливанова. Это литература высокой пробы.

Цена книги в магазинах ~180 руб. (80 стр., цветные иллюстрации)

 

Любимые сказки Дедов Морозов

Издательство Оникс, 2012 г.

Возраст: 4-7 лет.

 

Перед новогодними праздниками традиционно появляются сборники сказок «для подарка». Яркая обложка, название типа «Новогодние сказки» или «С Новым годом», внушительный вид – такую книгу можно подарить ребенку или заказать для подарка в детский сад. Не все эти сборники одинаково хороши, будем говорить откровенно – они в большинстве халтурные. Не сказки, а адаптированные варианты, не иллюстрации, а компьютерные рисунки, не тщательный подбор произведений, а притянутый наспех. Но к подобным изданиям и претензий быть не должно, они заполняют свою подарочную нишу. Незатейливы, как символичный подарок.

Сборник от издательства «Оникс» хотя бы как-то логично простроен. Сначала идет глава, рассказывающая о Дедушке Морозе из определенной страны: чешском, датском, английском или немецком. Затем новогодняя сказка из этой страны. Иллюстраторы разные, но в целом приличные – сказка «Морозко» проиллюстрирована исключительно красиво, а английскую сказку «Мистер Майка» оформил наш замечательный художник Игорь Олейников. Конечно, почти все повести напечатаны в сокращенном варианте или в пересказе. Содержание сборника: В. Одоевский «МОРОЗ ИВАНОВИЧ», Э. Гофман

«ЩЕЛКУНЧИК И МЫШИНЫЙ КОРОЛЬ», Шарль Перро «ЗОЛУШКА», словацкая сказка «ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ», Г.Х. Андерсен «ПРИНЦЕССА НА ГОРОШИНЕ» и малоизвестная английская сказка «МИСТЕР МАЙКА».

Цена книги в магазинах ~300 руб. (128 стр., цветные иллюстрации)

 

Андрей Усачев. Новый год в зоопарке

Издательство Клевер Медиа Групп, 2011 г.

Возраст: 3-7 лет.

 

Известный детский писатель Андрей Усачев пишет много. Но если вы хотите познакомить ребенка с его творчеством, начните со старых книг. Чем старше, тем лучше. Сказки Усачева последних лет – это притягивание кота за хвост. Берется идея, и ее начинают растягивать во все стороны. Допустим, герой сюжета – мышь. Мышь какая? – маленькая. Это можно обыграть. Например, пусть мышь думает о себе, маленькой, с печалью. Раз она маленькая, у нее есть враги. Обыгрываем врагов. И так далее. Примерно по такому принципу любой человек с мало-мальски развитыми литературными способностями напишет сто сорок книг. Что увидят звери из зоопарка с колеса обозрения? Каждый свое. Тропические животные – Африку, пустынные – пустыню, а животные Арктики увидят свои льды. Очередной сюжет растянут – получилась сказка. Прибавим к ней хорошие иллюстрации, и получится книжка.

Но детям Усачев нравится. Среди писателей современности он явно выделяется своим деликатным подходом к теме. Не совсем уж «желтые» книги. «Новый год в зоопарке» - это сборник из пяти историй о животных зоопарка и директоре Льве Павлиныче Комарове. Директор пытается сдерживать неуемную энергию зверей, а они вечно что-то придумывают. Например, отмечают Новый год и вместо елки наряжают крокодила. У всех книг Усачева неадекватная цена, но поклонников у него много, и времена такие… в общем, книга для фанатов. И для детей, любящих зоопарк, конечно же.

Цена книги в магазинах ~300 руб. (96 стр., много цветных картинок)

 

Первая часть обзора новогодних книг: http://www.u-mama.ru/read/article.php?id=6281

 

Метки:
Этот материал был полезен?